Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nienauczony" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIENAUCZONY IN POLACCO

nienauczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIENAUCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIENAUCZONY

nienasycony
nienasytny
nienasyty
nienatarczywie
nienatarczywy
nienatretny
nienaturalnie
nienaturalnosc
nienaturalny
nienauczny
nienaukowo
nienaukowosc
nienaukowy
nienaumyslnie
nienawidzenie
nienawidzic
nienawidzic sie
nienawidziec
nienawisc
nienawisnie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIENAUCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony
nieprzemeczony

Sinonimi e antonimi di nienauczony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIENAUCZONY»

Traduzione di nienauczony in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIENAUCZONY

Conosci la traduzione di nienauczony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di nienauczony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nienauczony» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

胸无点墨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indocto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unlearned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अशिक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неграмотный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inculto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশিক্ষিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désappris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpelajar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verlernt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無学な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배우지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unlearned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể học được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்காத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशिक्षित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilgisiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disimparato
65 milioni di parlanti

polacco

nienauczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неграмотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînvățat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμαθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeleerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olärd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulærde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nienauczony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIENAUCZONY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nienauczony» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nienauczony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIENAUCZONY»

Scopri l'uso di nienauczony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nienauczony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 149
Nieraz zdarza się sytuacja, że matka chciałaby dla dziecka wszystko jak najlepiej; sama miała ciężkie życie, potem rodzice nie przyzwyczajają dziecka do pracy, wszystko za niego robią i dziecko wyrasta... wyrasta leń, człowiek nie nauczony ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 363
*neukb 'nie nauczony czegoś, nie przyuczony do czegoś', rzecz. odczas. od zaprzeczonego *ne ućiti 'nie uczyć' (zob. uczyć). — Od tego nieuctwo. niewiasta od XIV w. (stp. też niewiesta) 'kobieta (zwłaszcza zamężna)', stp. także 'żona syna, ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 243
Nieuczny (o zwierzetach, de animalibus) 'nie nauczony pracowac, nie przyzwyczajony do po- sluszeñstwa, indoctus, indomitus': Vstawyamy, aby kasdy maya.cz szwyerzepycze abo kobily nyevczne (habens iumenta indómita), oth vigi- liey ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
4
Więcej gazu, Kameraden
Jędruś Piórko zasnął; nieduża głowa na cienkiej szyi zwisła. Jawor zauważył, że student nienauczony pić. – Zdarzają się i tacy – przyznał Zdrówko. – Niepijący nie pociągnie – oznajmił Jawor. – Sprawy żadnej nie załatwi. – Powoli, panowie ...
Krystian Piwowarski, 2012
5
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
Chociaż nienauczony własnem , ani innych doświadczeniem, pojmował instynktem, że dopóki się znajdował na szczeblach drabiny, mającej go doprowadzić do wierzchołka, niepowinien był odkrywać swej drogi, i musiał szanować (pozornie ...
Władysław Wężyk, 1842
6
Babskie Fanaberie, czyli jak przestać całować żaby i ...
Na jabłoni nie wyrosną truskawki, a na krzaczku porzeczkowym banany – partner nie nauczony tego, na czym Ci zależy, nie będzie umiał Ci tego okazać. Wychowanie oraz postawy wyniesione z domu jak kod genetyczny warunkują nasze ...
Ania Witowska, 2015
7
Ulisses
Lecz poniewaZstratajest dla"zyskiem, odchodzi kuwieczno9ci z niepomniejszoną osobowo9cią, nienauczony mądro9cią, którąspisa , ani prawami, które objawi .Uniós przybicę. Jest duchemteraz, cieniem, wiatrem nad skaami Elsynoru lub ...
James Joyce, 2013
8
Piesni ludu Podhalan czyli gorali tatrowych polskich. ... - Strona 53
Eh bçdziesz se zimoyval w tem Krakowskim pola. f, Tamek ci лазим 1) stajami Кайма. / /Ej ja nienauczony [никотин jadaé. ,_ I Eh tak nauczony w туш Porońcu 2')`siadac', ч 77. Pieniqdze talary z kqdîe by sie braly, Kieby nasze ruczkì 3) na ...
Ludwik Zejszner, 1845
9
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 14
Nie sądzę. I owszem pierwszy zaraz człowiek, w przypuszczonćm zdarzeniu, bez namysłu poprzedniego i niczćm nienauczony, użył, jak trzeba, pocisku i pałki ku swojej obronie. I dziś jeszcze każdy na ten sam sposób ich użyje. Cóż więc jest ...
Karol Libelt, 1854
10
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
Terażuiejsze nawet zacząwszy od Chin, (którego państwa Cesarz niedawno zmarły, pięknemi wierszami podróż do grobów ojców swoich opisał), przez Azyą i Afryko idąc, sam dziki Amerykańczyk od nikogo nienauczony, prawo to w sercu ...
Franciszek Karpiński, 1862

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIENAUCZONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nienauczony nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daniel Markiewicz: Oby Lech nie przeszedł się po "Pasach"
Nieźle punktował cały sezon aż do... ostatniej, minusowej kolejki. A ja, nienauczony przypadkiem Lecha Poznań, tkwię w przekonaniu, że musi nastąpić odbicie. «Sport.pl, ott 15»
2
Do szkoły z "działką" soli i cukru
Przy szkole jest sklep, w którym uczeń - w domu nienauczony, co mu wolno, a co nie - i tak kupi coś na przegryzkę. Zamiast walczyć z uczniami, trzeba się wziąć ... «Gazeta Pomorska, set 15»
3
Rekordowa liczba imigrantów szturmuje Europę
A to bardzo płodny ród ,muzułmanin jest nienauczony pracy ma po kilka niby żon i dużo dzieci i żyje z dużego socjalu. Tego chcemy w europie,dlaczego nie ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
4
Zamieszanie z marynarkami w meczu Belgia - Algieria ›
Nienauczony doświadczeniem swojego vis-a-vis, opiekun reprezentacji Algierii Vahid Halilhodžić podobnie zachował się po przerwie, ale i w tym w przypadku ... «Przegląd Sportowy, giu 14»
5
Spragnieni miłości. Recenzja książki "Beksińscy. Portret podwójny"
Nienauczony okazywania uczuć, wyalienowany i neurotyczny Zdzisław Beksiński nigdy nie dowie się, w jaki sposób pokazać synowi, że mu na nim zależy. «trojmiasto.pl, mar 14»
6
Sam Raimi – reżyser z krainy gore
... ktory pewnie nigdy nie zgoła odgadnąć własnej natury i nienauczony błędami, które popełniał wcześniej, dalej będzie ryzykował, że dostanie rykoszetem od ... «Głos Pomorza, nov 11»
7
Ostatnie słowo Marcela Łozińskiego
Ostatnie słowo, które wydusza z siebie przed kamerą brat "nienauczony uczuć", to "kocham". Film Marcela Łozińskiego "Tonia i jej dzieci" znajdzie się w ... «Gazeta Wyborcza, apr 11»
8
Batalia o być albo nie być wojsk koalicji w Iraku
Łagodniejszy scenariusz zakłada, że jeśli nie wojna to nienauczony demokracji kraj może łatwo stać się kolebką terroryzmu, a do władzy mogą dostać się ludzie ... «Wiadomosci 24, ago 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nienauczony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nienauczony>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż