Scarica l'app
educalingo
obleczyny

Significato di "obleczyny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBLECZYNY IN POLACCO

obleczyny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBLECZYNY

ciotczyny · corczyny · czerwionka leszczyny · kleszczyny · lalczyny · leszczyny · matczyny · nianczyny · obloczyny · ojczyny · okolicznik przyczyny · oswiadczyny · popluczyny · portczyny · przewloczyny · roczyny · sanczyny · sasiadczyny · spluczyny · szczyny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBLECZYNY

oblec · oblec sie · oblecenie · obleci · obleciec · obleczenie · obleczony · obled · obledliwy · oblednie · obledno · oblednosc · obledny · obledzik · oblega · oblegac · oblegajacy · obleganie · oblegnac · oblegorek

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBLECZYNY

ani krzyny · azyny · bakteriolizyny · czesc robocza maszyny · czyzyny · karmazyny · konarzyny · namorzyny · nigrozyny · ostruzyny · postrzyzyny · siostrzyny · struzyny · strzyzyny · wienczyny · wyluszczenie konczyny · wymoczyny · wypluczyny · wytloczyny · zareczyny

Sinonimi e antonimi di obleczyny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBLECZYNY»

obleczyny ·

Traduzione di obleczyny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBLECZYNY

Conosci la traduzione di obleczyny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obleczyny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obleczyny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

obleczyny
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obleczyny
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obleczyny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

obleczyny
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obleczyny
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

obleczyny
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obleczyny
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

obleczyny
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obleczyny
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obleczyny
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

obleczyny
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

obleczyny
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

obleczyny
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obleczyny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obleczyny
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

obleczyny
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

obleczyny
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obleczyny
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obleczyny
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obleczyny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

obleczyny
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obleczyny
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obleczyny
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obleczyny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obleczyny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obleczyny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obleczyny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLECZYNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obleczyny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obleczyny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obleczyny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBLECZYNY»

Scopri l'uso di obleczyny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obleczyny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 477
Kronika warszawskiego klasztoru Karmelitanek Bosych odnotowuje wówczas trzy obrzędy obłóczyn: 3 października68, 6 grudnia69 i 7 grudnia70. Najprawdopodobniej był to wtorek, 7 grudnia 1943 roku, ponieważ poprzedni dzień, jak wynika ...
Czesław Gil, 2005
2
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 462
W tamtych czasach, chociaŜ łatwo porównywano obłóczyny z „zaręczynami”, ElŜbieta przeŜywa je juŜ jak zaślubiny. Jako „postu- lantka” była jeszcze uwaŜana za „osobę świecką” w pewnych przepisach klasztoru; 8 grudnia rozpoczyna ...
Koen De Meester, 2008
3
Siostra Faustyna Kowalska: życie i posłannictwo - Strona 65
W takim nastroju i w takim otoczeniu Helenka przygotowywała się do nadchodzących obłóczyn, pierwszych, wstępnych zaślubin z Panem Jezusem po zakończeniu postulatu, czego znakiem widomym było otrzymanie habitu i nowego imienia.
Maria Tarnawska, 1987
4
Dzieje kapitularne zakonnic świętej matki Brygitty konwentu ...
nny, przy obłóczynach zakonnych drugie obłóczyny święty Apostoł przepisuje, bez których żadnym sposobem zbawione być nie możecie; jakim zaś sposobem przyoblec się macie w Chrystusa, słuchajcie nauki świętego ...
Małgorzata Borkowska, ‎Krzysztof Obremski, 2001
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Jeżeli przełożona nie uwiadomi biskupa o mających nastąpić obłóczynach ... dni piętnastu poprzedzających obłóczyny badania nie dopełni, przełożonej klasztoru wolno jest. do habitu kandydatkę dopuścić i obłóczyn dopełnić (S. Pii V Const.
Michał Nowodworski, 1875
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 321
4. ;*;*: - - - • • • ••• * Pamiętnik religijno moralny z roku 1842 w zeszycie ® 5 opisuje obłóczyny Mieczysława Hrabi i edóchowskie• go na kleryka wsposób następujący; z którego się przei konujemy, że stan duchowny ma jeszcze w wyższych ...
Michal Koroczynski, 1843
7
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
... okolicznościach wstąpienia do zakonu dominikanów Czesława i Jacka oraz wzmianki o Hermanie i Henryku – innych zakonnikach, którzy zostali obłóczeni przez św Dominika Rechac podał natomiast, że obłóczyny miały miejsce w kościele ...
Wojciech Kucharski, 2012
8
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
Ważnym momentem byłodlaniej przywdzianie sutanny przezsyna, takzwane obłóczyny. Tojeszcze wprawdzie nie święcenia, jedynie przyjęcie stroju duchownego, ale stanowiły wielkie przeżycie zarówno dla alumnów, jak też ich rodzin i ...
Milena Kindziuk, 2012
9
Mala Tereska - Strona 58
Postanawia, że obłóczyny mają być darem jej miłości dla Jezusa. W czasie rekolekcji oderwała się od wszystkiego, co nie jest Nim. W dniu obłóczyn Teresa zostaje ubrana w długą, białą suknię z aksamitu, na rozpuszczone włosy zakłada ...
Maria Spiss, 2010
10
Pamiętniki
Na same tedy prawie wyderkafy, terminy prawne, wesela, obłóczyny, professyje córek, których było pięć, pracowałem. Rachowałem jednak owe wydatki, których narachowało się przez te lata 40 tysięcy. To wszystko na jedno pasierba ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obleczyny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obleczyny>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT