Scarica l'app
educalingo
oddalic sie

Significato di "oddalic sie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODDALIC SIE IN POLACCO

oddalic sie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODDALIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODDALIC SIE

oddac · oddac krew · oddac sie · oddajac · oddal · oddalac · oddalacz · oddalanie · oddalenie · oddalic · oddalnie · oddalny · oddalony · oddanie · oddany · oddarcie · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODDALIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimi e antonimi di oddalic sie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODDALIC SIE»

oddalic sie ·

Traduzione di oddalic sie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODDALIC SIE

Conosci la traduzione di oddalic sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di oddalic sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oddalic sie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

离开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desaparecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

go away
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اذهب بعيدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отойти
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afastar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

s´en aller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beralih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verreisen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

どこかに行って
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pindhah adoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di chuyển đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நகர்ந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दूर व्हा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzaklaşmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

va via
65 milioni di parlanti
pl

polacco

oddalic sie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відійти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deplasa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύγε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weg te gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flytta bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevege seg bort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oddalic sie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODDALIC SIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oddalic sie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «oddalic sie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oddalic sie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODDALIC SIE»

Scopri l'uso di oddalic sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oddalic sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 670
«odgadywac cos, domyslac sie czegos» G ktos odczytuje cos: Sadze, ze prawidlowo odczytuje intencje autora. ... «od- chodzic, odsuwac sie od czegos, od kogos» □ ktos, cos oddala sie (o iles) - (od kogos, od czegoé, skads) - (do kogos, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 281
traktaty przez Szlipenbacha ofiarowane, azeby coprçdzéj k rol Kazimierz etarat sie do Polski wybraé, on a meza ... niemajac inszego sposoba król JMci Jan Kazimierz za granicç z Polski oddalic sie i stan szlachecki do protekcyi króla ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 52
Arabski, baczyć, baranowy, Beniamin, bezwiństwo, biczować, blizu, bliżyć sie, błądzić, bojujący, bok, brzemię, ciekący, ... obiata, oblec, oblec sie, obłudzie, obracać, obrzym, odchylać sie, odchylić sie, oddalać sie, oddalić, oddalić sie, odwieść, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
4
Jan z Tęczyna: Powieść historyczna - Strona 145
0111000300 sie do Teczyńskiego : _ Spodziewam sie _ rzekl _ ze i przeeiWnik Wyszedl bez Wielkiego szWanku, _ Widze _ ... DobroWolne oddalenie sie zted` ksiezecia z Wielkiego uWalnia mie klopotu; poWinszujcie sobie _ rzekl patrzec na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1874
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ODDALENIE, odalenie, otdalenie 'odsuniçcie, odla^czenie', 'dysponowanie, roz- porzadzanie (rzeczaj', 'zwloka, odsuniçcie w czasie' (znaczenia wycofane), 'odleglosc' od oddalic, odalic, otdalic, oddalic sie, oddzielenie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
Négatif. Przeczacy. Present. t - Teraánieyszy. Je ne m'en vais pas. nie oddalam sie, л tu ne t'en vas pas, nie oddalasz sie» . л il riefen va pas. nie oddala sie, e//e ne J'en va pas. ona sie nie oddala, on riefen va pas, nie oddala sie. Plurier.
Jean C. Hautepierre, 1806
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 493
«oddzielió sie czçiciowo od catosci; odlaczyó sie, odejáó»: Ciasto odstaje od reki. Falbana u sukni odstaje. .... «odst^pii nieco od kogo, czego, oddalic sie na шпе miejsce, odejáó; cofnqó sie, uchylió sic» 3. «zerwac stosunki, zwiazki z kim, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Zrozumieć własną wiarę
Iskry się Adam iZona jego od obliczaPana Boga międzydrzewa rajskie.Izawo a Pan Bóg Adama: ... Uciekającemu chodzinie tylko o to, by oddalić się od miejsca zbrodni, lecz równieZo to, by oddalić się od samego siebie. Czowiek popada w ...
Ks. Józef Tischner, 2012
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Fig. den Lastern Abschied geben, sie verlassen, sie ablegen wyrzec sie niecnoty. 2) – vom v. a. die Abreise von einen Orte oder die Entfernung aus einer Gesellschaft odjazd, rozstanie sie z kim, oddalenie sie, odeyscie, odprawa, abszyt.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Zbrodnie Kościoła
Przyszły papież opisywał w nim człowieka jako istotę, która oddaliła się od Boga i stała się ofiarą własnej pychy. Z tego powodu czuła się nieszczęśliwa w swojej ludzkiej postaci. Pragnęła oddalić się od rzeczy ziemskich i znaleźć pociechę w ...
Giuseppe Staffa, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oddalic sie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oddalic-sie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT