Scarica l'app
educalingo
niepojety

Significato di "niepojety" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEPOJETY IN POLACCO

niepojety


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEPOJETY

najety · nieobjety · niepodjety · nieprzyjety · nieujety · niewyjety · niezajety · nowo przyjety · ogolnie przyjety · przejety · przyjety · rambujety · ujety · wpolobjety · zajety

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEPOJETY

niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojecie · niepojetnosc · niepojetny · niepojetosc · niepojmowanie · niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanka · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany · niepokaznie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEPOJETY

affluent society · bety · bialogrzbiety · bibrety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · czerwone berety · dety · duch swiety · dzien swiety · ekskrety · epolety · frazety · inkrety · kalety · kanut iv swiety · kastaniety

Sinonimi e antonimi di niepojety sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEPOJETY»

niepojety ·

Traduzione di niepojety in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEPOJETY

Conosci la traduzione di niepojety in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niepojety verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niepojety» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

费解的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incomprensible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incomprehensible
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समझ से बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غامض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непонятный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incompreensível
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধারণাতীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incompréhensible
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibayangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unverständlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

理解できません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이해할 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inconceivable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hiểu được
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேசலாம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फार मोठा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akıl almaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incomprensibile
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niepojety
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незрозумілий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de neînțeles
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατανόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverstaanbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obegripligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforståelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niepojety

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEPOJETY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niepojety
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niepojety».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niepojety

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEPOJETY»

Scopri l'uso di niepojety nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niepojety e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wiara bezdomna - Strona 131
Niepojęty jest mój początek, niepojęty jestmój kres, niepojęty więc jestemi ja. Nie znaczy to,że nie mam początku, żenie zmierzam do żadnego kresu, lub że mnie nie ma. Oznacza to jedynie, że jestem niepojęty, bezdomny i wolny. 11.
Maciej Bielawski, 2013
2
Pisma rozmaite - Strona 138
Augustyn Zdźarski. Nim ją okropna przepaść pochłonie, Tam gdzie wieczności są kraje. Lecz Bóg, co tkliwe modły przyjmuje, Smutnym widokiem wzruszony, Dłonią wybawców nędzną ratuje, Gdy niewidziała obrony. NIEPOJĘTY. LEGIENDA.
Augustyn Zdźarski, 1825
3
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 42
Żołnierze zapytywali się jedni drugich, zapytywali się oficerów, przechodzących, zapytywali się wszystkich, co znaczył ten niepojęty ruch, dla czego się cofano, nie będąc zwyciężonym, dla czego opuszczano stolicę, gdzie tyle środków obrony, ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
4
Kultura - Wydania 502-507 - Strona 29
Niepojęty? Tak, niepojęty w tym sensie, w jakim niepojęte są ludzkie zachowania w nieludzkich warunkach; w jakim zgrozą przejmuje, zdolności pojmowania paraliżuje, wysiłek spojrzenia w otchłań natury człowieka wystawionej na ...
Jerzy Giedroyć, 1989
5
Pisma zebrane: Dziennik pisany nocą. 1989-1992 - Strona 58
Niepojęty? Tak, niepojęty w tym sensie, w jakim niepojęte są ludzkie zachowania w nieludzkich warunkach; w jakim zgrozą przejmuje, zdolności pojmowania paraliżuje wysiłek spojrzenia w otchłań natury człowieka wystawionego na ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1995
6
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 29
270 Wyraz niepojęty w zależności od znaczenia może mieć różny rząd — nigdy jednak obecnie nie łączy się z celownikiem. 1. nie pojęty przez kogo = którego ktoś 'nie pojął; 2. niepojęty dla kogo = nie dający się pojąć, nieuchwytny, ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
7
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 110 - Strona 226
Wszystkie sprawy natury i wszystkie wydarzenia codziennego życia nasiąkły nagle jakimś groźnym i niepojętym sensem. Niepojęty był szeleszczący chór świerszczy, niepojęty — aksamitny granat nocy, niepojęte było migotanie gwiazd, ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934
8
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 27
Bawili się oni, zwyczajem wschodnich narodów, nauką gwiazdar- ską , to jest postrzeganiem pewnego obrotu płanet i gwiazd: użył Bóg w dziełach swoich niepojęty środku tego, na powołanie ich do siebie, ze to on jest Twórca i Pan tego ...
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
9
Zakochane kobiety:
Należeli do innego świata, roztaczali niepojęty urok,ichgłosy miały głębokie brzmienie, przykre jakbełkot maszyny, melodię drażniącą nerwybardziej niż śpiew legendarnych syren. Jakinne proste kobiety, tak iją ciągnęłowpiątkowe wieczory ...
David Herbert Lawrence, 2014
10
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Jeśli ktoś nie miał do czynienia z dość abstrakcyjnym pojęciem potencjału, może sobie proces tunelowania wyobrazić jako piłkę, która w niepojęty sposób (skądinąd nadal niepojęty nawet dla najtęższych umysłów) przenika przez ścianę ...
Andrzej Horodeński, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niepojety [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niepojety>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT