Scarica l'app
educalingo
obudzac

Significato di "obudzac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBUDZAC IN POLACCO

obudzac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBUDZAC

dobrudzac · dostudzac · nawyludzac · odchudzac · opaskudzac · ostudzac · pobudzac · podbudzac · podjudzac · poprzebudzac · powyludzac · przebrudzac · przebudzac · przepaskudzac · przestudzac · przyludzac · przynudzac · rozbudzac · rozpaskudzac · schudzac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBUDZAC

obuczenie · obuczyc · obudowa · obudowac · obudowac sie · obudowanie · obudowarka · obudowka · obudowywac · obudowywanie · obudzanie · obudzenie · obudzic · obudzic sie · obukierunkowosc · obukierunkowy · obulwarowac · obulwarowanie · obumarcie · obumarlosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBUDZAC

chadzac · dogadzac · dogladzac · dojezdzac · dopedzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · uludzac · utrudzac · wybudzac · wyludzac · wynudzac · wystudzac · wzbudzac · zabrudzac · zanudzac · zapaskudzac · zbudzac · zestudzac

Sinonimi e antonimi di obudzac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBUDZAC»

obudzac ·

Traduzione di obudzac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBUDZAC

Conosci la traduzione di obudzac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obudzac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obudzac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

obudzac
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obudzac
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obudzac
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

obudzac
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obudzac
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

obudzac
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obudzac
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

obudzac
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obudzac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obudzac
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

obudzac
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

obudzac
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

obudzac
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obudzac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obudzac
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

obudzac
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

obudzac
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obudzac
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obudzac
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obudzac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

obudzac
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obudzac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obudzac
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obudzac
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obudzac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obudzac
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obudzac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBUDZAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obudzac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obudzac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obudzac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBUDZAC»

Scopri l'uso di obudzac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obudzac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kazania na Niedziele Calego Roku Koscielnego - Strona 82
Nauka zbawienia powinna obudzać pragnienie posiadania Jezusa, wzbudziwszy piérwéj ufność w Nim, i skłoniwszy do wyznania o Nim; powinna obudzać pociąg stania się Jego własnością, i chęć odłączenia się od wszystkiego, co temu ...
Luwika Feliksa, 1861
2
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
O. Drugi artykuł Składu Wiary, obudzać w nas powinien synowskie posłuszeństwo względem naszego Zbawiciela. Modlitwa i przedsięwzięcie, jak na stronnicy 105. NAUKA XIXt». 1 ZJSDNOCZKlflR SIE NASZE Z PANEM NASZYM JEZUSEH ...
Jean Joseph Gaume, 1857
3
Dzieła - Tom 12 - Strona 69
Obudzenie tego interesu zależy najbardziej od zręczności i sztuki autora w prowadzeniu rzeczy. Powinny więc do jego planu wchodzić wypadki, mogące obudzać imaginacyą i wzruszać serce; ciągłe bowiem opisywanie bitew i zapasów ...
Józef Korzeniowski, 1873
4
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 130
Oto krzyż wystawiony gdziekolwiekbądź, powinien przywodzić nam na pamięć niewinną śmierć Jezusa Chrystusa, którą poniósł za grzechy całego świata, a zatem za nasze; powinien więc w nas obudzać żal szczery i wzniecać w duszy chęć ...
Jozef Chmielewski, 1871
5
Kurs poezyi - Strona 14
Widzielismy wiçc naprzód: ze szereg my- sli towarzyszacych uczuciu smaku skîada sie z wyobrazeá estetycznych, to iest, mogacych obudzac iakie wzruszenia; tudziez ze te wy- obrazenia îacza sie z soba przez iednosc tonu czyli charakteru.
Józef Korzeniowski, 1829
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Tu pamiętać powinien na 4 rzeczy, t. j. że takowe uczucia odpowiednie być mają słuchaczowi, mówcy i przedmiotowi kaza- zania, a nadto, że obudzać je trzeba zgodnie z zasadami sztuki oratorskicj. a) Nie wszystkich ludzi jeden jest umysł i ...
Michał Nowodworski, 1875
7
Kazania o Sakramencie Pokuty - Tomy 1-2 - Strona 84
Kto przy obudzaniu żalu ma na myśli własne tylko szkody i boleje nad tem, że niebo utracił, a na piekło zasłużył, może iść z takim żalem do spowiedzi .spokojnie. Żal taki wystarczy mu do otrzymania ważnego rozgrzeszenia. Ale pamiętajcie ...
Adolf Albin, 1929
8
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Treść sama zaś obudzać musi. ważne wątpliwości. Władysław opolski bowiem już w r. 1379 ustąpił z Rusi, jakiém więc prawem rozdawał dobra na Rusi jeszcze w r. 1386? Czy posiadał on tu jeszcze, jak twierdzi Zubrzycki kron miasta Lwowa ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1868
9
Wymowa swieta, czyli, podrecznik do teorji kaznodziejstwa - Strona 69
Zresztą niezawsze w jednakowej mierze zachodzi potrzeba obudzania uczuć; zależy to od zamiaru, jaki sobie kaznodzieja założył i od usposobienia słuchaczów. Jeśli celem mówcy jest pobudzić wiernych do obrzydzenia grzechu, do bojaźni ...
Wladyslaw Krynicki, 1906
10
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
obrusy 42 v OBSEKWIJE — A pl obseąuie 40v OBTWIERAĆ — inf obtwierać 39 OBUĆ SIE — inf sie obuć 53 OBUDZAĆ — inf obudzać 38, 43 OBUDZIĆ — inf obudzić 38 v OBWIĄZAN(Y) — N pl subst obwiązane 34v OBWIĄZANIE — A pl ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obudzac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obudzac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT