Scarica l'app
educalingo
niejednaki

Significato di "niejednaki" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEJEDNAKI IN POLACCO

niejednaki


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEJEDNAKI

diakrytyczne znaki · dla niepoznaki · do niepoznaki · inaki · jednaki · obojnaki · roznaki · sarnaki · we znaki

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEJEDNAKI

niejeden niejedna niejedno · niejednako · niejednakowo · niejednakowosc · niejednakowy · niejedno · niejednoczesnie · niejednoczesnosc · niejednoczesny · niejednokroc · niejednokrotnie · niejednokrotnosc · niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEJEDNAKI

aranjaki · blizniaki · buraki · byle jaki · chmielaki · czworaki · dwojaki · dzataki · dziesiecioraki · flaki · iloraki · jaki · jako taki · jednoraki · kaki · kawasaki · khaki · kilkoraki · koperczaki · lada jaki

Sinonimi e antonimi di niejednaki sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEJEDNAKI»

niejednaki ·

Traduzione di niejednaki in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEJEDNAKI

Conosci la traduzione di niejednaki in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niejednaki verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niejednaki» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

niejednaki
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

niejednaki
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

niejednaki
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

niejednaki
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

niejednaki
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

niejednaki
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

niejednaki
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

niejednaki
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

niejednaki
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

niejednaki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

niejednaki
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

niejednaki
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

niejednaki
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

niejednaki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niejednaki
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

niejednaki
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

niejednaki
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

niejednaki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

niejednaki
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niejednaki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

niejednaki
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

niejednaki
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

niejednaki
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

niejednaki
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

niejednaki
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

niejednaki
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niejednaki

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEJEDNAKI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niejednaki
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niejednaki».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niejednaki

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEJEDNAKI»

Scopri l'uso di niejednaki nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niejednaki e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poezyje Wincentego Pola - Strona 81
Jednak i wicher bywa nie jednaki; Poniżej oczu podły wicher wszelki, Powyżej oka wielkiego przymiotu, Bo rozum znaczny — na szyi znak lotu, A już na piersi znak odwagi wielkiej ; I koń o jednym wichrze to już dobry, 0 dwóch, ma narów ...
Wincenty Pol, 1857
2
Mohort - Strona 81
Jednak i wicher bywa nie jednaki; Poniżej oczu podły wicher wszelki, Powyżej oka wielkiego przymiotu, Bo rozum znaczny — na szyi znak lotu, A już na piersi znak odwagi wielkiej ; I koń o jednym wichrze to już dobry, 0 dwóch, ma narów ...
Wincenty Pol, 1857
3
Cyd, Albo, Roderyk - Strona 148
320 Niemitosierne prairo, gicaicie niejednaki - oryg. ( 1638/LP) w. 314: impitoya- ble loy, crnelle tyrannie [niemiłosierne prawo, okrutna tyranio] . zob. „Aparat krytyczny". niejednaki '- tu: prowadzący do braku zgody (niejedności), do waśni ...
Pierre Corneille, ‎Jan Andrzej Morsztyn, ‎Adam Karpiński, 1999
4
Źródła do dziejów ekonomii malborskiej - Tom 2 - Strona 41
113/10. LASY NALEŻĄCE DO SKARBU MALBORSKIEGO Które niejednaki pożytek roku każdego czynić mogą, jednak citra vel ultra. Z lasu montowskiego, który między Wisłą i Nogatem leży. Tamże woda podrywając te drzewa się przedają, ...
Wojciech Hejnosz, 1960
5
Opowieści leskie - Strona 41
Tylko niejednaki chleb żremy! — wykrzyknął ktoś z dalszych szeregów. — Niejednaki... a to zależy. Różnie bywa. Jak się komuś nie chce robić — to pewnie. Na pytlowy mu nie wystarczy, ale... — Ale, ale... Jak za niego parobki robią i ludzie ...
Włodzimierz Odojewski, 1954
6
Almanach literacki - Strona 237
ciągnął zadowolony — z jednej jesteśmy ziemi. Wszyscy jednacy chłopi jesteśmy. — Tylko niejednaki chleb żremy! — wykrzyknął ktoś z dalszych szeregów. — Niejednaki... a to zależy. Różnie bywa. Jak się komuś nie chce robić — to pewnie.
Wanda Leopold, 1954
7
Dziela - Tomy 11-12 - Strona 63
Jest ich kilka; trudno je dokładnie rozklasyfikować, bo wszystkie mają coś wspólnego między sobą, to jest niechęć i nieufność do Polaków; lecz nie jednaki jest jej stopień i nie jednaki sposób jej objawiania. W najliczniejszym między niemi jest ...
Walerian Kalinka, 1900
8
Poznań Linguistics Meetings - Strona 136
Wiersz rozpoczyna apostrofa do adre- sata-znawcy tematu połączona z krótką prośbą o informację o napitkach: Powiedz mi, bracie, boś ty zwiedział smaki Trunków i napój piłeś niejednaki. Już na początku mamy hiponim (napój niejednaki) ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
9
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 182
... doznajq: „Jedni ßtroskani, a drndzy Weseli, „Ci wszynko dzieriq, tamci nic nie maia. „Upokorzeni jedni, drudzy s'mieli, „Ci rozkazujq, а tamcì sluchajq. „Zle'in wszystkiém chocìni pozor nie jednaki, „Nçdzne sq wasze króle i 2еЬ1-а111.
Ignacy Krasicki, 1824
10
Studja literackie - Strona 170
Pod tą powłoką zapewne jeden jest człowiek, jedne władze, ale tych władz nie jednostajne użycie, tego człowieka nie jednaki ruch i ruchu kierunek. Polak XVI wieku, nie tém okaże się XVI wieku postacią, że mi pocznie prawić o wypadkach ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niejednaki [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niejednaki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT