Scarica l'app
educalingo
naprezac

Significato di "naprezac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NAPREZAC IN POLACCO

naprezac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NAPREZAC

dorzezac · nadwerezac · nadwyrezac · najezac · natezac · obrzezac · ociezac · odprezac · odrzezac · odsniezac · odswiezac · osniezac · oswiezac · powyprezac · przedprezac · rezac · rozprezac · sprezac · wyprezac · zmitrezac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NAPREZAC

naprawiacz · naprawianie · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawienie · naprawka · naprawowac · naprawowac sie · napredce · naprezacz · naprezanie · naprezenie · naprezeniowy · napreznik · naprezonosc · naprezony · naprezyc · naprezyc sie · naprodukowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NAPREZAC

porzezac · pozwezac · przewezac · przezwyciezac · rozwiezac · rzezac · spieniezac · spotezac · stezac · uciemiezac · wybrzezac · wyksiezac · wyrzezac · wyswiezac · wytezac · zarzezac · zasniezac · zatezac · zawezac · zjezac

Sinonimi e antonimi di naprezac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NAPREZAC»

naprezac ·

Traduzione di naprezac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAPREZAC

Conosci la traduzione di naprezac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di naprezac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naprezac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

紧缩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

apretar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tighten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

затянуть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apertar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

serrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anziehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

締め付けます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

galur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thắt chặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரிபு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerginlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

serrare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

naprezac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затягнути
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strânge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίξτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stramme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naprezac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAPREZAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naprezac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «naprezac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su naprezac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAPREZAC»

Scopri l'uso di naprezac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naprezac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Zabezpieczenie klapek bocznych: – wyjąć środkowy pas piersiowy (żółty) z uchwytu, wcisnąć w znajdujący się po przeciwnej stronie żółty zamek i nie naprężać, pociągając w tę i z powrotem; – wyjąć dolny pas piersiowy (czerwony) z uchwytu, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 482
*prpgb 'znak na czymś w postaci długiego, wąskiego pasa, pręga', rzecz. odczas. od psł. *pręg- ti, *pręgp 'napinać, naprężać' (zob. prężyć, sprząc), z wymianą samogłoski rdzennej *ę => *p. Por. pręga. precz od XIV w., stp. też przecz, przysł.
Wiesław Boryś, 2005
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
-siła występująca w ciele stałym pod działaniem czynników zewnętrznych lub wewnętrznych, powodująca odkształcenie postaci albo zmianę objętości ciała» naprężyć dk VIb, —żony — naprężać ndk I, — any -naciągnąć albo rozciągnąć coś; ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... slapdash, impromptu; naprędce sklecony improvised, rough and ready, makeshift, thrown together; naprędce sklecony posiłek hastily concocted meal. naprężać ipf. tighten, strain, tauten, tense; (= rozciągać) stretch; naprężać mięśnie tense ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 58
gac; ~ slüh wytçzaé sluch; ~ glâvu mozolic siç, zada- wac sobie trudu; ~ se naprezac siç; pysznic siç; ~ se is pèlnïh illa, ostatkami sil 1. nàpip^ati, - 5m, 3 aor. näpipa, vp. namacac, domacac sïq 2. napipaSti, nàpïpàm, -jû, vp. wybrac; zebrac ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Ucaś : lecaś lecam 'zastawiać sidła, urządzać zasadzkę'; strus. lęcati lęóą 'zastawiać sidła, sieci, łowić, chwytać', nalęcati 'naciągać, napinać', sblęcati sę 'zginąć się, krzywić się', ros. dial. nalacdtb 'napinać, naciągać, naprężać'; sch. lecati se ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 265
«w kolejnictwie: urzadzenie do naprezania drutów pçdni nastawczej semaforów, zwrotnic, rygli i do wyrównywania dlugosci drutów, która ulega zmia- nom pod wplywem wahañ temperatury» naprezac p. naprezyé. naprezenie nil. rzeez. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 504
«siła występująca w ciele pod działaniem czynników zewnętrznych lub wewnętrznych, powodująca odkształcenie postaci albo zmianę objętości ciała* naprężyć dk Vlb, -ony — naprężać ndk I, -any «naciągnąć albo rozciągnąć coś: napiąć, ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 386
NAPRĘŻAĆ! mówi się o tćm, co jest sprężyste, i oznacza naciągać co jak sprężynę, która gdy zdoła przezwyciężyć opór, z cala mocą odskakuje. Stosuje się głównie do rzeczy materyalnych , chociaż niekiedy i do moralnych zastosowane być ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Polish-English dictionary: - Strona 544
... rustle up a throw togelher a dinner 'something to eat; — urządzone przyjęcie/uszyty kostium an improvised party/fancy dress naprężać impf — naprężyć napręże nie U » — naprężyć Q] n [TJ sgt (napięcie psychiczne) tension; czekać/słuchać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naprezac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/naprezac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT