Scarica l'app
educalingo
niedonoszony

Significato di "niedonoszony" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEDONOSZONY IN POLACCO

niedonoszony


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEDONOSZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony · niewymuszony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEDONOSZONY

niedomysl · niedomyslenie · niedomyslenie sie · niedomyslnie · niedomyslnosc · niedomyslny · niedomyty · niedomyw · niedonosek · niedonosny · niedookreslonosc · niedookreslony · niedopal · niedopalek · niedopalenie · niedopalka · niedopalony · niedopasowanie · niedopatrzenie · niedopatrzony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEDONOSZONY

niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony · rozkapryszony

Sinonimi e antonimi di niedonoszony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEDONOSZONY»

niedonoszony ·

Traduzione di niedonoszony in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEDONOSZONY

Conosci la traduzione di niedonoszony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niedonoszony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niedonoszony» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

中止
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abortado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aborted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निरस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجهض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прервана
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abortado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ্যা-করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avorté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

digugurkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abgebrochen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アボート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dibatalaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hủy bỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைவிடப்பட்டது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निरस्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iptal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abortito
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niedonoszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перервана
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abandonată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματαιώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geaborteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avbruten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avbrutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niedonoszony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEDONOSZONY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niedonoszony
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niedonoszony».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niedonoszony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEDONOSZONY»

Scopri l'uso di niedonoszony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niedonoszony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 487
Poronić Ross. HeAonocnTb. Płód niedonoszony, niedonosek, niedochodek, zaśniad, pomiotek, porończę, porzutek, odchodczę, cinc unjeitige Geburt. Kilkoro dzieci jedném porodzeniem miała; ale niedonoszonych i martwych. Stryjk. 296. Fig.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego ... - Strona 99
Praktycznie jednak powstają one na wzór gotowych już struktur imiesłowowych typu: „niedonoszony", „niedorobiony". Ich znaczenia dotyczą cech wynikłych z działania czynności czy stanu. Proces nie zakończył się, bądź też nie objął w ...
Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973
3
Zawiązki Joanny Kulmowej wielokrotnie odczytane: tekst, ... - Strona 98
Niedonoszony płód, przedwcześnie oderwany od nas rodzic nie miał okazji wypełnić swojej życiowej roli - nie mógł też stać się jakąś pełnią. Tragedie niedonoszenia, oderwania od żywych ciał, to właśnie okrutny plon każdej wojny.
Aniela Książek-Szczepanikowa, ‎Joanna Kulmowa, 2001
4
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 150
Leda kto nie rozwite kwiaty twe obiia, A plód niedonoszony traeca kto przemiia. Kaidy pielgrzym, ze tam byl, na chropawey skorze Imiç swe na imionach dawnych nozem orze. A ty iak plonka lesna bez fruktow, bez pana, Bez latorosli stoisz ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 640
L. niedonoszony ploil, niedonosek, niedo- cliodek, zasniad, pomiotek, L. ."£)«» £>bft (ft ПОф 4iije;t;.i otvoc niedoyrzaly jes/.cze ШаегЬгефНф, «dj. niestlukliwy, niezlomny, *niezlomi»ty, Tr.j niekruchy, *niestluciysty. Ш1}егЬггфиф(еи, Г. bif, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Zdarzyło się
... wchodzi do sypialniDymitra iwykrzykujeĶ ĚCo toÁ jeszcze niewyspałeś sięÁ niedonoszony carzeL·Dlaczego nie wychodzisz wytłumaczyćsię ludowiL·ÈĂ Basmanow chwytacarski pałaszijednym ciosemodrąbuje zuchwalcowi głowęĂ Wyjść ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
7
Nowe poezye - Strona 208
Myśl potwór w głowie lęgnie się człowieka, Zwietrzałych mozgów płód niedonoszony; Proch ziemski jasność jej skrzydeł powleka, Z pierwiastków błędu i prawdy złożony; Władza zdań cudzych nad nią może wicłe, Ułomne sądy, jak 208 ...
Juljan Korsak, 1840
8
Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 115
Niech siavknq iako “года: niech шипел-Езда А strzaiy z clgclw Монте padaiq: Niech taiq, iako élimak naraiony, Niech zwiçdnq, iako piód niedonoszony. ‚ Pierwey, nii ciernie latorostki nowe, Abo Wyciska gahgzi giogowe, Niech ie surowo, ...
Jan Kochanowski, 1803
9
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 51
Tam bydło morem , zboże złym gradem polęże ; Starcowie młode syny będą grześć, a żony Lada gdzie potyrają płód niedonoszony ; Abo w niewolstwie będą nędznice rodziły. Jej strzały każdego z nóg prawie obaliły. Wlara strona. Apollo gra ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
10
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 51
Tam bydlo morem , zboze zlym gradem polçze ; Starcowie nilode syny bçda, grzesc, a zony Lada gdzie potyrajq plód niedonoszony ; Abo w niewolstwie bçda, nedznice rodzily. Jej strzaly kazdego z nóg prawie obalily. Wtóra strona. Apollo gra ...
Szymon Szymonowicz, 1837

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEDONOSZONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niedonoszony nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Ustawa o in vitro przepchana kolanem. Łamano kręgosłupy …
... rozumowania nalezaloby karac prawnie (z wiezieniem wlacznie) kobiety ktore na skutek niestarannosci, niewiedzy narazily do smierci niedonoszony plod. «TVP, lug 15»
2
Razem zagrali w filmie, zakumplowali się i wpadli na pomysł …
TT: Najpierw planowaliśmy spektakl z piosenkami Nicka Cave'a, ale to jeszcze „niedonoszony” pomysł. Chcieliśmy to wystawić u pewnego aktora, którego ... «Nowości, mar 14»
3
Płód za mały w stosunku do wieku ciążowego: diagnostyka i …
Jakie postępowanie należy rozważyć w przypadku niedonoszonego płodu SGA? ..... [B] W przypadku niedonoszonych płodów SGA ocena przepływu w tętnicy ... «Medycyna Praktyczna, nov 13»
4
27 maja 1606 r. Ktoś ty taki?
Nie kończy, gdy przez kordon halabardzistów przeciska się jeden z bojarów i wykrzykuje: "Co to, jeszcze nie wyspałeś się, niedonoszony carze? Dlaczego nie ... «Gazeta Wyborcza, mag 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niedonoszony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niedonoszony>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT