Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obrzutka" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBRZUTKA IN POLACCO

obrzutka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OBRZUTKA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obrzutka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rinzaffo

Obrzutka

Render è il primo strato di intonaco multistrato per aumentare l'adesione di sovrapposizioni di gesso al substrato. Di solito in mortaio di cemento raro e forte. Obrzutka to pierwsza warstwa tynku wielowarstwowego wykonana w celu zwiększenia przyczepności narzutu tynkowego do podłoża. Zwykle wykonywana z rzadkiej, mocnej zaprawy cementowej.

Clicca per vedere la definizione originale di «obrzutka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBRZUTKA


aleutka
aleutka
astronautka
astronautka
balamutka
balamutka
bankrutka
bankrutka
bejrutka
bejrutka
bioenergoterapeutka
bioenergoterapeutka
bioterapeutka
bioterapeutka
ciagutka
ciagutka
fiszutka
fiszutka
koszutka
koszutka
narzutka
narzutka
nawakszutka
nawakszutka
przerzutka
przerzutka
reszutka
reszutka
rozrzutka
rozrzutka
rzutka
rzutka
szczutka
szczutka
wrzutka
wrzutka
zarzutka
zarzutka
zrzutka
zrzutka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBRZUTKA

obrzmienie
obrzmiewac
obrzmiewanie
obrzucac
obrzucanie
obrzucenie
obrzucic
obrzucic sie
obrzuszna
obrzut
obrzyca
obrzycki
obrzycko
obrzydle
obrzydlec
obrzydlistwo
obrzydliwie
obrzydliwiec
obrzydliwosc
obrzydliwy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBRZUTKA

dokolutka
dookolutka
dutka
dzibutka
energoterapeutka
farmaceutka
filutka
fitoterapeutka
fizykoterapeutka
folblutka
internautka
jakutka
kajutka
kosmonautka
liliputka
minutka
nutka
odtrutka
osutka
profesor tutka

Sinonimi e antonimi di obrzutka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBRZUTKA»

Traduzione di obrzutka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBRZUTKA

Conosci la traduzione di obrzutka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di obrzutka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obrzutka» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

渲染的外套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrigo de la prestación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rendering coat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिपादन कोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقديم معطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оказание пальто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casaco de renderização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেন্ডারিং কোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manteau rendu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadikan kot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rendering- Mantel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レンダリングコート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

렌더링 코트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rendering jas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẽ áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடையீடு கோட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रस्तुतीकरण डगला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

render ceket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinzaffo
65 milioni di parlanti

polacco

obrzutka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надання пальто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strat de redare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθιστώντας παλτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lewering rok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rendering päls
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rende frakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obrzutka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBRZUTKA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obrzutka» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obrzutka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBRZUTKA»

Scopri l'uso di obrzutka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obrzutka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 59
Wykonanie obrzutki, narzutu i gładzi Obrzutka jest pierwszą warstwą, którą narzuca się bezpośrednio na podłoże. Zapewnia połączenie reszty tynku z podłożem i dlatego powinna być z nim bardzo silnie związana. Obrzutka ma grubość 4-^6 ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
2
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Obrzutka. Po odpowiednim przygotowaniu powierzchni ścian glinobitych pod tynkowanie najpierw wykonuje się obrzutkę. Zaprawę na obrzutkę przygotowuje się z cementu, zawiesiny glinianej i ostrego piasku gruboziarnistego (1 :2:8).
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1960
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 55
... posadzki M12÷M20 warstwy wyrównawczej pod posadzki M2÷M7 obrzutka pod tynki zewnętrzne i wewnętrzne M4÷M15 Tynki narzut dla tynków zewnętrznych M4÷M7 warstwa wierzchnia tynków zwykłych zewnętrznych M2÷M4 Mocowania ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2015
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
555 obrzutka/obskurnie /. one another. 2. (= wyzywać się) hurl; obrzucać się wyzwiskami hurl insults at each other /. one another. obrzutka f. bud. render. obrzydlistwo n. sth nauseating or hideous; ten placek to obrzydlistwo this pie is daran ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 200
... trójwarstwowy rendering 1. wykonywanie obrzutki 2. zob. rendering coat 3. przechodzenie swobodne (liny) przez blok rendering coat obrzutka (tynkowa) renovate v odnawiad renovation renowacja, odnawianie; regeneracja rent rozerwanie; ...
Ewa Eckhardt, 2003
6
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 39
... zaprawy natryskiwane, zaprawy do na• praw, zaczyn (wszystkie kruszywa); kategoria 2: obrzutka, zaprawy tynkarskie (wszystkie kruszywa); • kategoria 3: zaprawy budowlane (wszystkie kruszywa oprócz tłucznia); • kategoria 4: zaprawy do ...
Edward Szymański, 2010
7
Podstawy budownictwa - Strona 47
Najczęściej wykonywane są trójwarstwowe tynki zwykłe pospolite składające się z: obrzutki z zaprawy budowlanej (wapiennej lub cementowo-wapiennej), o grubości 3–5 mm, która zapewnia dobrą przyczepność tynku, narzutu tynkowego ...
Mirosława Popek, ‎Bożenna Wapińska, 2013
8
Prace Komisji Archeologicznej - Tom 17 - Strona 87
... kośćmi, kamieniami; około 500 fragmentów różnych naczyń pochodzących z okresów kultury łużyckiej, przeworskiej, luboszyckiej; fragmenty brzuśców naczyń zasobowych z charakterystyczną obrzutką lateńską koloru ceglastego; fragment ...
Jarosław Lewczuk, 1997
9
A Manual of Polish and English Conversation - Strona 33
Cuffs Linka Women*a clothea. a petticoat an nnder-pettieoat a tacker a dlshabllle a moratng-gown a gown the claspa the traiB a tippet a maff Ruffica Fartuch, fartuszek. Odzlewka, obrzutka. Mantyla. Czepek. Woal, zasłona. Girianda, wieniec.
Erazm Lucyan Kasprowicz, ‎Julius Cornet, 1912
10
Etnografia Bułgarii - Strona 107
Dom dobrudzañski zewnatrz wyróznia siç starann^ obrzutka z gliny. Jest on bielony wapnem lub glina.. Czçsto posiada wielobarwnie malowane slupy, odrzwia i ramy okienne. W tej wielobarwnosci wyróznia siç ciemniejszy, czerwony, popie- ...
Khristo Vakarelski, 1965

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBRZUTKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obrzutka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pomysł na wykończenie elewacji
Na podłoże nakłada się najpierw obrzutkę – gr. 3-4 mm, której zadaniem jest zapewnienie dobrej przyczepności tynku. Gdy obrzutka stwardnieje, nakłada się ... «Bankier, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obrzutka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obrzutka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż