Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niefrasobliwie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIEFRASOBLIWIE IN POLACCO

niefrasobliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEFRASOBLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEFRASOBLIWIE

niefiltrowany
niefinitywny
niefizyk
nieforemna bryla figura geometryczna
nieforemnie
nieforemnosc
nieforemny
nieformalnie
nieformalnosc
nieformalny
niefortuna
niefortunnie
niefortunnosc
niefortunny
niefrasobliwiec
niefrasobliwosc
niefrasobliwy
niefunkcjonalnie
niefunkcjonalnosc
niefunkcjonalny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEFRASOBLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimi e antonimi di niefrasobliwie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEFRASOBLIWIE»

Traduzione di niefrasobliwie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEFRASOBLIWIE

Conosci la traduzione di niefrasobliwie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di niefrasobliwie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niefrasobliwie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

轻松愉快
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alegremente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lightheartedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lightheartedly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خال من الهموم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легкомысленно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lightheartedly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুশিমনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de gaieté de cœur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blithely
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lightheartedly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気軽に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명랑하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blithely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lightheartedly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உவகையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

blithely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaygısızca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a cuor leggero
65 milioni di parlanti

polacco

niefrasobliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легковажно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lightheartedly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαφρά τη καρδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lughartig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lightheartedly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lightheartedly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niefrasobliwie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEFRASOBLIWIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niefrasobliwie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niefrasobliwie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEFRASOBLIWIE»

Scopri l'uso di niefrasobliwie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niefrasobliwie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Niefortunny pomysl. niefrasobliwie «w sposób niefrasobliwy; beztrosko, Iekkomyslnie, pogodnie»: Zachowywac sic, zyc niefrasobliwie. Usmiechac sic niefrasobliwie. Traktowac eos (np. jakas sprawç) niefrasobliwie. niefrasobliwosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Podróże Polaków: impresje reportażowe - Strona 128
Dopóki jest ruch — dopóki można coś działać, czynić, zdobywać, a choćby tylko dreptać niefrasobliwie. Ale O- siołki mają też swojego wroga: władzę, u- stawy, urzędy, karabiny. Zaczarowane granice miasteczek kamiennych chlewików.
Jerzy Lovell, 1969
3
Dwanaście lat: wspomnienia z lat 1927-1939 - Strona 150
A pan poseł Wierzbicki, z tego miejsca, niefrasobliwie opowiadał Wysokiej Izbie o tym, jakie to wyjątkowo rzadkie, wyjątkowo piękne odmiany gladioli hoduje u siebie. Ta niefrasobliwość pana prezesa Wierzbickiego wygląda jak obnoszenie ...
Genadiusz Szymanowski, 1998
4
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 99
Najgorsza jest jednak niefrasobliwość ekologów, wyrażająca się lekceważeniem norm etycznych, które na autorów nakładają obowiązek sprawdzania rzetelności informacji przed ich rozpowszechnianiem. Bardzo dobitnym przykładem ...
Przemysław Mastalerz, 2012
5
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
... być jakby zabezpieczeniem strajkujących: jest portret,to chyba nie będąstrzelać”. Popowrocie Tischner opowiadał zafascynowanyo tym,że Wojtyłanic się niezmienił, nadal zachowuje się z niewymuszoną prostotą,nawet lekko niefrasobliwie.
Wojciech Bonowicz, 2011
6
Między alegorią a typologią: Uwagi o hermeneutyce Orygenesa
Warto o tym pamiętać, zanim pochopnie i niefrasobliwie postawi się Orygenesowi zarzut „rozpuszczania” czegokolwiek. Dobór fragmentów umożliwiających krytykę bądź obronę filozofii Orygenesa jest w jakimś stopniu zawsze uwarunkowany ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 989
Ktoś, kto jest niefrasobliwy, nie przejmuje się niczym. Słowo książkowe. Już po pierwszym kieliszku staliśmy się gadatliwi i niefrasobliwi. ▻ Także o czymś charakterystycznym dla takiej osoby. Pytanie postawił tonem niefrasobliwym, jak ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niepomyślnie) unhappily. niefortunny a. 1. (= pechowy) unfortunate, unlucky. 2. (= nieudany) unfortunate, unsuc- cessful. niefrasobliwie adu. light-heartedly, uncon- cernedly. niefrasobliwość/! light-heartedness, uncon- cern. niefrasobliwy a. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Polish-English dictionary: - Strona 571
Jadwiga Linde-Usiekniewicz. niedyplomatyczność 571 niefrasobliwie niedyplomatycznośjć / sgt (cecha osoby) tactlessness; — ć w jego/ich postępowaniu the tactlessness of his/their conduct niedyplomatyczil y adi. [posunięcie, za- chowanie] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Rok - Strona 19
Obok chrapał, przewrócony na lewy bok, Krzysztof. Anna leżała odkryta i dygocąca. „Pewnie znowu słabo grzeją”, pomyślała, próbując bezskutecznie wyciągnąć spod męża choćby skrawek kołdry. A on spał, ciężki i niefrasobliwie rozwalony, ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEFRASOBLIWIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niefrasobliwie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Państwowa karta płatnicza – pieniądze niczyje. Prezes NBP z …
Na start służbowe karty płatnicze – narzędzie pożądane i niefrasobliwie użytkowane przez polskich urzędników. Cezary Kaźmierczak, prezes ZPP (fot. ZPP / ). «Bankier, nov 15»
2
Lech Poznań - Górnik Łęczna. Wynik 3:1 [ZDJĘCIA Z MECZU]
To cud, że Górnikowi nie udało się wykorzystać żadnej z doskonałych szans, by skarcić wyjątkowo niefrasobliwie ustawiających się poznaniaków. Każda szybka ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
3
Debata Kopacz-Szydło: Gospodarka i sprawy społeczne Jak nas PO …
Używała argumentów mało trafiających do ludzkiej wyobraźni, jak tego, że PiS, wydając niefrasobliwie publiczne pieniądze, naraża nas na powrót procedury ... «Polityka, ott 15»
4
Przychodzą, bo się boją
Ale już nie tak łatwo „Polska tylko dla Polaków”, jak niefrasobliwie zaczęli wykrzykiwać w Strzelcach Opolskich przyjezdni protestujący. Bo te słowa już się tam ... «Nowa Trybuna Opolska, ott 15»
5
Asystent wykorzystał swojego szefa? Z kont firmy zniknęło 5 mln zł …
Na początku nie mogliśmy uwierzyć, że takie kwoty mogły tak niefrasobliwie krążyć po różnych kontach bankowych. Szczegółowe badanie przelewów i ... «Wirtualna Polska, ott 15»
6
Ewa Kopacz niefrasobliwie: "Te 10-12 tys. osób, o których teraz się …
Negocjacje w sprawie tego ilu uchodźców przyjmie Polska w ramach Unii Europejskiej trwają do wtorku; nie ma więc żadnej liczby - mówiła w sobotę premier ... «wPolityce.pl, set 15»
7
Prezes w stylu country
... umorzone. Dotarliśmy do uzasadnienia tego umorzenia. Z dokumentu wynika, że sprawy finansowe związku były prowadzone co najmniej niefrasobliwie. «Wprost 24, dic 14»
8
Jarosław Gowin chce zaostrzyć prawo o odbieraniu dzieci rodzicom …
Jego zdaniem te drastyczne decyzje, które powinny być środkiem ostatecznym, są obecnie podejmowane w w niektórych przypadkach "zbyt niefrasobliwie", np. «naTemat, feb 13»
9
Jak bezpiecznie kupować w sieci
Jak bezpiecznie kupować w sieci. Jak donosi AVG Technologies, internauci w dalszym ciągu dość niefrasobliwie podchodzą do zakupów przez internet. «Komputer Świat, giu 10»
10
Razy pod Raszynem
Może dlatego korpusu austriackiego niefrasobliwie nie wyposażono w armaty większego kalibru, które mogłyby się pokusić o zdobycie ufortyfikowanych twierdz ... «Polityka, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niefrasobliwie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niefrasobliwie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż