Scarica l'app
educalingo
odpedzic

Significato di "odpedzic" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODPEDZIC IN POLACCO

odpedzic


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODPEDZIC

bledzic · bredzic · cedzic · dopedzic · dosledzic · dowedzic · dziedzic · gawedzic · gedzic · gledzic · labiedzic · nabredzic · nacedzic · nagawedzic · nagedzic · naledzic · napedzic · nawiedzic · nazrzedzic · nedzic

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODPEDZIC

odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic · odpatrzyc sie · odpchlic · odped · odpedowy · odpedzac · odpedzanie · odpedzenie · odpedzlowac · odpedzlowywac · odpelznac · odpersonalizowac · odpersonifikowac · odpestczarka · odpiac · odpiac sie · odpic · odpicie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODPEDZIC

obiedzic · odcedzic · odwiedzic · okrawedzic · opedzic · oszczedzic · owedzic · pedzic · pobledzic · podpedzic · podwedzic · pogawedzic · popedzic · poprzedzic · posledzic · poszczedzic · pozrzedzic · przebiedzic · przecedzic · przegawedzic

Sinonimi e antonimi di odpedzic sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODPEDZIC»

odpedzic ·

Traduzione di odpedzic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODPEDZIC

Conosci la traduzione di odpedzic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odpedzic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odpedzic» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

灭魔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ahuyentar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chase away
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीछा करो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطاردة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отгонять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afugentar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ ড্রাইভ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chasser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghalau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verjagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

追い払います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쫓아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

drive mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuổi đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விரட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंद चालविण्यास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kovmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cacciare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odpedzic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відганяти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alunga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διώξουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wegjaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jaga bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jage bort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odpedzic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODPEDZIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odpedzic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odpedzic».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odpedzic

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODPEDZIC»

Scopri l'uso di odpedzic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odpedzic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Aby uroki lub choroby z nich powstające odpędzić („atahnać") zaleca się 5) Polać wody na klamkę u drzwi trzykrotnie i za każdym razem spływająca z niej woda zmyć sobie twarz (Lepelskie). 6) Pewną ilość wody, przez otwór „łopatnia" (część ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... odprowadzić, przy-, powrócić; rapporter, ramener3 am wspomnieć o czém; przypomnieć sobie przeszłą rzecz; se rappeler qch. dans la mémoire; #urūd trängen; odepchnąć, odpędzić; faire reculer, repousser; $urūti bre5em; nazad obróçić, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
ODPĘDZAĆ, ODPĘDZIĆ KOGO, CZEGO — po polsku: odpędzać kogo, co. Np. : „Wiedział, że się boimy, więc rozmową chciał uspokoić nasze nerwy i odpędzić strachu (o odpędzić strach). „Kiedy zasnął odpędzała much (o odpędzala muchy) ...
Walery Pisarek, 1978
4
Chyba za nami nie traficie
tylko. żeby. odpędzić. sprzed. oczu. pędzące. obrazy i dźwięki, już spokojnie, zaraz przejdzie... Chyba się udało, jeszcze parę chwil, łokhes, jeszcze chwila. No. Otwiera oczy i znów widzi biegnących ludzi, skręcające z przeraźliwym trąbieniem ...
Jacek Milewski, 2013
5
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
odpędzić. Pan. Bóg. na. wieki. Chociaż się tak zda, jakoby nas Pan Bóg zarzucał, albo odganiał od siebie, kiedy nam w kłopotach nie dawa ratunku, albo nie wysłuchiwa prośb naszych; przecie nie na wieki tak będzie; ale kiedy będzie czas ...
Walenty Kuczborski, 1843
6
Krzyżacy:
Ona jedna mogłaby go odpędzić, jako pani może sługę odpędzić, chociaż on i wówczas nie poszedłby daleko, bo go i własne ślubowanie wiąże. Pomyślał jednak, że ona go nie odpędzi, że raczej pójdzie za nim z mazowieckiego dworu ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
7
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
0na jedna mogłaby go odpędzić, jako pani może sługę odpędzić, chociaż on i wówczas nie poszedłby daleko, bo go i własne ślubowanie wiąże. Pomyślał jednak, ze ona go nie odpędzi, ze raczej pójdzie za nim z mazowieckiego dworu ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
8
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 339
Włościanie czescy zapalają święconą gromnicę i obchodzą z nią trzykrotnie umarłego na łożu śmiertelnem, aby złe, nieczyste siły odpędzić. Umierającemu kmieciowi na Morawach dają do ręki gromnicę, a jeden z otoczenia odmawia ...
Henryk Biegeleisen, 1929
9
Imbolc: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto światła
Kiedy zatoczy ono peen obrót w cyklu, smok powróci, aby dla kaZdego rozpocząć kolejny rok (Holidays, Symbols, and Customs, 82#83.). Aby odpędzić niechciane duchy, wystrzeliwuje się fajerwerki, a w intencji udanego nadchodzącego roku ...
Carl F. Neal, 2016
10
Testament Nierządnicy:
Kiedy pokojówka szukała kubka, który spadł ze skrzynki służącej za stół i potoczył się po pokładzie, Maria próbowała odpędzić mroczne przeczucia. Fakt, że śniła akurat o niegodnym mordercy i zdrajcy Falko, odebrała jako zły omen.
Iny Lorentz, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odpedzic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odpedzic>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT