Significato di "noktowizor" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NOKTOWIZOR IN POLACCO

noktowizor

CHE SIGNIFICA NOKTOWIZOR IN POLACCO

visione notturna

Noktowizor

La visione notturna è un dispositivo che consente la visione al buio. È utilizzato da forze militari o paramilitari, servizi di intelligence, nonché da cacciatori per osservare l'ambiente durante la notte o con illuminazione trascurabile. Grazie alla visione notturna, i soldati sono in grado di vedere i loro avversari senza utilizzare fonti di luce aggiuntive. La visione notturna è stata inventata da J.L. Baird nel 1926. Il lavoro di V.K. Zwirin nel 1933, che ha costruito il primo sensore di immagine elettro-ottica. L'uso della visione notturna per il trasporto notturno e l'osservazione del terreno è stato registrato dal 1941 e per il mirino durante il combattimento, dal 1945. La visione notturna non deve essere confusa con un termostato che viene utilizzato per rilevare e osservare oggetti ad una temperatura diversa dalla temperatura ambiente e oggetti della stessa temperatura, ma diverse emissioni termiche.

Noktowizor to urządzenie umożliwiające widzenie w ciemności. Jest ono wykorzystywane przez wojsko lub oddziały paramilitarne, służby wywiadowcze a także przez myśliwych do obserwacji otoczenia w nocy lub przy znikomym oświetleniu. Dzięki noktowizorom żołnierze są w stanie dostrzec swoich przeciwników bez używania dodatkowych źródeł światła. Noktowizor został wynaleziony przez J.L. Bairda w 1926 r. Do dalszego jego rozwoju przyczyniły się prace V.K. Zworykina w 1933, który zbudował wówczas pierwszy elektrooptyczny przetwornik obrazu. Zastosowanie noktowizora do nocnego transportu i obserwacji terenu notuje się od 1941, zaś do celowania podczas walki, od 1945. Noktowizora nie należy mylić z termowizorem, który służy do wykrywania i obserwacji obiektów o temperaturze innej, niż temperatura otoczenia oraz przedmiotów o tej samej temperaturze, ale różnej termoemisyjności.

TRADUZIONE DI NOKTOWIZOR

Conosci la traduzione di noktowizor in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di noktowizor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noktowizor» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 夜视
• Traduttore italiano - spagnolo: Vision Nocturna
• Traduttore italiano - inglese: Night Vision
• Traduttore italiano - hindi: नाइट विजन
• Traduttore italiano - arabo: رؤية ليلية
• Traduttore italiano - russo: ночное видение
• Traduttore italiano - portoghese: night Vision
• Traduttore italiano - bengalese: নাইট দৃষ্টি
• Traduttore italiano - francese: Night Vision
• Traduttore italiano - malese: penglihatan malam
• Traduttore italiano - tedesco: night Vision
• Traduttore italiano - giapponese: ナイトビジョン
• Traduttore italiano - coreano: 나이트 비전
• Traduttore italiano - giavanese: Night Vision
• Traduttore italiano - vietnamita: night Vision
• Traduttore italiano - tamil: இரவு விஷன்
• Traduttore italiano - marathi: नाइट व्हिजन
• Traduttore italiano - turco: karanlıkta görme
• Traduttore italiano - italiano: Visione Notturna
• polacco: noktowizor
• Traduttore italiano - ucraino: нічне бачення
• Traduttore italiano - rumeno: Night Vision
• Traduttore italiano - greco: Νυχτερινη Οραση
• Traduttore italiano - afrikaans: Night Vision
• Traduttore italiano - svedese: MÖRKERSEENDE
• Traduttore italiano - norvegese: nattsyn

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NOKTOWIZOR»

Scopri l'uso di noktowizor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noktowizor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Świat według Clarksona (Nowe wydanie):

z londyńskich sklepów z akcesoriami szpiegowskimi i szarpnąłem się na noktowizor za 350 funtów. Niestety, nosił na sobie napis „Made in Russia”, co w wolnym tłumaczeniu brzmi: „źle zrobiony po pijaku”. Noktowizor działał beznadziejnie.

Jeremy Clarkson, 2011

Zanim rozkaz zostanie wydany - Strona 120

Ciężar przeciętnego noktowizora strzeleckiego wynosi około 3 kG. Noktowizor taki umożliwia nocą obserwację na odległość 100 — 200 metrów. Noktowizory stosowane jako celowniki w ciężkich karabinach maszynowych mają nieco większy ...

Zenon Mendygrał, 1966

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 422

NOKTOWIZOR POJAZDU 422 na wykorzystaniu promieniowania odbitego od otaczających przedmiotów, oświetlonych źródłem podczerwieni. Zasadnicze podzespoły n. to: źródło promieniowania podczerwonego z reflektorem (> promiennik ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Pantera

Mniej więcej co sto metrów Zamo zatrzymywał się i obserwował okolicę przez noktowizor. W pewnej chwili spojrzał na obóz. – Widzę staruszka. Włóczy się po obozie. W tej samej chwili rozległa się eksplozja i wszyscy rzuciliśmy się na ziemię.

Nelson DeMille, 2013

www.ru2012.pl

Najwyraźniej dostrzegłcoś, czegonasze nieuzbrojone w noktowizory oczyniezdołały wypatrzeć. Zatrzymaliśmy się... ... zobaczyłem, jak dowódca niemal w marszu składa się, naciska spust i strzela... ... gdzieśz przodu szybko,nerwowo szczeka ...

Marcin Ciszewski, 2011

Ten który przeżył

Web wyszedł z wozowni tylnymi drzwiami,nałożył hełm, przymocował doniego swój noktowizor korzystający ze światła szczątkowego, włączył zasilanieidopasował ten pożyteczny wynalazek do oczu. Świat natychmiast zatonął weterycznej, ...

David Baldacci, 2012

Prawda o Wunderwaffe - Tom 1 - Strona 146

„Seehund" „Seehund" to jeden z najciekawszych i najlepszych noktowizorów niemieckich. Został on opracowany dla Kriegsmarine jeszcze na początku wojny - w Vendome, we Francji, gdzie oficerowie amerykańscy znaleźli jedno z urządzeń, ...

Igor Witkowski, 2002

Technika wojskowa LWP: XXX lat rozwoju 1943-1973 - Strona 44

Przyrządy noktowizyjne będące na wyposażeniu Wojska Polskiego dzielą się na dwie zasadnicze grupy: celowniki noktowizyjne do broni strzeleckiej, do sprzętu artyleryjskiego, do broni pokładowej wozów bojowych oraz noktowizory do ...

Henryk Latoś, 1973

Piter:

W dłoniach trzymali nawet szpicruty– takioficerski szyk. Niczego sobie. W porównaniu z nimi nawetciz Admiratielskiej zdawali się wychodźcami zjakiejś marnej prowincjonalnej stacji. Awięc toekolodzy? – Mają noktowizor – zauważył Szakił, ...

Szymun Wroczek, 2011

Do światła:

Noktowizor nie dawał dokładnego obrazu. Gleb dojrzał jakieś migotanie w sali... pokręcił gałką strojenia. I tu noktowizor padł. Chłopiec włączył czołówkę... Smuga światła wyłapała z ciemności opuchniętą, mieniącą się sino twarz najbliższego ...

Andriej Diakow, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOKTOWIZOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noktowizor nel contesto delle seguenti notizie.

Jazda z noktowizorem

Mercedes, BMW i Audi oferują w niektórych swoich samochodach noktowizory pomagające kierowcom lepiej widzieć w ciemnościach. Wszystkie te systemy ... «autoEXPERT, nov 15»

To kamera czy noktowizor? Canon idzie na całość i pokazuje sprzęt …

Wyścig na najwyższą czułość ISO właśnie nabrał tempa. Canon zaprezentował kamerę, która może pracować na czułości ISO 4000000 (słownie: cztery miliony) ... «Spider's Web, lug 15»

Grand Theft Auto: San Andreas (Noktowizor) (PC)

Grand Theft Auto: San Andreas to kolejna odsłona słynnej gangsterskiej serii od studia RockStar. Tym razem trafiamy do miasta Los Santos, gdzie czeka na nas ... «gry-online.pl, lug 15»

Z bazy rosyjskiej Floty Bałtyckiej zniknęły noktowizory

Z bazy Floty Bałtyckiej w Bałtijsku w obwodzie kaliningradzkim nieznani sprawcy wykradli prawie 800 noktowizorów do broni automatycznej używanej przez ... «TVN24, giu 15»

Policjanci z Solca Kujawskiego zobaczą teraz w nocy więcej. Dostali …

Kamizelki taktyczne, lornetki, latarki, noktowizor, a także dwa urządzenia typu Alcoblow służące do badania trzeźwości trafiły do rąk funkcjonariuszy z ... «Gazeta Pomorska, apr 15»

Krople do oczu zamiast noktowizora

Krople do oczu, które umożliwiają człowiekowi widzenie w ciemności nawet na odległość 50 metrów, stworzyli naukowcy z niezależnej grupy Science for the ... «Nauka W Polsce, apr 15»

Mikronoktowizor z PCO SA

Noktowizor ten posiada niezależne kanały optyczne i umożliwia obuoczną obserwację oraz pozwala na zachowanie naturalnych kształtów i rozmiarów ... «Puls Biznesu, apr 15»

Zmodyfikował swe oczy, by widzieć w ciemności

... należy wyposażyć się w odpowiedni sprzęt, czyli w tym wypadku w noktowizor, lub specjalną kamerę z diodami oświetlającymi teren w podczerwieni. «Onet.pl, mar 15»

Biohakerstwo, czyli jak zamienić ludzkie oko w noktowizor

Zespół postanowił więc sprawdzić, czy da się jej użyć do przemienienia naszych oczu w naturalne noktowizory. - Potrzebowaliśmy ludzkiej myszy laboratoryjnej. «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Niesamowity biohacking: krople do oczu zapewniają widzenie w …

Człowiek może widzieć w ciemnościach bez użycia noktowizora! Eksperyment z ochotnikiem, któremu podano substancję występującą u ryb głębinowych ... «Gadzeto Mania, mar 15»