Significato di "obraz" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OBRAZ IN POLACCO

obraz

CHE SIGNIFICA OBRAZ IN POLACCO

immagine

Obraz

Immagine - più spesso associata alla pittura, di solito un'opera piana, su cui usando la vernice, utilizzando varie tecniche di pittura e grafica, l'autore ha fatto qualche contenuto. L'evoluzione dell'approccio all'immagine come un oggetto indipendente è di circa 30.000 anni. L'immagine è di solito legata al concetto di attività artistica, anche se è anche un'espressione dell'esigenza immediata dell'abitudine personale o locale. Il secondo significato dell'immagine è un evento visivo piatto o spaziale, spesso associato all'attività artistica.

Obraz – najczęściej kojarzony z malarstwem, przeważnie płaski utwór plastyczny, na którym za pomocą farb, przy zastosowaniu różnych technik malarskich i graficznych autor dokonał zapisu pewnych treści. Ewolucja podejścia do obrazu jako samodzielnego przedmiotu liczy ok. 30 000 lat. Obraz zazwyczaj wiąże się z pojęciem działalności artystycznej, choć bywa też wyrazem doraźnej potrzeby osobistej lub lokalnego obyczaju. Drugie znaczenie obrazu to zdarzenie wizualne płaskie lub przestrzenne, najczęściej kojarzone z działaniem artystycznym.

TRADUZIONE DI OBRAZ

Conosci la traduzione di obraz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obraz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obraz» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 图像
• Traduttore italiano - spagnolo: imagen
• Traduttore italiano - inglese: image
• Traduttore italiano - hindi: की छवि
• Traduttore italiano - arabo: صورة
• Traduttore italiano - russo: изображение
• Traduttore italiano - portoghese: imagem
• Traduttore italiano - bengalese: ছবি
• Traduttore italiano - francese: image
• Traduttore italiano - malese: picture
• Traduttore italiano - tedesco: Bild
• Traduttore italiano - giapponese: 画像
• Traduttore italiano - coreano: 영상
• Traduttore italiano - giavanese: Gambar
• Traduttore italiano - vietnamita: hình ảnh
• Traduttore italiano - tamil: படம்
• Traduttore italiano - marathi: चित्र
• Traduttore italiano - turco: resim
• Traduttore italiano - italiano: immagine
• polacco: obraz
• Traduttore italiano - ucraino: зображення
• Traduttore italiano - rumeno: imagine
• Traduttore italiano - greco: εικόνα
• Traduttore italiano - afrikaans: beeld
• Traduttore italiano - svedese: bild
• Traduttore italiano - norvegese: image

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBRAZ»

Scopri l'uso di obraz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obraz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Obraz siebie: Projekcje twórcze w wytworach plastycznych dzieci ...

Nadal funkcjonuje – zwłaszcza w obszarach psychologii stosowanej – określenie „obraz siebie”96. Warto bliżej przyjrzeć się omawianemu pojęciu – „obraz własnej osoby” i słowom, z których jest ono zbudowane. Próba dokładnych ustaleń w ...

Anna Stawecka, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBRAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obraz nel contesto delle seguenti notizie.

Rekordowa suma za Modiglianiego. Obraz sprzedany za 170 mln …

Obraz włoskiego malarza, tworzącego i mieszkającego w Paryżu, Amedeo Modiglianiego "Naga śpiąca" został sprzedany w poniedziałek wieczorem na aukcji ... «TVN24, nov 15»

67 mln dolarów za obraz Picassa. Na kupca czekała niespodzianka

"La Gommeuse" trafiła - za 3 mln dolarów - w ręce amerykańskiego przedsiębiorcy i miliardera Billa Kocha. Przed aukcją Koch ujawnił tajemnicę obrazu, którą ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»

Obraz Jana Matejki odnaleziony na aukcji w Wiedniu. Trafi do UJ?

Po ponad stu latach od ostatniego pokazu prof. Stanisław Waltoś odnalazł portret znanego chirurga Karola Gilewskiego autorstwa Jana Matejki. Obraz ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»

Obraz "Gęsiarka" zabezpieczony przez policję

Na polecenie prokuratury obraz "Gęsiarka", który prawdopodobnie zginął z Kancelarii Prezydenta, został zabezpieczony przez policję. Prokuratura zna dane ... «Wirtualna Polska, ott 15»

Obraz z Fischhorn już w Narodowym

Muzeum Narodowe odzyskało obraz zrabowany 71 lat temu przez Niemców. Naziści ukryli go w austriackim zamku. Po wojnie wywiózł go do USA amerykański ... «Rzeczpospolita, ott 15»

Obraz, który zginął z Kancelarii Prezydenta, był wart... 2,50 zł?

2,50 zł - tyle, wedle Jacka Michałowskiego, ministra w kancelarii Bronisława Komorowskiego, miała wynosić katalogowa wartość "Gęsiarki" pędzla Romana ... «Dziennik.pl, set 15»

Z Pałacu Prezydenckiego zniknął obraz. Zawiadomienie do …

Za kadencji Bronisława Komorowskiego z Pałacu Prezydenckiego zaginął obraz "Gęsiarka" autorstwa Romana Kochanowskiego. Miał zostać sprzedany na ... «TVN24, set 15»

Biedroń zdejmuje obraz Jana Pawła II. Prokuratura odmawia …

I odmówiła wszczęcia dochodzenia w sprawie obrazy uczuć religijnych członków Ogólnopolskiego Komitetu Obrony przed Sektami i Przemocą przez ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Donoszą na Biedronia, bo usunął obraz papieża z gabinetu …

Znieważył papieża, bo usunął obraz z jego wizerunkiem ze swojego gabinetu. To uraziło nasze uczucia religijne - mówi Ryszard Nowak, prezes stowarzyszenia ... «TVN24, giu 15»

Dzieło sztuki odnalezione na warszawskim bazarze. To skradziony …

Cenny obraz Wojciecha Kossaka został odnaleziony po 22 latach na bazarze w Warszawie. "Autoportret" został skradziony z muzeum w Górkach Wielkich na ... «TVN24, giu 15»