Scarica l'app
educalingo
obwar

Significato di "obwar" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBWAR IN POLACCO

obwar


CHE SIGNIFICA OBWAR IN POLACCO

Ruggine di pino

La ruggine di pino - una malattia causata da due funghi Endocronartium pini Pers. Hiratsuka. Si verifica soprattutto su pino comune, ma anche altri pini di mirtillo: pino nero, seagrass, alpino, pino di montagna. Il secondo padrone di casa può essere rappresentante di dieci famiglie di colonie. Attacca i rami e la freccia. Si trova in tutta Europa, oltre alla Gran Bretagna e Scandinavia. La malattia è prevalentemente influenzata da alberi di diverse classi di età: da 20 a 40 - 50 anni, ma spesso anche più giovani. Alle parti giovani dei tronchi, e soprattutto nella zona di piede e rami, ci sono gonfiore locale, che a sua volta, nel periodo da maggio a luglio visualizza concentrazione di spore ognikowych sotto forma di bolle, inizialmente di colore giallo-arancio, poi una molto più pallido, circa il formato fino a 15 mm. Nel corso del tempo le pareti delle bolle esplodono e spargono fuori di loro una polvere gialla, mentre le pareti stesse rimangono per un po 'di tempo sulla corteccia in forma di tranci bianchi.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBWAR

ajwar · alwar · bawar · boliwar · browar · bulwar · cold war · cukrowar · cytwar · deficytowy towar · delawar · elinwar · gwar · inwar · kombiwar · kowar · kultywar · lewar · liwar · medawar

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBWAR

obwal · obwalac · obwalic · obwalowac · obwalowac sie · obwalowanie · obwalowywac · obwalowywanie · obwarowac · obwarowac sie · obwarowanie · obwarowywac · obwarowywanie · obwarzac · obwarzaneczek · obwarzanek · obwarzaniarka · obwarzankarka · obwarzyc · obwarzyc sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBWAR

miodowar · nawar · odwar · perminwar · peszawar · phony war · piwowar · pogwar · polgwar · poswar · przegwar · przyskwar · przywar · rozgwar · rozwar · samowar · serowar · skwar · sowar · swar

Sinonimi e antonimi di obwar sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBWAR»

obwar ·

Traduzione di obwar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBWAR

Conosci la traduzione di obwar in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obwar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obwar» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

obwar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obwar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obwar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

obwar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obwar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

obwar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obwar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

obwar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obwar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obwar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

obwar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

obwar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

obwar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obwar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obwar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

obwar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

obwar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obwar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obwar
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obwar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

obwar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obwar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obwar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obwar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obwar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obwar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obwar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBWAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obwar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obwar».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obwar

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBWAR»

Scopri l'uso di obwar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obwar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seria C: Ulotki i Wydawnictwa Popularne - Wydania 17-30 - Strona 48
j) Obwar sosnowy. Choroba zwana obwarem sosnowym ma kilka nazw polskich i kilka łacińskich. Jedna z nazw poskich brzmi: rdza korowa sosny, najczęściej zaś używana jest dzisiaj nazwa łacińska: Cronartium asclepiadeum (Willd.) ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1947
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 826
Obwar, u, (яг. y, m. nieui. czçsc zwierzclmia drxewa przcjçta zywka; smol»k. Obwnrowac, ob. Obwarowywaê. Obwarow anie, a, 1) blm. n. dokouana сг.уппо-ч' ob- warowy wania; wzmocnienie. 2) =, Im. a, n. to czém si*: obwaruwujc, mur, okop.
Aleksander Zdanowicz, 1861
3
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 597
eotydy 306 Obar -› Obwar sosny Objawy niedostatku pierwiastków -' Pierwiastków niedostatku objawy Obradzania fizjologia 112-125 _ nasion wpływ na przyrost grubości 121 Obrączkowanie (strangulacja) 110, 111, 122, 123, ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
4
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 228
Zabieg ten na Wielkorusi nosi nazwę „obwar" i ma przebieg analogiczny do hartowania z terenu moich badań. Rozczyn przygotowywany jest z zakwaszonej żytniej mąki albo wyłącznie z rozcieńczonego kwasu słodowego. „Obwar" stosowany ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
5
Grzyby (Fungi). - Strona 99
Telia z ułożonych w łańcuchach teliospor połączonych we wzniesione kolumienki i kiełkujących w zewnętrzne podstawki; na dwuliściennych. W Polsce występuje jeden rodzaj. ♢ Rodzaj Cronartium Fr. — Obwar Cronartium Fr., Obs. myc.
Stanisław Domański, 1977
6
Architektura obronna - Strona 66
Zob. też baszta, mur obronny. wykusz wykusz nadwieszony, erker [niem ], daw., obwar. średniow., rodzaj obudowanego stanowiska strzeleckiego, nadwieszonego na kroksztynach lub trompach na zewnątrz elementu obr. (muru obr., wieży ...
Janusz Bogdanowski, ‎Zygmunt Holcer, ‎Marian Kornecki, 1994
7
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
Formacja notowana od XVI w. do XIX w. (por. SJP Dor.), dotuje ją także Borek12 w języku Gdacjusza. obar 'to, co się obwarzyło, obwar ; smolne szczapy' : Szerzy fię ogien po okrętach wfzędzie Ci narzucaią fmolnego obar u Ow czerpa wodę ...
Krystyna Siekierska, 1974
8
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 526
Pr-zymu-4 szonyI wiec byl hetman roßfoìyó woyska pod “Нафта na stanowiska zimowe ,mocnerni oil napaéci obwar-owawszy ie grodkanii, 2 tych naywaànieyszy Caŕo'w blisko _Mozayska powierzyl Bzeczyckiemu, lecz .gdy 'ten ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
9
Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 808
25s. OBWALITI, jm, il, en, enj, čn. dk., oBwALUG1, owati, al, án, ánj, ndk. (r. waliti) = obaliti, okryti, bútIcm, umbütlem. OBWAR, u, m. (r. war), woda z něčeho uvařeného, ?íbfub. Obwar z něho (z gehličj) krew zředj. Um. les. 1. 19o. OBWAŘITI, jm ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
10
Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 810
(r. waliti) « obaliti, okryti, büßen, umfüllen. OBWAR, u, m. (r. war), tcoda z niicho uwafencho, Abfub. Obwar z nFho (z gehliij) krew zFedj. Um. les. I. 190. OBWAKITI, jin, il, en, enj, in. dk., obwaKugt, owati, al, én, inj, ndk. - Irochu uwarili , obfodjen.
Josef Jakub Jungmann, 1836

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBWAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obwar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Varsity workers threaten to strike
Kusu Eldoret branch chairman William Obwar said the administration has ignored the union's letters. “They have never replied to the more than 100 letters from ... «The Star, ott 15»
2
The Rangers Should Not Trade Elvis Andrus
In 2013 and 2014, Andrus sported an identical 2.3 ObWAR, a number that is completely serviceable for an elite defensive shortstop. ADVERTISEMENT. «Dallas Observer, ott 14»
3
Nordmøring preget av terroren i Nairobi
På bildet er hun sammen med Jeronim Obwar. Foto: Privat. DEL. Lørdag ble et kjøpesenter i byen angrepet av terrorister og minst 59 personer ble drept. «Tidens Krav, set 13»
4
Drzazga służy do rozpałki
Wskazane jest usuwanie zainfekowanych drzew z obwarem. Fragment suchego odcinka pnia może dać człowiekowi korzyści i pomóc przy rozpalaniu ognia. «Wiadomosci 24, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obwar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obwar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT