Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "перестерігати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕСТЕРІГАТИ IN UCRAINO

перестерігати  [peresterihaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕСТЕРІГАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «перестерігати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di перестерігати nel dizionario ucraino

per avvertire, ayu, aesh, nedok., riposo, heja, una volta; min. h sovrascrivendo, regla, lo; doc., p.1. prima e senza l'applicazione. Avverti di minacciare qualcuno, qualche pericolo. Fu avvertita prima di questa coppia da tutto il popolo (marzo, T., 1954, 333); [Les:] Il Comitato Centrale ci mette in guardia contro i provocatori: se un provocatore si muove tra noi, l'intera organizzazione scomparirà (Irchan, I, 1958, 157); Deve [Levantina] imbattersi nel suo villaggio, overstart Struka [circa il fuoco], per sorvegliare le persone a stare attenti a prevenire il male (Gr., II, 1963, 285) .2. Dial. Stai al passo con qualcosa. La signora Marshalov ha rigorosamente messo in guardia la dogana e l'etichetta (Ven, VII, 1951, 340). перестерігати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕСТЕРЕГТИ́, ежу́, еже́ш; мин. ч. перестері́г, регла́, ло́; док., перех.

1. перед чим і без додатка. Попереджати про загрожуючу від кого-, чого-небудь небезпеку. Її перестерігали перед цим подружжям усякі люди (Март., Тв., 1954, 333); [Лесь:] Центральний комітет перестерігає нас перед провокаторами.. Якщо всунеться між нас провокатор, то пропаде ціла організація (Ірчан, І, 1958, 157); Мусить [Левантина] бігти в своє село, перестерегти Струка [про пожежу], перестерегти людей, щоб береглися, щоб запобігли лихові (Гр., II, 1963, 285).

2. діал. Додержуватись чого-небудь. Пані маршалкова строго перестерігала звичаю і етикету (Фр., VII, 1951, 340).


Clicca per vedere la definizione originale di «перестерігати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕСТЕРІГАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕСТЕРІГАТИ

перестаркуватий
перестарок
перестати
перестебнути
перестелений
перестелення
перестелити
перестелитися
перестеляння
перестеляти
перестерегти
перестереження
перестережливий
перестережливо
перестигання
перестигати
перестиглість
перестиглий
перестигнути
перестилання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕСТЕРІГАТИ

одігати
остерігати
перебігати
поберігати
побігати
повбігати
повибігати
подобігати
позабігати
позбігати
понабігати
приберігати
прибігати
пристерігати
пробігати
підбігати
підстерігати
репігати
спобігати
спостерігати

Sinonimi e antonimi di перестерігати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕСТЕРІГАТИ»

Traduzione di перестерігати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕСТЕРІГАТИ

Conosci la traduzione di перестерігати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di перестерігати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перестерігати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

警惕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

advertir contra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warn against
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के खिलाफ चेतावनी दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحذير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

увещевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alertar contra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘড়ি রাখুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre en garde contre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi amaran terhadap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

warnen vor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警告します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경고하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngelekake marang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh báo chống lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிராக எச்சரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरुद्ध बजाविणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı uyarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mettere in guardia contro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrzegają przed
50 milioni di parlanti

ucraino

перестерігати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avertizează împotriva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποιούν ενάντια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarsku teen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advare mot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di перестерігати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕСТЕРІГАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «перестерігати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su перестерігати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСТЕРІГАТИ»

Scopri l'uso di перестерігати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перестерігати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 71
Особливо обі- цюємо перестерігати перед насильним переконуванням в обрядах і звичаях церковних християнських щоб жадна влада тепер і в майбутньому не чинила, а то ніякі урядові чинники замкові, міські і римського ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
2
Istorii͡a relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Pizniĭ ... - Сторінка 29
З тим же, хто дозволяє собі жити не за Євангелієм й грішить проти Бога або громади, треба ставитися за Словом Божим, відповідно до вчення Євангелія: молитися за грішника, перестерігати його в дусі лагідності з метою ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡sentr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡siat͡sii͡a relihii͡eznavt͡siv, 1996
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 66
1712 admonish перестерігати 1713 admonished вмовляв 1714 admonisher admonisher 1715 admonishes перестерігає 1716 admonishing застережливий 1717 admonishment застереження 1718 admonishments застереження 1719 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Pid shtandartamy reaktsiï i fashyzum: krakh antynarodnoï ...
М. О. поручає Вч. (Всечесніше. — К. Д.) Духовенство усильно і часто перестерігати людей перед такими... Часті перестереження потрібні тому, бо агенти (радянські партизани, підпільники. — К. Д.) удають українських патріотів, ...
Klym I︠E︡vhenovych Dmytruk, 1976
5
Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...
ає Вс. Духовенству усильно і часто перестерігати людей перед тими провокаторами. Часті перестереження потрібні тому, бо агенти удають українських патріотів, часом може легітимуються підробленими паперами і ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003
6
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 83
Менш за все хочу, Клим'ято, перестерігати, невдячна це річ - перестерігати, а розповідаю лише для того, щоб, коли переступиш отчий поріг, ти не боявся пізнавати повноту життя... не боявся судити себе й пізнавати себе.
R. M. Fedoriv, 1996
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:18 І сказав Я їхнім синам на пустині: Уставами ваших батьків не ходіть, і постанов їхніх не перестерігайте, і божками їхніми не занечищуйтесь! 20:19 Я Господь, Бог ваш, уставами Моїми ходіть, і постанови Мої перестерігайте й ...
деякі автори, 2015
8
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
Якщо йде про «народний» чи «людовий фронт», то перед ним перестерігають Вас, молодих, навіть самі провідники соціялістів і радикалів. Вони большевиків уже знають, і тому вас перестерігають. 35. Чи можете мати причину не ...
Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526
forever [fd reval adу назавжди. forewarn [fО' wОn] у попереджати, перестерігати, застерігати (про щось — of). forewent [fО'went] past від forego. forewoman [' fО"wVmdn] n (рl forewomen) старша робітниця; майстер, десятник (жінка).
Гороть Є. І., 2006
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
13 Погрожуючи сіножатною косою, Смерть, проте, не вбила лимка зразу, бо він, як ми бачили, припав їй до душі, а стала його перестерігати, повчаючи парубка незграбними школярськими віршами, іцо від них самих можна було ...
Олександр Ольченко, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕСТЕРІГАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перестерігати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Гороскоп на сьогодні 25 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Навколишні ж цього знати не будуть, тому Терезам доведеться перестерігати, переконувати і доводити їм свою точку зору. Звідси і конфлікти. Так може ... «UkrMedia, giu 15»
2
Чи визнають українки головними в сім'ї чоловіків
А непокірливих треба "перестерігати й ударяти". І про те, що мусульмани не зупиняються навіть перед тим, щоб "перестерігати й вдаряти" каменями ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, giu 14»
3
Iнформація від офіцерів-патріотів України зі Служби зовнішньої …
Це все одно, що перестерігати завзятого курця про те, що «нікотин вбиває коня». А це вже «державна зрада» зовсім іншого порядку. Для довідки: ... «УкрЗахідІнформ, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Перестерігати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/peresterihaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su