Scarica l'app
educalingo
niegotowy

Significato di "niegotowy" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEGOTOWY IN POLACCO

niegotowy


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEGOTOWY

alikwotowy · azotowy · banknotowy · bergamotowy · bezgrzmotowy · bezpilotowy · bezpodmiotowy · bezprzedmiotowy · bojkotowy · czamlotowy · dolotowy · dopelniacz podmiotowy · dwudziestozlotowy · dwupodmiotowy · dwuprzelotowy · dwustuzlotowy · dwuzlotowy · dziesieciozlotowy · fagotowy · flotowy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEGOTOWY

niegoracy · niegorliwy · niegoscinnie · niegoscinnosc · niegoscinny · niegoslaw · niegoslawa · niegoslawice · niegoslawicki · niegospodarczy · niegospodarka · niegospodarnie · niegospodarnosc · niegospodarny · niegotow · niegotowany · niegotowkowy · niegotowosc · niegowa · niegowski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEGOTOWY

frotowy · gniotowy · golgotowy · gotowy · gruczol potowy · grzmotowy · istotowy · jednozlotowy · jotowy · kamlotowy · kapital obrotowy · kapotowy · katalog przedmiotowy · kilkozlotowy · kilkuzlotowy · klejnotowy · klotowy · knotowy · kolowrotowy · kompotowy

Sinonimi e antonimi di niegotowy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEGOTOWY»

niegotowy ·

Traduzione di niegotowy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEGOTOWY

Conosci la traduzione di niegotowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niegotowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niegotowy» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

没准备
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

no está listo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

not ready
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तैयार नही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مستعد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неготовый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desprevenido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতত্পর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pas prêt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

unready
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nicht bereit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

準備ができていません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

준비가되어 있지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unready
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không nhứt định
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொலைநோக்கிற்கான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unready
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hazırlıksız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

non pronto
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niegotowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неготовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

unready
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεν είναι έτοιμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie gereed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unready
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikke klar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niegotowy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEGOTOWY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niegotowy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niegotowy».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niegotowy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEGOTOWY»

Scopri l'uso di niegotowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niegotowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 55
2. «przygotowany, uszykowany» :niegotowy, nieprzygotowany <Nie- gotowy do wyjécia. Nieprzygotowany do drogi.> 3. «zdecydowany na cos, zdolny do czegos» s. (sklonny) :niegotowy, nieskory <Niegotowydo wyrzeczeñ. Nieskory do bójki.> ...
Regina Matys, 1997
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
Niegoscinna ziemia. niegotowy ~wi a. niegotów (tylko w funkcji orzecznika) «jeszcze nie wykonany, nie calkiem wykoñ- czony, wyszykowany; nie przygotowany»: Niegotowy Projekt. Sniadanie jeszcze niegotowe. By! niegotowy (niegotów) do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Sergiusz, Czesław, Jadwiga
niegotowy,. obsiadły. sępy”. Chwilę potem do sporu dołączyły profesorskie autorytety Uniwersytetu Jagiellońskiego, a zaraz i Warszawskiego, jako że my nie gorsi. Koleżanka przyniosła list protestacyjny, pod którym powinnam się podpisać.
Maria Nurowska, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
0 nie go ś cin ność, D ś ci. niegotowy, wi. 1 Coś, co jest niegotowe, nie jest jeszcze w stanie, w którym może być użyte, np. nie jest ukończone lub przygotowane. Przepraszam, ale pańskie buty są jeszcze niegotowe praca jeszcze niegotowa ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 109
Zawsze gotowi niegotowych bija. Pot. Arg. 693. Nad niegotowym siía ma gotowy. Pot. Syl. 210. Pot. Arg. 289. Kiedyá niegotowy, nie wyzywaj bitwy. Pot. Arg. 409. — §. Zupeïnie, do koñ- -ca, przez kogo przygotowany, ganj fertig, fertig. Z gotowy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Znak po znaku: antologia wierszy polskich i obcych z lat ... - Strona 372
Przedmiot. niegotowy. [Fragment] Wtedy gdy mówi „tak", wtedy gdy mówi „nie", Wtedy gdy bije, wtedy gdy bywa bity, Wtedy gdy przyłącza się tu, wtedy gdy przyłącza się tam, Tworzy się człowiek, wtedy gdy się zmienia, I tak powstaje obraz ...
Alicja Badowska, 1992
7
Imperatyw polskości: Kazimierza Wierzyńskiego "Wolność ... - Strona 76
„Państwo w kamieniach młyńskich, naród niegotowy" Kolejne trzy odsłony teatru Wolności tragicznej - Ojczyzna chochołów, Belweder, Samotność - są również pełne dramatycznego napięcia. Każda po swojemu wprost tętni pulsem konfliktu ...
Gustaw Ostasz, 2003
8
Podjąć przerwany dialog: o poezji Urszuli Kozioł - Strona 47
4.1 Wizerunek niegotowy „Każdy kto pragnie, choć pragnie inaczej, / tego samego szuka. Miejsca w świecie", twierdzi Urszula Kozioł (Miary szczęścia SP 49). Dlatego pytając o jedność i tożsamość świata, próbuje rozwiązać także zagadkę ...
Małgorzata Mikołajczak, 2000
9
Humor i prawo: wybrane studia krytyczne - Strona 279
Każdy twórczy proces życia jest zasadniczo niegotowy. To, co w nim jest twórcze, nie da się wyprowadzić z żadnego uświęcającego planu, musi więc zachować męstwo, czerpiąc z samego siebie bez żadnej bytowej, absolutnej aprobaty.
Stanisław Brzozowski, ‎Tomasz Burek, 1988
10
Alibi na szczęście
Jeste9 jeszcze niegotowy? PrzecieZzaczterdzie9ci pięć minut masz poprawkę! Nie móg opanować zdenerwowania. Spokojnie... Brat! Mateusz ziewną przeciągle, po czym ze stoickim spokojem, drapiąc się po rozczochranej g owie, powiedzia ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEGOTOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niegotowy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Powiat cieszyński niegotowy do przyjęcia uchodźców
Do końca października Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach zbierał informacje na temat potencjalnej liczby uchodźców, których mogłyby przyjąć gminy z ... «Gazeta Codzienna, nov 15»
2
Stadion Śląski - sześć lat bez meczu kadry, wciąż niegotowy
Mija sześć lata od ostatniego meczu piłkarskiej reprezentacji Polski na modernizowanym Stadionie Śląskim. 14 października 2009, po samobójczym golu ... «Onet.pl, ott 15»
3
Brudziński krytycznie o konferencji Kopacz: W Świnoujściu mieliśmy …
Brudziński krytycznie o konferencji Kopacz: W Świnoujściu mieliśmy do czynienia z polityczną szopką. Gazoport jest niegotowy. opublikowano: 13 października ... «wPolityce.pl, ott 15»
4
Polski system ochrony zdrowia niegotowy na starość?
W raporcie oceniającym warunki życia osób po 60. roku życia Polska zajęła 32. miejsce. A gdy brano pod uwagę tylko ich zdrowie - 52. The Global AgeWatch ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
5
Kartuzy. Dworzec PKP niegotowy - gdzie kupić bilet i czekać na …
Pociągi z Kartuz do Gdańska wystartują wraz z początkiem października, tymczasem remont kartuskiego dworca wciąż się nie rozpoczął, a pasażerowie nie ... «Kartuzy.info, set 15»
6
Pałac Prezydencki niegotowy na przyjęcie nowej głowy państwa …
Andrzej Duda po zaprzysiężeniu zostanie w hotelu - informuje „Super Express”. Część mieszkalna w Pałacu Prezydenckim wymaga remontu, ponieważ ... «wPolityce.pl, ago 15»
7
Rodzinny Park Rozrywki w Wodzisławiu wciąż niegotowy
Rodzinny Park Rozrywki w Wodzisławiu: Park rozrywki miał być gotowy jesienią 2013 roku. Jednak do tej pory nie jest. Urzędnicy muszą się spieszyć, bo grozi ... «Dziennik Zachodni, mag 15»
8
Odebrali niegotowy system informatyczny na wybory? Jest śledztwo
Prokuratura wszczęła śledztwo w sprawie działania przez pracowników Krajowego Biura Wyborczego na szkodę interesu publicznego. Mieli odebrać od ... «TVP, apr 15»
9
System na wybory był jeszcze niegotowy, wypłata poszła. Nabino …
Firma Nabino większość kwoty za wyborczy system informatyczny otrzymała już na miesiąc przed wyborami samorządowymi, gdy produkt nie był jeszcze ... «TVN24, gen 15»
10
Częstochowa: Plac rekreacji na Tysiącleciu wciąż niegotowy
Plac rekreacji na Tysiącleciu wciąż niegotowy. Opóźnienie wynosi już ponad miesiąc. W mieście przed wyborami trwa przecinanie wstęg, ale ta inwestycja nie ... «Dziennik Zachodni, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niegotowy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niegotowy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT