Scarica l'app
educalingo
obrywac

Significato di "obrywac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBRYWAC IN POLACCO

obrywac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBRYWAC

dogorywac · dogrywac · doorywac · dopatrywac · dorywac · doskwirywac · grywac · krywac · nadrywac · nagrywac · nakrywac · napatrywac · narywac · nazrywac · nie zrywac · oborywac · obsrywac · odegrywac · odgrywac · odkrywac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBRYWAC

obrys · obrysnica · obrysowac · obrysowanie · obrysowy · obrysowywac · obrysowywanie · obryte · obryty · obryw · obrywac sie · obrywak · obrywanie · obrywcza · obrywek · obrywisty · obrywka · obrywy · obryzg · obryzgac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBRYWAC

odrywac · ogrywac · okrywac · opatrywac · osrywac · podgrywac · podorywac · podpatrywac · podrywac · podsrywac · pogrywac · pokrywac · ponadrywac · ponagrywac · ponakrywac · poobrywac · poodkrywac · poodrywac · poogrywac · pookrywac

Sinonimi e antonimi di obrywac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBRYWAC»

obrywac ·

Traduzione di obrywac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBRYWAC

Conosci la traduzione di obrywac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obrywac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obrywac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

得到咬伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

conseguir mordido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to get bitten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काट लिया हो लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للحصول على لعض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чтобы получить укусил
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para ser mordido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কামড় পেতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se faire mordre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk digigit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

um gebissen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

刺さします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물린 얻을
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo njaluk diilhami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để bị cắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடித்த பெற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वृत्तीचा करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Isırılmayın için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

per avere morso
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obrywac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щоб отримати вкусив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pentru a obține mușcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να πάρει δαγκωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om gebyt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att bli biten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å bli bitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obrywac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBRYWAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obrywac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obrywac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obrywac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBRYWAC»

Scopri l'uso di obrywac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obrywac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 544
AKCENT. obrywać ndk I 1. «szarpiąc, odłączać coś od czegoś» Dktoś, coś obrywa (czymś) - coś - (z czegoś, od czegoś): Obrywała falbankę od sukienki. Dktoś, coś obrywa komuś, czemuś - coś - (czymś): Obrywał jej guziki od koszuli. 2. tylko w ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
OBRYWAĆ 'oddzielać coś od czegoś' Czasownik ten pochodzi od rwać. TRZASKAĆ 'uderzać gwałtownie, z siłą w coś lub czymś' W gwarze czasownik ten ma też konkretne znaczenie 'obrywać główki lnu'. Przyrząd do obrywania główek to: ...
Dorota Czyż, 2005
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
mianowicie za młodu; starannie obrywać im trzeba rozłogi aby się nie wysilały. Nie należy tego czynić gdy kwitną lub za więzuje się owoc. Rzadko jednak rozmnażają się poziomki z nasienia i to chyba dla dochowania się nowych odmian ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
malo, ze dwa, trzy dni, to jeszcze obrywal po dwa, po trzy grosze (If); Вo nasze tygodniówki nam ciqgle obrywano (Et); SW: przen. 'urywaé, okroié co dla siebie' obsadzic sic 'osiedlié sic, za- mieszkaé': obsadzilym sie w Pabiani- cach (If); ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
OBRASTAC OBRYWAC SIC - OBERWAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk obrywa sie, obrywajq sie; obrywal sie, obrywafy sie; be- dzie obrywal(a,o) sielobrywac sie, bedq obrywafy sielobrywac sie; obrywal(a,o)by sie, obrywafyby sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Chlopak obrywal z drzewa owoce. — Guziki nie chcialy siç odpinaé, wiec obrywal je zçbami i paznokciami. - Pies oberwal zçbami polç mojego plaszcza. II. 'powodowaé odpadniçcie, zerwanie, osuniecie siç czegos' NPN — NPAcc + (NP,) ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 465
O. klapsa, cięgi, plagi «zostać uderzonym, zbitym» A O. guza «narazić się na coś złego; zostać zranionym* oberwać się — obrywać się I. «zostać oberwanym, urwać się»: Winda się oberwała. W tłoku obrywały się guziki. 2, «zostać nagle ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651
II obruszac sie. obrywac ndk 1 1. «szarpiac, odlaczac coá od czegoá» dktos, coá obrywa (czymá) - coá - (z czegos, od czegos): Obrywala falbanke od sukienki. Dktoá, coá obrywa komuá, czemuá - coá - (czyms): Obrywa! jej guziki od koszuli.
Andrzej Markowski, 2004
9
Uprawa Chmielu - Strona 14
... wraz z szypułkami obrywać, * należy uważać na następuiące praW1(1{a : 1. Ludzie, którzy chmiel z łodyg obrywają, niech się nie dotykaią saméy główki palcami, bo tym sposobem oberwie się tylko połowa główki, dla tego powinni obrywa– ...
Ferdinand Neuhof, 1824
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obrywacz, m. vid. co obrywa i Obrywam, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Oberwę, Obrywam., s. nd. czę, 1, rwiesz, rwał, rwać, s. d. ied. 2. * ;) co, ettynä ringà berurt akreißelt. ;)* ber: a) abpfiúčten, gruszki z drzewa, bepfäfen, drzewo. b), quéraufen, komu włosy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obrywac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obrywac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT