Scarica l'app
educalingo
niejednako

Significato di "niejednako" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEJEDNAKO IN POLACCO

niejednako


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEJEDNAKO

bamako · byle jako · czako · drako · dwojako · farmako · guanako · gwanako · jako · jako tako · jednako · jednorako · kako · kilkorako · lada jako · malako · monako · nako · niejako · nijako

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEJEDNAKO

niejednaki · niejednakowo · niejednakowosc · niejednakowy · niejedno · niejednoczesnie · niejednoczesnosc · niejednoczesny · niejednokroc · niejednokrotnie · niejednokrotnosc · niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEJEDNAKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · nunczako · roznorako · siako · siako tako · szako · tako · torako · trojako · wielorako · wszelako · zako

Sinonimi e antonimi di niejednako sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEJEDNAKO»

niejednako ·

Traduzione di niejednako in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEJEDNAKO

Conosci la traduzione di niejednako in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niejednako verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niejednako» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

niejednako
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

niejednako
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

niejednako
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

niejednako
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

niejednako
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

niejednako
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

niejednako
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিন্নভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

niejednako
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berbeza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

niejednako
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

niejednako
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

niejednako
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niejednako
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வித்தியாசமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेगळ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

farklı olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

niejednako
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niejednako
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

niejednako
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

niejednako
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

niejednako
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

niejednako
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

niejednako
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

niejednako
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niejednako

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEJEDNAKO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niejednako
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niejednako».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niejednako

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEJEDNAKO»

Scopri l'uso di niejednako nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niejednako e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowo-zeszytowe
Bywa na tych jarmarkach w obu mieściech koni, bydła bardzo wiele, od którego bydła niejednako targowe biorą, od jednego po groszu, od drugiego po półgroszku, po szelągu, po kwartniku etc. Bywa też kramów, szkotów, kupców dosyć, ...
Aleksander Wejnert, 1858
2
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 189
UCZEŃ: A na to, co im powiesz, gdy tak jeszcze mówią: „Powiedzcie nam, Jeśli kto m o- chrystyjanie, jeśli Bóg jednako zbawia wszystkie ludzie, którzy mają być zbawieni, że być zba- czyli niejednako. Ale iż tego zaprzeć nie możecie, aby ...
Marcin Czechowic, 1979
3
O "Satyrach" Krzysztofa Opalińskiego: próba syntezy - Strona 88
natura jednakie istoty, jednakie władze duszne, jednaką wolą dała wszystkim ludziom; wszakże tak dała, iż niejednako tej władze i wolej wszyscy używają: jednym dała wolą i władzą do rozkazowania, drugim do posłuszeństwa. Co gdy tak ...
Stanisław Grzeszczuk, 1961
4
Janina znak Sobieskich - Strona 22
Ja także — wtrąciła Maria Kazimiera. — Ty niejednako o wszystkich — utkwił w niej spojrzenie. Wytrzymała je. v — Racja, niejednako. Kiedyś było inaczej... — Widzisz, serce moje, Fanfan ma sporo przywar. Nieurodny ciałem, skryty, oschły.
Bronisław Heyduk, 1983
5
Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona 10
te role po kęsu, a iż nie wszytcy jednakie role mają, też niejednako czynsz płacą do zamku, niktórzy płacą per gr 48, niktórzy per gr 20, drudzy per gr 10, drudzy też per gr 5, a niektórzy są, co jedno korzec chmielu płacą z ...
Anna Sucheni-Grabowska, ‎Stella Maria Szacherska, 1965
6
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 247
... iż choć co z naszego sprawowania pochodzi, niejednako bywa, jako w tych rzemiesłach, które do lekarstw abo do gospodarstwa należą. Widziem też to pewnie, iż fliśnicy, żeglarze, hetmani, lekarze w wątpliwych rzeczach rady używają.
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
7
W ręku potomnych - Tom 1 - Strona 259
Niejednako określali zasięg i cechy dwu władz, niejednako dobierali argumenty i wyostrzali definicje. Wystarczyło nieraz, aby w rozmowie potrącono wypadkiem o jaki szczegół z wiadomości bazylejskich, zdawałoby się obojętny, aż tu już ...
Aniela Gruszecka-Nitschowa, 1964
8
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 88
natura jednakie istoty, jednakie władze duszne, jednaką wolą dała wszystkim ludziom; wszakże tak dała, iż niejednako tej władze i wolej wszyscy używają: jednym dała wolą i władzą do rozkazowania, drugim do posłuszeństwa. Co gdy tak ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960
9
Mała księga przysłów polskich - Strona 136
NIEJEDNAKI, NIEJEDNAKO Jednej matki niejednakie dziatki. Niejednako Pan Bóg daje: jednemu ges (kure), a drugiemujaje. NIEfcAD Nieladem wszystko niszczeje. NIEMIEC Co Niemiec, to general (heretyk, kupiec...). Czego Niemiec za ...
Stanisław Nyczaj, 1993
10
Zwierciadło prasy: czasopisma polskie XIX wieku o ... - Strona 267
n przejąć się całkowicie pesymizmem Byrona, bo temperamenty obu poetów — mistrza i ucznia — były niepodobne, niejednako cierpiące, niejednako oddziaływające na zewnętrzne wrażenia i na ukłucia losu. Obaj poeci ...
Bohdan Galster, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1978
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niejednako [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niejednako>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT