Scarica l'app
educalingo
niewzruszonosc

Significato di "niewzruszonosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEWZRUSZONOSC IN POLACCO

niewzruszonosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEWZRUSZONOSC

czerwonosc · jasnieoswieconosc · nadprzyrodzonosc · naprezonosc · napuszonosc · natezonosc · niedokonczonosc · niedookreslonosc · nieograniczonosc · nieokreslonosc · nieoznaczonosc · nieprzeniknionosc · nieskazonosc · nieskonczonosc · niestrudzonosc · nieuniknionosc · nieustraszonosc · niewymuszonosc · niezastapionosc · niezliczonosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEWZRUSZONOSC

niewyznaczalny · niewyznaczony · niewyznany · niewyzwolony · niewyzyskany · niewyzyty · niewzajemnie · niewzajemnosc · niewzajemny · niewzdrygliwy · niewzglad · niewzgledny · niewziety · niewzorcowy · niewzorowy · niewzruszalnosc · niewzruszalny · niewzruszenie · niewzruszony · niewzwyczajenie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEWZRUSZONOSC

niezwyciezonosc · ograniczonosc · okreslonosc · opuszczonosc · oswieconosc · oznaczonosc · plonosc · przyblizonosc · przymuszonosc · przyrodzonosc · skonczonosc · slonosc · uczonosc · unizonosc · w nieskonczonosc · wrodzonosc · wykonczonosc · wymuszonosc · zielonosc · zlozonosc

Sinonimi e antonimi di niewzruszonosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEWZRUSZONOSC»

niewzruszonosc ·

Traduzione di niewzruszonosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEWZRUSZONOSC

Conosci la traduzione di niewzruszonosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niewzruszonosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niewzruszonosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

沉着
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imperturbabilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

imperturbability
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्थिरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رباطة الجأش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невозмутимость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imperturbabilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঠিন্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imperturbabilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketegaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gelassenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

泰然自若
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rigidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể lay động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விறைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कडकपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imperturbabilità
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niewzruszonosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незворушність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imperturbabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αταραξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalmte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OBERÖRDHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imperturbability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niewzruszonosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEWZRUSZONOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niewzruszonosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niewzruszonosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niewzruszonosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEWZRUSZONOSC»

Scopri l'uso di niewzruszonosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niewzruszonosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Czlowiek w przebiegu wieków. Studja dziejowe przez Ld. hr. ...
Gdzież jednak spotykamy niewzruszoność w prądach duszy ludzkiéj, niewzruszoność bez stagnacyi? chyba ta niewzruszoność jest w wierze, to też ona dosięgając najwyższych sfer ducha jest pewnym stopniem stagnacyi ducha, stagnacyi ...
Ld D. (Hr.), ‎Ludwik Zygmunt DĘBICKI (Count.), 1864
2
Człowiek w przebiegu wieków: Studja dziejowe przez Ld. hr. D.
Gdzież jednak spotykamy niewzruszoność w prądach duszy ludzkiej, niewzruszoność bez stagnacyi? chyba ta niewzruszoność jest w wierze, to też ona dosięgając najwyższych sfer ducha jest pewnym stopniem stagnacyi ducha, stagnacyi ...
Ludwik hrabia Dębicki, 1864
3
Mądrość bezużyteczności Zhuangzi: - Strona 30
niewzruszoność, jako postawa mędrca, oczywiście może być różnie interpretowana. Na przykład: niewzruszoność zarówno wobec przyjemności, jak i przykrości potrzebna jest po to, aby nie zatracić swojej własnej natury. Mędrzec uznaje, że ...
Włodzimierz Wilowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Wartości: etyka i estetyka : antologia tekstów filozoficznych - Strona 138
ność mędrców jest tylko sztuką zamykania wzruszeń w swym sercu. 21 Skazańcy okazują czasem niewzruszoność i pogardę śmierci, która jest w istocie tylko lękiem spojrzenia jej w twarz; tak, iż rzec można, że niewzruszoność ...
Stanisław Jedynak, 1991
5
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Fundament uchodzi już w ST za wymowny symbol trwałości i niewzruszoności (por. Ha 3, 13; Ez 14, 13; Ps 132, 7). Dokumenty ąumrańskie rozwijają jeszcze tę niejako naturalną symbolikę fundamentu. Niewzruszoność i niezniszczalność to ...
Stanisław Łach, ‎Marian Filipiak, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1976
6
"Cnota sama z mądrością jest naszym żywotem": stoickie ... - Strona 167
Zarzuca więc po pierwsze wprawnym w niewzruszoności mędrcom, iż w żalu doskonale potrafili pocieszać. Jednak ich teoria trafiała na podatny grunt tylko wówczas, gdy nie było potrzeby jej zastosowania: Łacno to kogo cieszyć jedwabnemi ...
Estera Lasocińska, 2003
7
Image of a woman in Kālidāsa's Meghadūta: the semantic ...
Dhairya rozumiana jako stałość, niewzruszoność umysłu85 nie może być przyczyną nieodwzajemniania „spojrzeń" rzeki. Dhairya cechuje obłok, ale także boga Siwę, u którego zostaje ona zmącona w chwili, gdy trafia weń strzała Kamy (Kum.
Mariola Pigoniowa, 2002
8
Herbert (nie)oswojony - Strona 90
am te określenia przywodzić na myśl jakiejś nagannej izolacji czy abstrakcji. Niewzruszoność perspektywy, bezosobowość, spokój - wszystko to bierze się tutaj ze spojrzenia stale otwartych oczu, wpatrzonych uparcie w fakty ...
Wojciech Browarny, ‎Joanna Orska, ‎Adam Poprawa, 2008
9
Spór o Rosję i inne szkice z lat 1976-1986 - Strona 222
Najpierw go skompromitował i logicznie wysadził w powietrze w Otchłannych wyżynach i im podobnych, a potem skonstatował jego autentyczność, ludowość, nieuchronność i niewzruszoność. Jest to, co chciano mieć i tak, jak miało być; ...
Andrzej Drawicz, 1988
10
Etyka wobec sytuacji granicznych - Strona 115
ktywność i niewzruszoność faktów, które - jak głoszą - były rozmyślnie ignorowane, zniekształcane lub fabrykowane przez ludzi mówiących o Holocauście. [...] W istocie niewzruszoność faktów jest najważniejszym ze ...
Dorota Probucka, 2007
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niewzruszonosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niewzruszonosc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT