Scarica l'app
educalingo
oblany

Significato di "oblany" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBLANY IN POLACCO

oblany


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBLANY

oblam · oblamac · oblamac sie · oblamek · oblamka · oblamowac · oblamowanie · oblamowka · oblamowywac · oblamywac · oblap · oblapiac · oblapic · oblapic sie · oblask · oblaskawiac · oblaskawic · oblaskawic sie · oblaszczka · oblat

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBLANY

kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany · nieprzemyslany · nierozwiklany

Sinonimi e antonimi di oblany sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBLANY»

oblany ·

Traduzione di oblany in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBLANY

Conosci la traduzione di oblany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di oblany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oblany» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

浑身湿透
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empapado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drenched
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भीग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منقوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

промокший
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Encharcado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্লাবিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trempé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lepek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

klitschnass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

びっしょり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흠뻑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

drenched
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướt đẫm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நனைந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिंब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sırılsıklam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inzuppato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

oblany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

промоклий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ud
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουτηγμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurdrenk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Drenched
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomvåt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oblany

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLANY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oblany
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «oblany».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oblany

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBLANY»

Scopri l'uso di oblany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oblany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oblany test
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkniętej na czas wakacji szkole w Ulricehamn.
Hans Rosenfeldt, ‎Michael Hjorth, 2016
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 389
Teal. 55. e, 40. Przemyskzj zicmiç oblewa rzéka San. Nar. Hst. 2, 405. beltrñmt, benegt . beíeudytet, burdyftrômt. Egipt prawie caly rzéka Nil oblewa i параша. Boter. 215. Franaya, kraj ìyzny; pìçknemi r'zckami oblany. Wyrw. Geogr. OB510.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1063
1 Jeśli oblaliśmy kogoś lub coś jakimś płynem, to lejąc ten płyn zmoczyliśmy tę osobę lub rzecz, pokryliśmy ją nim albo ubrudziliśmy ją. Półtora roku temu pomnik w Pruszkowie został oblany farbą., -.pączki oblane lukrem. ▻ Użycie zwrotne.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 341
3. sg. m. byl oblany Rozm 9. Znaczenie: 'lejqc pokryé coi z wierzchu a. dookola plynem, polaé, perfundere, circum- fundere, rigare': W0czsla<w>ow synowecz dal policzek I<a)cuboui parobku, as so crwa oblal 1401 HubeZb 116; Crúor ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Nazwy zachodnioeuropejskie w języku polskim a związki Polski z ...
Dee (rz w Szkocji): oblany rzekami Dee i Don Ł 467, nad rzeką Deą S I 4, przy ujściu rzeki Dee SG I 358; - ang. Dee (rz. w Walii): nad Deją Ł 465, Dywa S I 161; - ang. Esk: oblany rzeką Eską Ł 467; - ang. Fovey: nad rzeką Faweją Ł 464; - ang.
Karol Zierhoffer, ‎Zofia Zierhoffer, 2000
6
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
W oblacie napisano: Anno Domini tertio. ') W oblacie: Sceprisiensi. 3) Stów Serenissimi filii nostri w oblacie nie ma, pisarz natomiast napisat: ob corositatem legi nequit. 4) Zamiast Curiae magistro, Costensi w oblacie Curiae nostrae Ustinensi.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1872
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 237
Dopiero po wniesieniu zażalenia Str. przesłuchany został protokólarnie 10 marca 1929 r. i wówczas wyjaśnił, że w dniu 6 stycznia 1928 r., kiedy pełnił służbę podczas pożaru willi w Z. i był zgrzany, oblany został przez straż ogniową zimną ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
8
Gazeta Administracji - Tom 14 - Strona 25
stycznia grudnia 1923 nie mogą mieć zastosowania do rekurenta, albowiem oblanie zimną wodą podcias pełnienia służby, w następstwie czego na* bawił się on choroby płucnej, która spowodowała trwałą niezdolność do służby, nie może ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1932
9
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Był to mój pierwszy i jak się to miało okazać jedyny oblany egzamin. W tym co czułem było coś z przegranej, była trochę pretensji do samego siebie, było - z niedowierzaniem i zdziwieniem wyłaniające się pytanie „...to ja jestem taki słaby?...”.
Jerzy Bulik, 2013
10
Pisma - Tom 1 - Strona 141
(Ballada z staro-szkockiego) Czemuż twój oręż cały krwią oblany, Edwardzie, Edwardzie? Czemuż twój oręż cały krwią oblany, Czemuś smutny, zadumany. O ! O ja zabiłem mojego sokoła Matko, matko moja; O ja zabiłem mojego sokoła ...
Franciszek MORAWSKI, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBLANY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oblany nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zimny prysznic dla sędziego! Asystent oblany przez kibica (WIDEO)
Sędzia liniowy meczu Metalac - Partizan Belgrad nie spodziewał się tego, co sprezentowali mu kibice gości. W pewnym momencie wylali na niego... kubeł ... «polsatsport.pl, nov 15»
2
Wicepremier Krymu Dmitrij Połonski: zostałem celowo oblany kawą …
Wicepremier nieuznawanego przez Kijów i Unię Europejską rządu Krymu Dmitrij Połonski skarży się, że został oblany kawą podczas konferencji OBWE w ... «Wirtualna Polska, ott 15»
3
Pomnik Wdzięczności Armii Czerwonej znów oblany czerwoną farbą
Jajkami wypełnionymi czerwoną farbą nieznani sprawcy obrzucili pomnik Armii Czerwonej przy Pl. Konstytucji 3-go Maja w Krośnie. Obelisk od kilku lat jest ... «terazKrosno, set 15»
4
Sławomir Jastrzębowski: Oblany egzamin Kukiza
Polityk, który daje się wyprowadzić z równowagi - przegrywa. Polityk, który nie panuje nad emocjami - przegrywa. Polityk, który przerywa wywiad, bo pytania mu ... «SE.pl, ago 15»
5
Oblany moczem, opluty. Dlaczego kibice nienawidzą Froome'a?
Brytyjski kolarz zdominował niedawno zakończony Tour de France. Wygrał w atmosferze wrogości, będąc nieustannie oskarżanym o stosowanie dopingu, ... «Wirtualna Polska, lug 15»
6
Oblany moczem, opluty i wygwizdany. Mistrz czy doskonalsza …
Wygrał największy z największych wyścigów kolarskich już drugi raz, ale gdy dojeżdżał do mety ostatniego etapu, oklaskom towarzyszyły gwizdy i pohukiwania. «Sport TVN24, lug 15»
7
Skandal na Tour de France. Lider oblany moczem przez kibica
W klasyfikacji generalnej umocnił się na prowadzeniu, ale 14. etapu Tour de France Chris Froome nie będzie miło wspominał. Brytyjczyk skarżył się na mecie w ... «Sport TVN24, lug 15»
8
"Różowy" łabędź pływa po parku. Został oblany farbą
Łabędzia o nietypowym zabarwieniu zauważyli we wtorek rano pracownicy Muzeum w Nieborowie i Arkadii (woj. łódzkie). Ptak został oblany różową farbą. «Kontakt 24, giu 15»
9
Tysięczny egzamin na prawo jazdy w kędzierzyńskiej filii WORD …
Tysięczny egzamin na prawo jazdy w kędzierzyńskiej filii WORD. Niestety, oblany. Tomasz Kapica. 6 lutego 2015 06.02.2015 Aktualizacja: 6 lutego 2015 11:18 ... «Nowa Trybuna Opolska, feb 15»
10
Premier Belgii obrzucony frytkami i oblany majonezem
Namur, Belgia. Premier Belgii Charles Michel został obrzucony frytkami z majonezem. Za "atak" odpowiedzialne są trzy aktywistki organizacji Liliht, belgijskiego ... «Tygodnik Ostrołęcki, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oblany [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oblany>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT