Significato di "nuta pedalowa stala" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NUTA PEDALOWA STALA IN POLACCO

nuta pedalowa stala

TRADUZIONE DI NUTA PEDALOWA STALA

Conosci la traduzione di nuta pedalowa stala in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nuta pedalowa stala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuta pedalowa stala» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 踏板点不变
• Traduttore italiano - spagnolo: punto constante del pedal
• Traduttore italiano - inglese: pedal point constant
• Traduttore italiano - hindi: पेडल बिंदु निरंतर
• Traduttore italiano - arabo: دواسة نقطة ثابتة
• Traduttore italiano - russo: постоянная точка педали
• Traduttore italiano - portoghese: constante ponto de pedal
• Traduttore italiano - bengalese: ধ্রুব প্যাডাল বিন্দু
• Traduttore italiano - francese: Point pédale constante
• Traduttore italiano - malese: pedal titik stala
• Traduttore italiano - tedesco: Orgelpunkt konstant
• Traduttore italiano - giapponese: ペダルポイント定数
• Traduttore italiano - coreano: 페달 포인트 상수
• Traduttore italiano - giavanese: titik pedal pancet
• Traduttore italiano - vietnamita: pedal điểm liên tục
• Traduttore italiano - tamil: மிதி புள்ளி stala
• Traduttore italiano - marathi: सतत स्वरुपात बिंदू
• Traduttore italiano - turco: sabit pedal noktası
• Traduttore italiano - italiano: costante punto pedale
• polacco: nuta pedalowa stala
• Traduttore italiano - ucraino: постійна точка педалі
• Traduttore italiano - rumeno: pedala punct constant
• Traduttore italiano - greco: πεντάλ σημείο σταθερό
• Traduttore italiano - afrikaans: pedaal punt konstante
• Traduttore italiano - svedese: orgelpunkt konstant
• Traduttore italiano - norvegese: pedal punkt konstant

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NUTA PEDALOWA STALA»

Scopri l'uso di nuta pedalowa stala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuta pedalowa stala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Technika dzwie̦kowa Ludomira Michała Rogowskiego - Strona 178

Taki sposób wykorzystania roli nuty pedałowej nie został jednak wprowadzony w poprzednio omawianym utworze z "Propos serieuac et plaisants". ... Wskutek tego konstrukoja dźwiękowa stała się w jeszoze jednym przejawie nietonaoyjna.

Antoni Poszowski, 1974

Karol Szymanowski: życie i twórczość, 1882-1937 - Strona 557

Rola ta jest najbardziej podobna do tej, jaką spełniała nuta pedałowa i stała w utworach Szymanowskiego z okresu przedpodhalańskiego. Bardzo często taka nuta stała na T lub D służy zaakcentowaniu rytmu, stanowa więc w podwójnym ...

Stefania Łobaczewska, 1950

Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego

... w figuracjach akordowych, w stosowaniu motywów repetycyjnych i wytercjowaniu melodii 102. Elementy zaś podkreślające fakturę organową, jak nuta pedałowa czy nuta stała, występują u Grabowskiego częściej niż u jego poprzedników ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1964

Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 111

Dla zilustrowania tego problemu posłużę się parą terminów dźwięk — nuta. ... w formacjach słowotwórczych (przed- nutka) i w stałych związkach wyrazowych: wyrażenie nuta organowa (inaczej nuta stała) oznacza 'dźwięk brzmiący w jednym z ... Nutę organową wykonywaną przy użyciu pedału nazywa się nutą pedałową.

Adam Kryński, 1986

W kręgu Młodej Polski: prace ofiarowane Marii Podrazie-Kwiatkowskiej

Marii Podrazie-Kwiatkowskiej Maria Podraza-Kwiatkowska, Marian Stala, Franciszek Ziejka ... Nuta pedalowa Fis kontra trwa nastepnie przez 17 taktów, stano- wiac fundament, a zarazem swoist^ plaszczyzne oporu wobec ...

Maria Podraza-Kwiatkowska, ‎Marian Stala, ‎Franciszek Ziejka, 2001

Jak grać Chopina: próba odpowiedzi - Strona 191

Basowa oktawa Cis— Cis kontra winna przez trzy takty funkcjonować w naszej wyobraźni jako „nuta pedałowa", tło wykonywanych przez obie ręce harmonicznych „ewolucji". Wówczas podtrzymywana w lewej ręce nuta stała przez cis aż do ...

Regina Smendzianka, ‎Wojciech Nowik, 2000

Estetyka muzyki filmowej - Strona 160

Ta ostatnia jak muzyczna nuta pedałowa jest stale dana, gdyż w niej znajduje się człowiek czekający na rezultaty tego, co się dzieje w wielorakich przestrzeniach ukazanych wizualnie lub reprezentowanych przez efekty 160 Funkcje sfery ...

Zofia Lissa, 1964

Encyklopedia muzyki - Strona 162

Specjalny typ c, opartej często na nucie pedałowej (— » nuta stalą), występuje w fudze (por. np. fugi J. S. Bacha). C. jest niestałym współczynnikiem formy, tzn. istnieją utwory, w których nie występuje; np. w klasycznej formie sonatowej ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Pollhymnia ucząca: wychowanie muzyczne w Polsce od średniowiecza do ...

... utworu, takich jak: rytm, synkopa, motyw, temat, modulacja, kadencja, nuta pedałowa, z zakresu form: preludium, nokturn, etiuda, symfonia, wariacje itp. ... więc doprowadzenie do tego, aby śpiew stał się ich potrzebą żywą i codzienną".

Jan Prosnak, 1976

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 555

1938, kolejne 1956), stał się satyr, kronikarzem życia serb. mieszczaństwa na przeł XIX i XX w.; dramaty hist, nowele, pamiętniki, felietony. NUT, mit. egip personifikacja nieba; ... Zob. też pauza. NUTA PEDAŁOWA, muz. -» pedałowy dźwięk.

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997