Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obodryci" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBODRYCI IN POLACCO

obodryci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OBODRYCI IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obodryci» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
obodryci

obodriti

Obodryci

Obedryci, Obodrzycy, Obodrzyce - un gruppo di tribù slave appartenenti agli slavi slavi. In questo gruppo sono incluse: specie di rattoli, limbari, scommesse, avvisa, clinica, bulldog, smolenschi e moris. Obotriti, Abitrices, Abotriti, Abotridi, Abodriti, Abdriti, Habitriti, Obriti, Abathereni, Obotriten. Il geografo bavarese afferma che c'erano 53 castelli nella regione di Obodrzyckie. I coloni vivevano nella Mecklenburg-Pomerania occidentale e nei Länder Schleswig-Holstein attualmente in Germania. Da ovest, attraverso la Limes Saxoniae, hanno delimitato i sassoni da est e sud-est con le tribù di Wielkopolska. Obodryci, Obodrzycy, Obodrzyce – grupa plemion słowiańskich należąca do Słowian połabskich. Do grupy tej zaliczano: Obodrzyców właściwych, Połabian, Wagrów, Warnów, Glinian, Bytyńców, Smolińców i Morzyczan. Inne spotykane nazwy grupy plemion obodryckich: Obotriti, Abitrices, Abotriti, Abotridi, Abodriti, Abdriti, Habitriti, Obriti, Abatereni, Obotriten. Geograf Bawarski podaje, że na ziemi obodrzyckiej znajdowały się 53 grody. Obodrzyci zamieszkiwali tereny dzisiejszej Meklemburgii-Pomorza Przedniego oraz Szlezwik-Holsztynu landów znajdujących się obecnie w granicach Niemiec. Od zachodu poprzez Limes Saxoniae graniczyli z Sasami od wschodu i południowego wschodu z plemionami wieleckimi.

Clicca per vedere la definizione originale di «obodryci» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBODRYCI


amoryci
amoryci
charydzyci
charydzyci
husyci
husyci
ibadyci
ibadyci
kurajszyci
kurajszyci
monofizyci
monofizyci
protohetyci
protohetyci
skamandryci
skamandryci
taboryci
taboryci
tyci
tyci
zajdyci
zajdyci

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBODRYCI

obocznica
obocznie
obocznik
obocznosc
obocznosciowy
oboczny
obod
obodarnia
obodrzycy
oboista
oboj
obojczyk
obojczykowy
oboje
obojetka
obojetniactwo
obojetnie
obojetniec
obojetnienie
obojetnosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBODRYCI

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
alokacja pamieci
archonci
bazanci
beati pacifici
bekarci
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blogoslawionej pamieci
blok smierci
bolesci
bollandysci
bollandyści
carracci
cenci

Sinonimi e antonimi di obodryci sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBODRYCI»

Traduzione di obodryci in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBODRYCI

Conosci la traduzione di obodryci in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di obodryci verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obodryci» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

obotrites
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Obotrites
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obotrites
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obotrites
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obotrites
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ободриты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obotrites
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obotrites
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Obotrites
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obotrites
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Obotriten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obotrites
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obotrites
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obotrites
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obotrites
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obotrites
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obotrites
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obodritler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obodriti
65 milioni di parlanti

polacco

obodryci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ободріти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obotrites
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obotrites
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obotrites
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obotriter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obotrites
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obodryci

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBODRYCI»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obodryci» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obodryci

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBODRYCI»

Scopri l'uso di obodryci nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obodryci e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opis grodów i terytoryów z północnej strony Dunaju, czyli t.z. ...
Jakkolwiek zatem faktem jest istnienie Obodrytów na dalekiem, naddunajskiem południu, to jednak nie wynika stąd, by nazwa » Nortabtrezie miała w całości obejmować Obodrytów połabskich. Sprzeciwia się temu kategorycznie materyał, ...
Stanisław Zakrzewski, ‎Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, 1917
2
Plemiona Polabskie: Ksiazeta Obodrzyccy, Obodryci, Niklot, Ranowie, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
3
Słowianie--Słowianie Zachodni: monarchie wczesnofeudalne
Flota rugijska wraz ze wspierającymi ich Obodrytami liczyła nie więcej niż 250-300 okrętów i wydawała się siłą zupełnie nieadekwatną, by zaatakować. Co prawda, Obodryci mający stałą łączność ze swym głównodowodzącym Ni- klotem ...
Andrzej Michałek, 2007
4
Poczatki Polski: z dziejów slowian w I. tysiacleciu
33; zob. też Obodryci po- łabscy Noryci słow. 260 Nosek S. 453 Notar imię fikcyjne nieznanego bpa 442 Notariusz Bela 285 Noteć rz. 36, 71 N o v o t n y B. 367 Novotny V. 127, 240, 301, 303, 315- -317, 336-345, 347-349, 352, 353, 356, 357, ...
Henryk Łowmiański, 1985
5
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
W tym miejscu interesuje nas odpowiedź na pytanie: Skąd i którędy Obodryci przybyli? Są tylko dwie drogi ich możliwej migracji. Mogli po prostu przemieszczać się od wschodu, tuż przed Wieletami; ale jeśli tak, to czym można wytłumaczyć ...
Leszek Moczulski, 2007
6
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
się jednak, że do skończenia, raczej przerwania zajścia z Serbami, posłużyły wypadki gotujące się u Obodrytów. 2. Książęta Obodrytów Sławomir i Czedrag sami wywołują wmieszanie się Ludwika Pobożnego w ich spory. Iskra wojny ...
Wilhelm Bogusławski, 1892
7
Dzieje Slowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w
Książęta Obodrytów Sławomir i Czedrag sami wywołują wmięszanie się Ludwika Pobożnego w ich spory. Iskra wojny domowej u Obodrytów trwała oddawna między stronnikami Sławomira i synem Drażka, Czedragiem, pozbawionym władzy ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1892
8
Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w wiekach średnich
Lctgalia Noroska g. 32; zob. Mugodżarskie g. Norosbowie i Noroskowie pl. fikc. u Ptolemeusza 3 1 Nortabtrezi zob. Obodryci połabscy Notes (Noteć) rz. 351 , 352 Novietunum m. 430 Nowa Korbea m. 108, 109 Nowa Marchia 578 Nowigrad gr.
Henryk Łowmiański, 1986
9
Początki kultury słowiańskiej - Strona 85
Związek obronny, zawarty przez Obodrytów i Weletów przeciwko Niemcom w r. 838, mógł się stać początkiem wielkiej federa- cyi wszystkich plemion bałtyckich i połabskich. Niestety, nie posunęli się Słowianie poza ten krok pierwszy, ...
Aleksander Brückner, ‎Karel Kadlec, ‎Lubor Niederle, 1912
10
Kwestia bałtycka: do XX w - Strona 16
Wiadomo, jak prześladował Karol Wielki Sasów, a że ten odłam Niemców najwięcej dawał się we znaki Słowianom, więc nic dziwnego, że Obodryci weszli przeciw niemu w porozumienie z Frankami i nawet dostali za to część saskich osiedli.
Władysław Konopczyński, 1947

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBODRYCI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obodryci nel contesto delle seguenti notizie.
1
Granica wschodnia cywilizacji zachodniej w średniowieczu
Zbigniew Dalewski, Wprowadzenie. Hanna Zaremska, Chazaria - państwo na pograniczu kultur. Robert Kasperski, Frankowie i Obodryci: tworzenie „plemion” i ... «Lubimyczytac.pl, nov 15»
2
Car Borys - twórca Bułgarii
Obodryci, zdaniem Třeštika, mogli być jedynie sojusznikami bułgarskiego władcy, zachowując poza tym niezależność. Pojawienie się posłów bułgarskich i ... «Histmag.org, ott 15»
3
Otton II Rudy
Wieleci zburzyli wiele ośrodków kościelnych na swoim terenie, z kolei Obodryci pod wodzą księcia Mściwoja zlikwidowali biskupstwo w Stargardzie, a następnie ... «Histmag.org, dic 13»
4
Gdzie mieszkał Mieszko I? Historycy są podzieleni i nie wiedzą …
Ziemie polskie mieli najechać Obodryci - to jedna z teorii. Mieszko miał pochodzić Mazowsza - to druga teoria. Trzecia, że mama Mieszka wychodziła od Prusów ... «naTemat, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obodryci [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obodryci>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż