Significato di "niebo" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NIEBO IN POLACCO

niebo

CHE SIGNIFICA NIEBO IN POLACCO

cielo

Niebo

Cielo - parte dell'atmosfera o dello spazio visto dalla superficie di qualsiasi oggetto astronomico. A volte il cielo è definito anche come un fitto guscio atmosferico del pianeta. Come concetto astronomico, il cielo è definito come la sfera celeste. Si tratta di un deposito contrattuale in cui si muovono il sole, la luna, i pianeti e le stelle. La sfera blu è divisa in aree chiamate costellazioni.

Niebo – część atmosfery lub przestrzeni kosmicznej widzianej z powierzchni dowolnego obiektu astronomicznego. Czasami niebo definiowane jest również jako gęsta powłoka atmosferyczna planety. Jako pojęcie astronomiczne niebo określane jest mianem sfery niebieskiej. Jest to umowne sklepienie, na którym Słońce, Księżyc, planety i gwiazdy przemieszczają się. Sfera niebieska podzielona jest na obszary zwane konstelacjami.

TRADUZIONE DI NIEBO

Conosci la traduzione di niebo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niebo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niebo» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 天堂
• Traduttore italiano - spagnolo: cielo
• Traduttore italiano - inglese: heaven
• Traduttore italiano - hindi: स्वर्ग
• Traduttore italiano - arabo: الجنة
• Traduttore italiano - russo: небеса
• Traduttore italiano - portoghese: céu
• Traduttore italiano - bengalese: স্বর্গ
• Traduttore italiano - francese: ciel
• Traduttore italiano - malese: Syurga
• Traduttore italiano - tedesco: Himmel
• Traduttore italiano - giapponese: 天国
• Traduttore italiano - coreano: 천국
• Traduttore italiano - giavanese: swarga
• Traduttore italiano - vietnamita: trời
• Traduttore italiano - tamil: பரலோகத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: स्वर्गात
• Traduttore italiano - turco: cennet
• Traduttore italiano - italiano: paradiso
• polacco: niebo
• Traduttore italiano - ucraino: небеса
• Traduttore italiano - rumeno: cer
• Traduttore italiano - greco: παράδεισος
• Traduttore italiano - afrikaans: hemel
• Traduttore italiano - svedese: himmel
• Traduttore italiano - norvegese: himmelen

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEBO»

Scopri l'uso di niebo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niebo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nie moje niebo - Strona 331

Tego jeszcze w niebie nikt nie robił i zapowiadała się fajna atrakcja. Schodziły się całe rodziny, niektórzy z transparentami „Niebo jest piekłem”, jak wyczytali w artykule. Obstąpili Duszyczkę, prosząc o autografy na fotografii z pierwszej strony ...

Dorota Ostrowska, 2014

Niebo usłane grzechami

Karina Wojciechowska. Pamiętam, jak odkryłam znaczenie słowa macierzyństwo: Dziecko w drodze, biorę się w garść. Schowałam honor do kieszeni i poprosiłam Michała o mieszkanie. U mamy strasznie ciasno, a dla niego to nie jest ...

Karina Wojciechowska, 2013

A po burzy, błękitne niebo...

Ewa Gudrymowicz Schiller. Ewa Gudrymowicz Schiller A po burzy, błękitne niebo... Projekt okładki: Maciej Gudrymowicz Krekta i redakcja: Jolanta Kowalik Copyrights.

Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015

Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył ...

sięmną zaopiekuje, botak obiecali mimoja towarzyszka na skrzydle motyla iniesko"czenie kochające Bóstwo: gdziekolwiek pójdę, niebo pójdzie za mną.Przybierze postać Stwórcy: Oma, orazanio a ...

Alexander Eben, 2014

(Stąd: niebo jest duże jak niebo południa...)

Tytul: (Stąd: niebo jest duże jak niebo południa...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

(O wielkie niebo świata...)

Tytul: (O wielkie niebo świata...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niebo nel contesto delle seguenti notizie.

Nad Polską przeleciał meteor. "Całe niebo rozbłysło" [WIDEO]

W sobotni wieczór polskie niebo rozbłysło dzięki przelatującemu meteorowi. Rozbłysk spadającego meteoru był widoczny głównie na zachodzie i w centrum ... «Gazeta Lubuska, nov 15»

W sobotę niebo nad Polską rozjaśniła zielonkawa kula ognia …

31 października w sobotę około godziny 19 niebo nad Polską rozjaśniła zielonkawa kula ognia. Okazuje się, że było to bolid – meteoroid pochodzący z roju ... «naTemat, nov 15»

"Obce niebo"

"Obce niebo" jest filmem świetnie zagranym, ale niespełnionym. Historia polskich imigrantów toczących walkę z bezwzględną maszyną szwedzkiej biurokracji u ... «Culture.pl, ott 15»

„Chcę się konfrontować z aktorami ze światowej czołówki …

Miano najlepszej polskiej aktorki potwierdziła nagroda na Festiwalu Filmowym w Gdyni za film „Obce niebo”. Portalowi tvp.info aktorka wyznała, ile robi się ... «TVP Info, ott 15»

Nowości filmowe: "Pakt z diabłem", "Demon", "Obce niebo" i inne

... "Demon", "Obce niebo" i inne. "Pakt z diabłem", "Demon", "Obce niebo", "Sypiając z innymi" i "El Club" - oto filmy, które trafią do polskich kin 16 października. «Onet.pl, ott 15»

Rewelacje z New Horizons: Pluton ma błękitne niebo oraz lód na …

Karłowata planeta Pluton ma błękitne niebo – pokazują sensacyjne zdjęcia, nadesłane przez sondę New Horizons. Kolejnym zaskoczeniem są powierzchnie ... «TVP Info, ott 15»

Spójrzcie w niebo. Spadnie nawet 20 gwiazd na godzinę

Wielbicieli nocnych obserwacji nieba czeka nie lada gratka. Właśnie rozpoczął się szczyt deszczu Drakonidów. Najwięcej "spadających gwiazd" zobaczyć ... «TVN Meteo, ott 15»

"Obce niebo": zwiastun

Basia (Agnieszka Grochowska) i Marek (Bartłomiej Topa) to młode małżeństwo żyjące w Szwecji. Różnice społeczne i obyczajowe sprawiają, ... «Onet.pl, set 15»

Co zrobią rodzice, by odzyskać dziecko? Polska opowieść w …

"Obce niebo” to trzymająca w napięciu polsko-szwedzka opowieść o małżeństwie, którego życie z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami. Oparta na ... «TVN24, set 15»

Polska rodzina na emigracji w Szwecji. "Obce niebo'' [WIDEO]

''Obce niebo'' to film o trudnym losie emigrantów. Film Dariusza Gajewskiego premierowo pokazywany jest podczas 40 Festiwalu Filmowego w Gdyni w ... «GazetaPrawna.pl, set 15»