Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niepohamowanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIEPOHAMOWANIE IN POLACCO

niepohamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEPOHAMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEPOHAMOWANIE

niepodzielny
niepodzielony
niepoetycki
niepoetycznie
niepoetyczny
niepogoda
niepogodny
niepogrzebany
niepogwalcalnosc
niepogwalcalny
niepohamowany
niepoinformowanie
niepojecie
niepojetnosc
niepojetny
niepojetosc
niepojety
niepojmowanie
niepokalana
niepokalane poczecie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEPOHAMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di niepohamowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEPOHAMOWANIE»

Traduzione di niepohamowanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEPOHAMOWANIE

Conosci la traduzione di niepohamowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di niepohamowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niepohamowanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

不可遏止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconteniblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irrepressibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

irrepressibly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو متعذر كبحه فيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудержимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irrepressibly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

irrepressibly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de façon irrépressible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irrepressibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irrepressibly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

irrepressibly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

irrepressibly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irrepressibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irrepressibly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irrepressibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irrepressibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irrepressibly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrepressibly
65 milioni di parlanti

polacco

niepohamowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестримно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irrepressibly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρατήτως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkeerbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irrepressibly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irrepressibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niepohamowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEPOHAMOWANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niepohamowanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niepohamowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEPOHAMOWANIE»

Scopri l'uso di niepohamowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niepohamowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1002
1 Czyjeś niepohamowanie to brak umiaru i opanowania w postępowaniu tej osoby. Znał jego ciężką rękę i niepohamowanie w biciu. 2 Zob. też niepohamowany, nie po ha mo wa ny. ni. 1 Niepohamowane pragnienia, uczucia, procesy itp. są ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
«nieprzeparcie. gwahow- nie, nieumiarkowanie»: Dafcyó do czegoá, pragnaé czegoá niepohamowanie. Niepohamowanie zywy temperament. niepohamowany ~ni «nie dajacy sic, nie mogacy sic pohamowaé, powsci^gnac; gwaítowny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Moja droga B.
„Pozwalam jej jeść śmierdzące sery na śniadanie!” – odpisał łaskawca. No więc tak właśnie. Starszy syn, skryty, małomówny, co jakiś czas tylko dopada do mnie i niepohamowanie się przytula, po prostu niepohamowanie, rozdzierająco, przez ...
Krystyna Janda, 2013
4
Bergson - Strona 324
Wciąż rosnąca potrzeba dobrobytu, głód rozrywki, niepohamowane upodobanie do luksusu, wszystko to, co budzi w nas tak wielki niepokój o przyszłość ludzkości, ponieważ w tym właśnie zdaje się ona odnajdować trwałe zadowolenie, ...
Irena Wojnar, 1985
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1112
... irrepealable Irrepealable 54462 irreplaceable Niezastąpiony 54463 irreplaceably Irreplaceably 54464 irrepleviable Irrepleviable 54465 irrepressible Niepohamowany 54466 irrepressibly Niepohamowanie 54467 irreproachable Bez zarzutu ...
Nam Nguyen, 2015
6
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 250
Druga, wybór jest wybierać lepsze z kilku dobrych rzeczy, ale niepohamowany co gorszego wybiera, dogadzając swej woli; tedyć niepohamowany nie sprawuje się z wyborem. 3. Samo słowo wykłada, co jest niepohamowany, iż we złym ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
7
Profesor Wilczur:
... oczywiście nie oswoich sukcesach artystycznych, botegojest pełna prasa, alejak tam z pańskimi prywatnymi historyjkami. Czy wciąż pan tak niepohamowanie korzysta zeswoich sukcesów miłosnych? Donatwybuchnął szczerym śmiechem.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ... - Strona 1951
Wcześniej jednak miasto co najmniej częściowo ograbi matkę z dwóch synów i rozbije niewzruszor jednolitość rodziny: Simone zakochał się w prostytutce Nadii, niepohamowanie niepodległej. Stanie się zalążkiem nieszczęścia. Nie tylko ...
Adam Garbicz, 2014
9
Niedyskretny urok kiczu: problemy filmowej kultury popularnej
wieku japonski artysta Hokusai, okreslajac te dziela, stworzyl nowe slowo la.czac dwa inne MAN-GA, co w wolnym tlumaczeniu mozna rozumiec" jako „niepohamowane obrazy". Таk siç zaczeja Manga, a wiec japoñska ...
Grażyna Stachówna, 1997
10
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 152
SJP pisze, że jest to „uczucie niepohamowanego gniewu, złości" . Znaczeń ubocznych jest mało. Linde dodaje 'choroba psom właściwa, wścieklizna, wścieklina'. Mączyński daje formy oboczne wściekliwość 'furor', 'poruszenie, szaleństwo ...
Ewa Siatkowska, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEPOHAMOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niepohamowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Czy myśliwi zapomnieli o przesłaniu Świętego Huberta?
On również był zapalonym myśliwym, z niepohamowaniem oddany łowieckiej pasji i uciechom życia. Jednak pewnego dnia, jak źródła podają, w Wielki Piątek, ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Umiejętność wymuszania fauli
Pretensje do sędziego i niepohamowanie emocji zadziała zdecydowanie na niekorzyść. Obrońcy powinni wiedzieć, że broni się „głową” i nogami, a nie rękoma. «OFENS.co, mar 15»
3
"By przyjąć popiół, potrzebna jest odwaga"
Każdy może podjąć post, ograniczyć swoje niepohamowanie, widoczne w różnych dziedzinach życia, nie tylko w jedzeniu. Tak więc każdy może wejść na drogę ... «Deon.pl, feb 15»
4
Rodzina potrzebuje ojca
Sam jako pierwszy musiałem przejść przez próbę mądrości serca i czuwania nad niepohamowaniem uczuć i niechęci, aby udźwignąć ciężar nieuniknionych ... «Nasz Dziennik, feb 15»
5
Wystawa malarstwa Anny Woźniak - Las, człowiek i czas
Przestrzeń, która bez niczyjej ingerencji rozrasta się niepohamowanie, budując kolejne nowe formy. Kim jest człowiek w tym barokowym układzie kształtów, linii ... «DREWNO.PL, gen 15»
6
Wystawa "Niepohamowanie" w Gliwicach. Wernisaż erotycznej …
Wystawa "Niepohamowanie" w Gliwicach: w sobotę w gliwickiej galerii 4Art otwarta została interdyscyplinarna wystawa współczesnej sztuki erotycznej ... «Dziennik Zachodni, apr 14»
7
Erotyka, nagość a nawet porno, czyli wystawa "Niepohamowanie" w …
Niepohamowanie - międzynarodowa interdyscyplinarna wystawa współczesnej sztuki erotycznej od soboty w Galerii 4Art w Gliwicach. Swoje prace ... «Dziennik Zachodni, apr 14»
8
"Stalin. Terror absolutny". Punkt widzenia psychopaty
Niepohamowanie w sferze zbrodniczych rozkazów było formą życia dyktatora. Ten „cudowny Gruzin”, jak nazywał Stalina Lenin, kochał okrucieństwo i ... «Wiadomosci 24, mar 14»
9
Niepohamowanie 1 - Wystawa w Gliwicach
Niepohamowanie 1 - Wystawa w Gliwicach. Witold Berus; Data dodania: 2014-02-02 11:41. Zapraszamy twórców z kraju i ze świata do udziału w ... «Wiadomosci 24, feb 14»
10
Chrabąszcze, szarańcza i pasikoniki odpowiedzią na głód?
Ludność świata rośnie niepohamowanie. Konsumpcja insektów pozwoliłaby na pokrycie zapotrzebowania człowieka na białko. Czyżby chrabąszcze, larwy ... «Gazeta.pl, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niepohamowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niepohamowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż