Significato di "obsypac sie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OBSYPAC SIE IN POLACCO

obsypac sie

TRADUZIONE DI OBSYPAC SIE

Conosci la traduzione di obsypac sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obsypac sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsypac sie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 洒月
• Traduttore italiano - spagnolo: espolvorear agosto
• Traduttore italiano - inglese: sprinkle August
• Traduttore italiano - hindi: अगस्त छिड़क
• Traduttore italiano - arabo: يرش أغسطس
• Traduttore italiano - russo: посыпать августа
• Traduttore italiano - portoghese: polvilhe agosto
• Traduttore italiano - bengalese: ছিটিয়ে আগস্ট
• Traduttore italiano - francese: saupoudrer Août
• Traduttore italiano - malese: taburkan ogos
• Traduttore italiano - tedesco: bestreuen August
• Traduttore italiano - giapponese: 8月振りかけます
• Traduttore italiano - coreano: 8 월 뿌려
• Traduttore italiano - giavanese: sprinkle Agustus
• Traduttore italiano - vietnamita: rắc Tháng Tám
• Traduttore italiano - tamil: ஆகஸ்ட் தெளிக்க
• Traduttore italiano - marathi: ऑगस्ट शिंपडावे
• Traduttore italiano - turco: Ağustos serpin
• Traduttore italiano - italiano: cospargere agosto
• polacco: obsypac sie
• Traduttore italiano - ucraino: посипати серпня
• Traduttore italiano - rumeno: se presara august
• Traduttore italiano - greco: πασπαλίζουμε Αύγουστο
• Traduttore italiano - afrikaans: sprinkel Augustus
• Traduttore italiano - svedese: strö augusti
• Traduttore italiano - norvegese: dryss august

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBSYPAC SIE»

Scopri l'uso di obsypac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsypac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 100

Podczas przygotowywania klopsów osypala sie tarta bulka - straszna z nie] nie- zdara. Polqczenia: • Osypac sie tarta bulka, maka, sniegiem. piaskiem. • Osypac sic kon- fetti podczas zabawy karnawalowej. Bliskoznaczne: obsypac sie ...

Halina Zgółkowa, 2000

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

obstrzeliwuje sie, obstrzelalo sie OBSYPAC SIC zob. OBSYPYWAC SIC OBSYPYWAC SIC - OBSYPAC SIC I. trzecioosobowy [nieprzech , ndk obsypuje sie, obsypujq sie; obsypywal sie, obsypywafy sie; be- dzie obsypywal(a,o) sielobsypywac ...

Andrzej Dyszak, 2007

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 654

[wym. opstszelac sie, pot. opsczszelac sie, opszczszelac sie, nie: opszcze- lac sie] dk I, rzad., p. ostrzelac sie. obstrzeliwac ... 4. obsypac sie; dk IX, obsypie sie (nie: obsype sie), obsyp sie (nie: obsypaj sie) 1. forma zwrotna czas. obsypac w zn.

Andrzej Markowski, 2004

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 547

Ale też: Na szczęście łzy zaczęły już obsychać z jej oczu. Zob. AKCENT. obsypać dk IX, obsypię (nie: obsypę), obsypią (nie: obsypą) 1. «sypiąc się, pokryć kogoś, coś czymś, posypać czymś» □ Składnia jak obsypywać w zn. 1. 2. tylko w 3. os.

Andrzej Markowski, 1999

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 410

«spowodowac przesunie- cie sie czegos w dól. stoczenie sic, zeâizniecie» obsunac sie — obsuwac sic 1. «znalezc sic ... «obrzucié ziemig, okopaé, oborac roáliny. np. ziemniaki» obsypac sie — obsypywac sic 1. strona zwrotna czas. obsypac ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

jakkolwiek okazało się niekorzystném, w kraju naszym, do chowu w krwi czystej, posłużyło jednak do poprawy obory nie jednemu ... Czysty praktyk u nas nie dałby się namówić do zostawienia ziemniaków bez obsypania–a przecież i u nas ...

Adam Kasperowski, 1854

Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 525

And here are some recessive three-place verbs of these subgroups: Al (27) darzyc sie (zaufaniem) instruowac sie (+ ... sie (wcos) A2 (28) bawic sie (czyms) obarczac sie (czyms) obsypac sie (czyms) wppdzic sie (w tarapaty) wynagrodzic sie ...

Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007

Popularny słownik języka polskiego - Strona 389

'obdaro- wywac kogos duza. ¡losci<i. liczha. czegos' 4. 'oko- pywac. obrzucac zicmia. rosliny' obsypywac sie - obsypac sie 1. 'obsypywaé sie- bie, swoje ciato, ubranie itp.' 2. 'stawac sie. obsy- panym, pokrywac sic czymá' 3. 'sypia.c sic, odpa- ...

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 97

obr/mialv obzywaé sie obrzmiary, obrzniary; zob. mleko obrzucac <lobrzucac> — obszywac material; okopywac (rosliny) obrzut ... zob. obsypac obsypac <lopsypac> (nowsze) — obsypac cos ziemiaj <lopsypac ziymnioki> — obsypac rosnace ...

Józefa Kobylińska, 2001

Mały słownik języka polskiego - Strona 474

«pojawié si; na czym w duzej liezbie, na calej powierzchni»: Drzewo obsypane owoeami. Krosty obsypaly са)ц twarz. 2. ... Chod/il brudny i obszarpany. obszarpaé sic — obszarpywaó sic «zostaé oderwanym, stac sie. postrzçpionym, 474.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974