Significato di "nokaut techniczny" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NOKAUT TECHNICZNY IN POLACCO

nokaut techniczny

CHE SIGNIFICA NOKAUT TECHNICZNY IN POLACCO

knockout

Nokaut

Nokaut - In alcune arti marziali, come boxe, kickboxing, boxe, eliminando l'avversario facendogli non essere in grado di continuare a combattere in un certo tempo, più spesso a causa della perdita di coscienza, di vertigini, di esaurimento o di lesioni. Di solito è un tempo di dieci secondi, contato dall'arbitro dell'anello. Knockout tecnico - viene solitamente annunciato quando un arbitro o un'altra persona rompe il duello a causa dell'incapacità del giocatore di continuare la lotta, anche se questo non è stato calcolato. In questo caso, la decisione sul knockout tecnico è presa come conseguenza della convinzione che ulteriori combattimenti possono mettere in pericolo la sua salute o la sua vita.

Nokaut – w niektórych sportach walki, takich jak boks, kickboxing, boks tajski, wyeliminowanie przeciwnika poprzez spowodowanie jego niezdolności do podjęcia dalszej walki w określonym czasie, najczęściej z powodu utraty przytomności, zamroczenia, wyczerpania, bądź kontuzji. Zwykle jest to czas dziesięciu sekund, odliczany przez sędziego ringowego. Techniczny nokaut – zwykle jest ogłaszany, gdy sędzia lub inne osoby przerwie pojedynek z powodu niezdolności zawodnika do kontynuowania dalszej walki, mimo że ten nie został wyliczony. W takim przypadku decyzja o technicznym nokaucie podejmowana jest w wyniku przekonania, że dalsza walka może zagrozić jego zdrowiu lub życiu.

TRADUZIONE DI NOKAUT TECHNICZNY

Conosci la traduzione di nokaut techniczny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nokaut techniczny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nokaut techniczny» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 技术击倒
• Traduttore italiano - spagnolo: nocaut técnico
• Traduttore italiano - inglese: technical knockout
• Traduttore italiano - hindi: तकनीकी पीटा
• Traduttore italiano - arabo: بالضربة القاضية الفنية
• Traduttore italiano - russo: техническим нокаутом
• Traduttore italiano - portoghese: nocaute técnico
• Traduttore italiano - bengalese: প্রযুক্তিগত নকআউট
• Traduttore italiano - francese: KO technique
• Traduttore italiano - malese: kalah mati teknikal
• Traduttore italiano - tedesco: technischen Ko
• Traduttore italiano - giapponese: テクニカルノックアウト
• Traduttore italiano - coreano: 기술 녹아웃
• Traduttore italiano - giavanese: KO kalah
• Traduttore italiano - vietnamita: knockout kỹ thuật
• Traduttore italiano - tamil: தொழில்நுட்ப நாக்-அவுட்
• Traduttore italiano - marathi: तांत्रिक बाद फेरीत
• Traduttore italiano - turco: teknik nakavt
• Traduttore italiano - italiano: kO tecnico
• polacco: nokaut techniczny
• Traduttore italiano - ucraino: технічним нокаутом
• Traduttore italiano - rumeno: knock-out tehnic
• Traduttore italiano - greco: τεχνικό νοκ-άουτ
• Traduttore italiano - afrikaans: tegniese uitklophou
• Traduttore italiano - svedese: teknisk knockout
• Traduttore italiano - norvegese: teknisk knockout

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NOKAUT TECHNICZNY»

Scopri l'uso di nokaut techniczny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nokaut techniczny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 531

Noetik od gr. nói sis 'myślenie' NOKAUT (czytaj: nokałt) 'w boksie: powalenie jednego przeciwnika przez drugiego silnym ... NOKAUT TECHNICZNY 'uznanie przez sędziego za pokonanego zawodnika wówczas, gdy odniósł on w czasie walki ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Tiger to ja

Władymira w Kijowie rozłożył Amerykanin Ross Puritty, a „Koko” stracił w Budapeszcie tytuł mistrza, pokonany w szóstej rundzie przez Argentyńczyka Julio Pablo Chacón, przez nokaut techniczny. | | | |---- Urlor Z Grandisem walka była krótka,

Dariusz Michalczewski, 2014

Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 95

1727 ) OSD główna jednostka siły równa sile. która masie 1 kg nadaje przyspieszenie lm/sek2 nokaut // knock-out [nokawt] ... mIk. z- + -ować czas. dk ♢ Ciężki nokaut, walka zakończona nokautem. przegrać walkę przez nokaut, techniczny ...

Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 172

... nokaut techniczny тяжёлый - ciezki nokaut нокаутировать nokautowac, znokautowac нокдаун м: тяжёлый - ciçzki nokdaun номер м 1 . numer 2. pokój индивидуальный ~ программы indy widualny nu- mer programu нагрудный ~ numer ...

Zbigniew Fedus, 2005

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(pant) leg; Br. (trouser) leg. nokaut mi sport knockout; nokaut techniczny technical knockout; przegrać przez nokaut lose by knockout. nokautować ipf. knock out. nokdaun mi sport knockdown. noks mi Gen. -a fiz. noi. noktowizja /. noctovision, ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Spod flagi magii: - Tom 2

Nokaut, choć techniczny, sprawiałmi niewypowiedzianą przyjemność, a ich zdziwienie byłodla mnie najlepszą nagrodą. Wyciągnęłam z buta sztylet, zamachnęłam się i rzuciłam. Chyba nie było to najmądrzejsze, bo mężczyzna z głośnym ...

Iga Wiśniewska, 2015

Spotkania z ojcem Leonem

Maria Goretti # mówiem # w waszym wiekuby a 9więta, awy co?, I wtedy wstaa jedna z dziewczyneki odpowiedzia a:A ojciec co?,. To by dla mnie techniczny nokaut. Odtego czasu nigdy nie mówię wy,. Pan Bóg uwiód mnie 9piewem (O swoim ...

Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013

Neopragmatyzm: - Strona 55

... wspólnie przez Jamesa i Royce'a, w ramach którego każdy z nich poświęcał nieco uwagi wadom poglądów tego drugiego. Było to kapitalne. Według mnie na ogół przewagę miał James, lecz Royce wygrywał przez techniczny nokaut.

Tadeusz Szubka, 2012

PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...

TYSON FURY POKONAŁ PRZEZ TECHNICZNY NOKAUT DERECKA CHIsoRĘ I zosTAŁ oFICJALNYM PRETENDENTEM Do TYTUŁU MISTRZA ŚWIATA WAGI CIĘŻKIEJ FEDERACJI WBO NALEŻĄCEGO Poleć swoje wydarzenie na stronie ...

PANORAMA MAGAZINE, 2014

Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 69

Obok wyodrębnionych w poszczególnych grupach terminów, w szerokim sensie technicznych, międzynarodowy zasięg użycia mają: — nazwy gier i dyscyplin sportowych (np. hokej, dżudo); — z istoty swej ... techniczny nokaut i in. 3.

Jan Ożdżyński, 1970

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOKAUT TECHNICZNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nokaut techniczny nel contesto delle seguenti notizie.

Czagajew obronił mistrzowski pas. Nokaut w pierwszej rundzie

Uzbek już w pierwszej rundzie pokonał przez nokaut techniczny urodzonego we Włoszech reprezentanta Niemiec Francesco Pianetę. Niedługo po rozpoczęciu ... «Sport TVN24, lug 15»

Spektakularny nokaut Mariusza Pudzianowskiego!

To pierwszy czysty nokaut techniczny w karierze Polaka. Przypomnijmy, że Mariusz Pudzianowski zaczynał jako Strongman. Na swoim koncie ma między ... «RMF FM, mag 15»

Adamek - Szpilka. Bilans Tomasza Adamka. Ile walk wygrał Góral?

Gary Gomez - wygrana (walka przerwana z powodu kontuzji rywala), 6 rund, 11.07.2008 18. O'Neil Bell - wygrana przez nokaut techniczny, 7 rund, 19.04.2008 «SE.pl, nov 14»