Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desprevenido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPREVENIDO IN PORTOGHESE

des · pre · ve · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPREVENIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desprevenido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPREVENIDO


banido
ba·ni·do
brunido
bru·ni·do
cianido
ci·a·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desunido
de·su·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
escarnido
es·car·ni·do
fornido
for·ni·do
ganido
ga·ni·do
homínido
ho·mí·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
punido
pu·ni·do
reunido
reu·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
tinido
ti·ni·do
unido
u·ni·do
zunido
zu·ni·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPREVENIDO

desprestigiar
desprestígio
despresumido
despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivelmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPREVENIDO

adquirido
bodonido
conseguido
desgranido
dirigido
enganido
granido
grasnido
gregarínido
impunido
líquido
marido
medianido
monaxônido
partido
pedido
selênido
sentido
tiranido
tremunido

Sinonimi e antonimi di desprevenido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPREVENIDO»

desprevenido desprevenido dicionário informal pego surpresa português desacautelado desapercebido não prevenções priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese wikcionário origem livre para navegação masculino desprevenidos feminino desprevenida desprevenidas tradução muitas outras traduções descautelado descuidado desp casa spanish reverso meaning also desprevención desprendido desprendimiento desprecio example conjugação desprevenir conjugar tenho tens nós temos vós tendes eles têm aulete preveniu dinheiro disponível suficiente moléstia

Traduzione di desprevenido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPREVENIDO

Conosci la traduzione di desprevenido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desprevenido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desprevenido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

措手不及
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desprevenido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

off guard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مستعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неподготовленный
278 milioni di parlanti

portoghese

desprevenido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রস্তুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non préparé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersedia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unvorbereitet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

準備ができていません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준비가되지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unprepared
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có làm sẳn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपुरी तयारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazırlıksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impreparato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzygotowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Не готується
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepregătit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροετοίμαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvoorbereid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförberedd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforberedt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desprevenido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPREVENIDO»

Il termine «desprevenido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desprevenido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desprevenido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desprevenido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desprevenido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPREVENIDO»

Scopri l'uso di desprevenido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desprevenido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Ele foi expulso da universidade depois de ter sido pego em flagrante colando nos exames. catch: catch someone napping pegar alguém de surpresa ou despreparado e tirar vantagem, pegar alguém desprevenido. We caught our competitors ...
Mark G. Nash
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
o toucado desprendido." DESPREVENIDO, adj. Näo prevenido : v. g. a formiga nao é desprevenida para o futuro, por nao se achar desprevenido nos rebates : tentar, e indagar a verdade сот o entendimento desprevenido de sistemáticas ...
António de Morais Silva, 1823
3
O Segredo de Esplendora - A Origem
O toque o pegou desprevenido, e Henry nunca era pego desprevenido. Por alguns minutos, os olhares se cruzaram e Henry permaneceu com a mão de Heather entre a sua. — Você sabe que posso te matar. - Não era uma pergunta.
Tatiana Mareto
4
Desobediência: poemas escolhidos
poemas escolhidos Eduardo Pitta. A cidade incendiada pelo olhar desprevenido. Ramblas, Barcelona. 1980 As pedras perseguem-nos e, com elas, melancolias e mitos. Vestígios 97 A cidade incendiada pelo olhar desprevenido.
Eduardo Pitta, 2011
5
ARIEL - A LUTA PELA VIDA
"Já vai listrado? A gente nem começou?" "Você me pegou desprevenido, não vale." "Desde quando um gato de verdade está desprevenido? Ah sim, é que um tigre não é um gato de verdade, he, he!" Com um miado chocho ele se afastou ...
RODRIGO MARTINS BARBOSA
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (idea) sem brilho. unauthorized adj não autorizado,-a, proibido,-a. unavailable adj indisponível, inacessível. unavailing adj que não está disponível. unavoidable adj inevitável. unaware adj desprevenido,-a; 2 (ignorant of) desconhecedor ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Histórias da inteligência nacional
Desprevenido ma das riquezas da inteligência é que ela é transferível. Explico melhor. Estas historinhas de tiradas inteligentes realmente não têm dono. São, mais ou menos, como o samba na definição de José Barbosa da Silva, ...
Mauricio Melo Júnior, 1995
8
O outro mundo
Como que pego desprevenido, sem nenhuma razão, senti um vazio ao me deparar com aquele que me pareceu ser um estranho conhecido. Desculpe-me, mas tenho a impressão de que não nos conhecemos. Respondi engolindo a seco, ...
Carlos Alberto de Andrade Souza, 2006
9
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Quanto a isto, a ousadia da experimentação formal que Iná identifica no teatro cepecista lança uma luz surpreendente sobre o debate, e seria bem interessante que um espírito desprevenido da nova geração o examinasse de mais ...
André Bueno, 2006
10
pequena morte, Uma
... pelo controle do asilo, saí para vomitar no Riverside Park depois de um tumulto particularmente sangrento e fui pego desprevenido (eu, pego desprevenido!) por um pivete negro de quatorze anos que, sorridente, me aliviou em 22 dólares.
Silverberg, Robert

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPREVENIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desprevenido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guía inútil para el votante desprevenido
0. Yo no sé en qué pensará usted mañana cuando abra los ojos, porque cada cual se despierta a su modo. Pero es probable que en ese primer pensamiento ... «LA NACION, ott 15»
2
¡Cuidado con los huracanes! Que no te agarren desprevenido
Para que esta temporada no te agarre desprevenido, a continuación te presentamos las recomendaciones para salir lo mejor 'librado' de este fenómeno natural ... «Periodico a.m., ott 15»
3
¡Que no te pille desprevenido! Siete planes divertidos para Halloween
“Truco o trato”. Estas palabras nos llevan a todos automáticamente a la noche de las brujas y de los muertos vivientes; popularmente conocida como Halloween ... «Vozpopuli, ott 15»
4
El primer temporal del otoño, previsto desde el sábado, pilla …
Meteogalicia advirtió ya el pasado sábado de la borrasca que se avecinaba desde las Azores, pero el diluvio de ayer pilló desprevenido a Raxoi. Con la red de ... «El Correo Gallego, ott 15»
5
Que no te agarre desprevenido: los cambios en el tiempo de los …
Que no te agarre desprevenido: los cambios en el tiempo de los próximos días. Para el jueves se prevé una máxima de 27° y para el viernes lluvia y una ... «La Voz del Interior, set 15»
6
El reportero agredido por 'El Cuco': 'Me pilló desprevenido'
El reportero ha explicado que el primer puñetazo de 'El Cuco' “me pilló desprevenido, por eso caí contra el coche”, añadiendo que de ahí en adelante, al ver ... «VerTele, set 15»
7
Agarran desprevenido a López Dóriga ¡no le avisaron que ya …
Al final de la transmisión dijo "me agarraron desprevenido" e hizo su clásica salida con su silla girando. Más tarde, y con calma, el periodista colgó en Twitter el ... «TVNotas, ago 15»
8
Babilônia: Beatriz pega Otávio e Inês desprevenidos
Inês está furiosa com o vídeo íntimo com Aderbal que Beatriz divulgou na Souza Rangel. Desconfiada, a advogada procura Otávio e é direta: "Otávio, eu quero ... «Repórter Diário, lug 15»
9
Passos sobre a Grécia. "Ninguém pode dizer que está imune"
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, garante que do ponto de vista financeiro Portugal não foi "apanhado desprevenido" pela situação de instabilidade ... «Renascença, giu 15»
10
Portugal não será apanhado “desprevenido
... Europeia, é de valorizar Portugal ser encarado como um país que não será apanhado desprevenido pela materialização da incerteza na zona euro”, afirmou, ... «Público.pt, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desprevenido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desprevenido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z