Scarica l'app
educalingo
odcinac

Significato di "odcinac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODCINAC IN POLACCO

odcinac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODCINAC

docinac · nacinac · nadcinac · naobcinac · nascinac · obcinac · ocinac · podcinac · ponacinac · poobcinac · poodcinac · popodcinac · poprzecinac · poprzycinac · porozcinac · poscinac · poucinac · powcinac · powycinac · pozacinac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODCINAC

odcien · odcieniowac · odcieniowanie · odcierac · odcierpiec · odcierpienie · odcieta · odciety · odcinac sie · odcinacz · odcinak · odcinanie · odcinarka · odcineczek · odcinek · odcinek kola · odcinek kuli odcinek kulisty · odcinkarz · odcinkowosc · odcinkowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODCINAC

doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nadginac · naginac · napinac · napominac · naprzeklinac · nawinac · przecinac · przycinac · rozcinac · scinac · ucinac · wcinac · wycinac · wyscinac · zacinac

Sinonimi e antonimi di odcinac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODCINAC»

odcinac ·

Traduzione di odcinac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODCINAC

Conosci la traduzione di odcinac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odcinac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odcinac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

隔断
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cortar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cut off
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कट जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отрезать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cortar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিছিন্ন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terputus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abschneiden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

断ちます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cut mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कापला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tagliare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odcinac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відрізати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

opri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκόβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgesny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskurna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskåret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odcinac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODCINAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odcinac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odcinac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odcinac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODCINAC»

Scopri l'uso di odcinac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odcinac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 130
0 con praet 3 sg m boda ¡ byl odcinál (/). 0 impers praet odeináno (/). O port praes act odeinajac (2). SI stp brak, Cn notuje, Linde XVI -XVIII w. 1. Tnqc lub zadajqc cios ostrzem oddzieloc czeíc odcalosci lub to, со jest do czegos przymocowane; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 562
Musisz odcierpieć swoją winę. odcinać [wym. otcinać, pot. oćcinać] ndk I 1. «odłączać, oddzielać cięciem coś od czegoś» □ ktoś, coś odcina (czymś) - coś — (od czegoś, z czegoś): Odcinali z drzew suche konary. Ze złością odcinała żyletką ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 668
Musisz odcierpiec swojq winç. odcinac [wym. otcinac, pot. occinac] ndk I 1. «odlaczac, oddzielac ciçciem cos od czegos» Gktos, cos odcina (czymé) - coá — (od czegoá, z czegoá): Odcinali z drzew suche konary. Ze zloscia, odcinala zyletka^ ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 253
У odcinac kupony (od czegoá) odcinek: Znaczny odcinek drogi jest w przebu- dowie. Listonosz przyniósl dziadkowi odcinek renty. Nie obejrzal ostatniego odcinka telenowe- li. Powiesc drukowana w odcinkach. odcisk: Odcisk stopy na piasku.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 481
«różnica między 'wymiarem rzeczywistym części maszyn a wymiarem nominalnym, np. podanym na rysunku* odciąć dk Xc, odetnę, odetnie, odetnij, odcięty — odcinać ndk I, — any 1. «odlączyć, oddzielić cięciem; oderżnąć, odrąbać*: O.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 421
Bóg odciął od ziemi morfkie głębokości. Lió. Hor. 15. Morderców ś. Stanisława pąpież, aż do czwartego pokolenia, od wszelkich urzędów kościelnych odcina. Krom. 1o8, Odcinam cię, i odrzucam, od przyymowania tajemnic P. Chryftusa. S4.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
7
Polish-English dictionary: - Strona 640
odciągać seven (usunąć zbędne części) to irim [sth] away a. off, to trim away a. off; odciąć kawałek mięsa to cut off a piece of meat; odcięli skazańcom głowy they beheaded the convicts [2] (uniemożliwić doptyw) to cut [sth] off, to cut off, to shut ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Ten manewr odcinal nas od przeprawy || od rzeki. - Skrupulatnie egzekwowane zakazy od- cinaly jq od kolezanek z dzielnicy robotniczej. - Powódz odciela mnie od rodziny. — Pozar od- ciat zwierzçta || nas od rzeki. - £ciany domu od ci nal y ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Dobra pustynia
odcinam. Mój. pierwszy. węzeł. – Trzeba odcinać bliżej osnowy! Szkoda wełny. Wiążę następny. I jeszcze jeden. I dziesiąty. Piętnasty. – Teacher, teraz za krótko! Trudno będzie potem wystrzyc! Staram się. Zawiązałam sto trzydzieści dwa ...
Dorota Kozińska, 2012
10
Tabletki z krzyżykiem
Odcinać, nie odcinać, oto jest pytanie „Jezus nie tylkopoprostu zalecał,byśmy panowali nad chciwością i żądzą zmysłów; stworzył On system bodźców, wywołał nie mniej gorące od tamtych namiętności pchające nas wprzeciwnym kierunku– ...
Szymon Hołownia, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odcinac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odcinac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT