Scarica l'app
educalingo
obserwowanie

Significato di "obserwowanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBSERWOWANIE IN POLACCO

obserwowanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBSERWOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBSERWOWANIE

obserwa · obserwacja · obserwacyjny · obserwancja · obserwant · obserwantka · obserwantyzm · obserwator · obserwatorium · obserwatorka · obserwatorski · obserwowac · obserwowac sie · obserwowalnosc · obserwowalny · obses · obsesja · obsesjonalnie · obsesjonalny · obsesjonat

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBSERWOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di obserwowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBSERWOWANIE»

obserwowanie ·

Traduzione di obserwowanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSERWOWANIE

Conosci la traduzione di obserwowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obserwowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obserwowanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

意见
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

observación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

observation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवलोकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاحظة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наблюдение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

observação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পর্যবেক্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

observation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemerhatian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beobachtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

観察
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관찰
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengamatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan sát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவனிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निरीक्षण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gözlem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

osservazione
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obserwowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спостереження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

observație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarneming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

observation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

observasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obserwowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSERWOWANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obserwowanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obserwowanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obserwowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBSERWOWANIE»

Scopri l'uso di obserwowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obserwowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spokój jest rozwiązaniem: Jak stosować kontemplację do rozwiązywania ...
... metoda radzenia sobie z trudno9ciami. To wa9nie o to chodzio wielkim mistykom i przywódcom duchowym, kiedy mówili ludziom, by się przebudzili i zobaczyli swoją wyZszą jaX". UwaZne obserwowanie daje nam wolno9ć decydowania ...
Keith Park, 2014
2
Ogólna teoria komunikacji - Strona 40
Obserwowanie widziane jest jako operacja, a obserwator jako system, który się tworzy, kiedy operacje takie nie są tylko pojedynczymi wydarzeniami, lecz wiążą się w sekwencje, pozwalające odróżnić się od środowiska. (...) Z jednej strony ...
Michael Fleischer, 2007
3
Zarys prawa administracyjnego i nauki administracji - Strona 256
Organy administracji państwowej mogą na podstawie przepisów prawa wykonywać kontrolę jednostek organizacyjnych pozostających poza strukturami administracji. Pod pojęciem kontroli rozumiemy czynności obejmujące: — obserwowanie ...
Zygmunt Rybicki, ‎Stanisław Piątek, 1988
4
Steve Jobs:
Obserwowanie Eisnera, odbywającego kolejne przejażdżki kolejką Wildlife Express w parku Animal Kingdom w Disney World i podsuwającego coraz to nowe pomysły na usatysfakcjonowanie klientów parku, było zupełnie jak obserwowanie ...
Walter Isaacson, 2011
5
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 258
U 20 dzieci stwierdzono znaczną nieharmonijność poziomu wykonania – w maksymalnie dwóch sąsiadujących etapach obserwowano przynależność do tej samej kategorii, a stwierdzane zmiany w kolejnych etapach miały różny kierunek i ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
6
Jądro ciemności
Nawet do9wiadczony Zeglarz niepotrafiodczytać niczego zwiekui9cie milczącej przestrzeni afryka"skiegowybrzeZa: Obserwowanie. wybrzeZa(1)jest jakrozpracowywanie zagadki. Pojawiasię przedcz owiekiem. #. u9miechnięte, zmarszczone ...
Joseph Conrad, 2013
7
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
O tej porze doby większy ruch obserwowano w punkcie „Budzisko”, gdzie natężenie ruchu w stosunku do profilu „Wyszków” było mniejsze o 32%, podczas gdy w punkcie „Augustów” różnica była bardzo duża i sięgała 83%. Na drugim krańcu ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
8
Galileusz: nauka i filozofia - Strona 36
Zważywszy zaś, że grubość chmur jest raczej niewielka w porównaniu z ich normalną rozciągłością, te, które byłyby obserwowane w pobliżu środka obserwowanej półkuli, zdawałyby się bardzo szerokie, natomiast obserwowane w pobliżu ...
Damian Leszczyński, ‎Artur Pacewicz, 2012
9
Rola czynników naczyniowzrostowych w patogenezie odległych powikłań ...
Uzyskane wyniki pozwalają: Przyjąć H01, że rozkład wariantów polimorficznych genów kodujących VEGF i TGFβ1 w grupie dzieci z ROP wymagającą leczenia jest podobny do rozkładu obserwowanego wśród noworodków bez cech ROP.
Przemko Kwinta, 2009
10
Wypalenie zawodowe a empatia u lekarzy i pielęgniarek - Strona 66
Jeśli obserwatorzy stosują wskazówki wykorzystywane w wyciąganiu wniosków o osobach obserwowanych, to mamy do czynienia z ukształtowaną siecią poznawczą. Procesem wymagającym najwyższego stopnia umiejętności jest ...
Ewa Wilczek-Rużyczka, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSERWOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obserwowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guy Consolmagno: obserwowanie gwiazd czyni nas ludźmi
Obserwowanie gwiazd i rozmyślanie nad ich pochodzeniem czyni nas ludźmi. Nasze dusze potrzebują strawy, podobnie jak nasze żołądki. Gdy sobie ... «Onet.pl, ott 15»
2
Amerykanin sprzedaje jesienne liście za 20 dolarów. Popyt okazuje …
Dla wielu osób obserwowanie liści zmieniających kolor to niemal duchowe doświadczenie. I okazuje się, że można na sentymentalnym stosunku do jesieni ... «TVN Meteo, ott 15»
3
Zaćmienie Księżyca. Kiedy obserwować?
Do obserwowania Superksiężyca nie potrzebujesz żadnego specjalnego sprzętu. Księżyc możesz obserwować gołym okiem. Obserwowanie tego zjawiska jest ... «SE.pl, set 15»
4
Wspólne obserwowanie Perseidów w Parku Kasprowicza w …
W środę, 12 sierpnia, po raz kolejny będziemy mieli okazję zobaczyć na niebie Perseidy. Tego wieczoru na Psiej Polanie w Parku Kasprowicza odbędzie się ... «MM Moje Miasto Szczecin, lug 15»
5
Obserwowanie narodzin planety
Astronomowie potwierdzili istnienie młodej olbrzymiej gazowej planety, która jest wciąż osadzona pośrodku dysku gazu i pyłu otaczającego gwiazdę ... «Astro News, lug 15»
6
"Follow for follow" w świecie polityki, czyli Sikorski na Twitterze
Stąd zabawna prośba, nieco przypominająca popularną w serwisach społecznościowych zasadę "follow for follow" (ang. "obserwowanie za obserwowanie") czy ... «Wiadomości Radia ZET, lug 15»
7
Sony Xperia Z3 i Z3+ otrzymają Androida 5.1 w lipcu
Obserwowanie poszczególnych firm w Social Media, czy to na Facebooku czy Twitterze, przynosi wymierne korzyści. Często to właśnie tam w pierwszej ... «Tabletowo.pl, lug 15»
8
Obserwowanie kosmosu pełnego jarzących się punktów zachwyca i …
Wolszczan obserwował tę właśnie zdumiewającą gwiazdę, omiatającą przestrzeń potężnymi impulsami radiowymi 160 razy na sekundę i udowodnił, że ma ona ... «Gazeta Krakowska, giu 15»
9
Adam Zbyryt: Podlaskie ptaki spieszą do gniazd
Adam Zbyryt na wędrówki i obserwowanie ptaków wyrusza w każdej wolnej chwili, nawet z synkiem Edwardem. Ruch w ptasim świecie. Niektóre skrzydlate ... «Kurier Poranny, apr 15»
10
Oglądając zaćmienie Słońca można stracić głowę, ale nie warto …
Obserwowanie słońca przez okopconą szybkę? Serio? A czy autor ma pojęcie o ilości UV oraz podczerwieni (szczególnie niebezpieczne dla naszej siatkówki ... «Spider's Web, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obserwowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obserwowanie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT