Scarica l'app
educalingo
odprzegac

Significato di "odprzegac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODPRZEGAC IN POLACCO

odprzegac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODPRZEGAC

doprzegac · dostrzegac · nie dostrzegac · nie spostrzegac · ostrzegac · podzegac · poostrzegac · posprzegac · postrzegac · powyprzegac · pozaprzegac · pozastrzegac · przeprzegac · przestrzegac · przezegac · przyprzegac · przyzegac · rozprzegac · spostrzegac · sprzegac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODPRZEGAC

odprzac · odprzedac · odprzedanie · odprzedawac · odprzedawanie · odprzedawca · odprzedaz · odprzedmiotawiac · odprzedmiotowic · odprzeganie · odprzegnac · odprzegniecie · odprzezenie · odprzodkowac · odprzodkowywac · odprzodowo · odprzodowy · odprzymiotnikowy · odprzysiac · odprzysiega

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODPRZEGAC

biegac · dobiegac · dolegac · dosiegac · gegac · krzywoprzysiegac · legac · nabiegac · nadbiegac · nalegac · naprzysiegac · nazabiegac · nie ulegac · obiegac · oblegac · wprzegac · wyprzegac · zaprzegac · zastrzegac · zazegac

Sinonimi e antonimi di odprzegac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODPRZEGAC»

odprzegac ·

Traduzione di odprzegac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODPRZEGAC

Conosci la traduzione di odprzegac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odprzegac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odprzegac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

分离
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desacoplar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decouple
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दसगुणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разъединять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissociar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

decouple
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

découpler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bergandingan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entkoppeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

切り離します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decouple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துண்டிக்கவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

decouple
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

decouple
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disaccoppiare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odprzegac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

роз´єднувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decupla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσυνδέσουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontkoppel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frikoppla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decouple
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odprzegac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODPRZEGAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odprzegac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odprzegac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odprzegac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODPRZEGAC»

Scopri l'uso di odprzegac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odprzegac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
SWK, 362. odprzedaż rzad. , p. odsprzedaż. odprzęgać ndk I □ ktoś odprzęga coś - (od czegoś): Woźnica odprzęga konie od sań. Zob. AKCENT. odprzęgnąć (nie: odprzągnąć) dk Va a. dk Vc, odprzęgnąłem (nie: odprzęgnęłem) [wym.
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
... sprzedać 2.; wyprzedawać, wyprzedać; zaprzedawać, zaprzedać WY/PRZEDZAĆ, WY/PRZEDZIĆ - b.der. WY/PRZĘGAĆ, WY/PRZĄC a. WY/PRZĘGNĄĆ 'odprzęgać' | [po-wyprzęgać] V,V Zob. odprzęgać, odprząc a. odprzęgnąć; rozprzęgać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...
Deszcze ulewne tymczasem przez kilka dni się puściły. Przeszkadzały one bardzo do prowadzenia armat i cięższych rynsztunków tak dalece, że nieraz Król, od swoich własnych powozów konie odprzęgać kazał, żeby przyspieszyć przeprawę.
Reinhold Heidenstein, 1857
4
Zla Wrozba Powiesc - Strona 44
Władysław nie każąc odprzęgać koni, tąż samą bryczką zaraz, nietracąc czasu pojechał do proboszcza, o pół milki w parafii mieszkającego. – Ksiądz go poznał, ucałował, oddał papiery, klucze, listy i pobłogosławił. Władysław późno w noc ...
Ostantneij Ofiary, 1873
5
Ostatnia miłość: powieść - Strona 12
Mieszkanie było już snać zamówione, bo młodzi ludzie wysiedli z powozu i weszli do domu, a stangret z pomocą zręcznego Ukraińci-począł odprzęgać parskające i podzwaniające szorami konie. Na odgłos przybywającego powozu z oficyn ...
Eliza Orzeszkowa, 1868
6
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 185
... о odpryskac 98 rzad., odprysnac 6/(8) odprzqc (sic) dk t 34/(18) > odprzegac 98 odprzedac (sic) dk t 99 <t> odprzedawac 57 odprzegac (sic) ndk t 98 о odprzac 34/(18), odprzegnac 18 odpukac dk it 98 о odpukiwac 55 odpuszczac (sic) ndk t ...
Zygmunt Saloni, 2001
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 490
odprzegac, odprzçgnaé p. odprza.c. odpnkaé dk I, ~any — odpukiwac ndk Vlllb, — iwa- ny 1. «odpowiedzieé w umowny sposób pukaniem na pukanie w celu porozumienia sic (stosowane zwykle przez wieiniów)» 2. «zgodnie z przes^dem ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Pamiętnik r. 1830/31 i Kronika pamiętnikowa, 1787-1831: pułkownika ...
Nocując w mieście samem, nie kazano nawet koni od wozów odprzęgać, aby w razie potrzeby gotowe były ruszyć. 26 maja. W czwartek bardzo rano wszystko było gotowe w kwaterze głównej do opuszczenia miasta. Ruch wielki, bo ...
Franciszek Salezy Gawroński, ‎Jan Czubek, 1916
9
Powstanie styczniowe w Puszczy Kozienickiej - Strona 180
Popas miał być bardzo krótki, czego dowodem, że Kononowicz nie kazał nawet odprzęgać konia. Zaledwo jednak położyli się, a „zmęczeni i niewywczasowani, od razu twardo zasnęli". Zbudzono ich na wieść o nadejściu wojsk carskich.
Witold Dąbkowski, 1974
10
Wypisy polskie na klase druga szkoly sredniej - Strona 116
On jest najdzielniejszy, najlepszy ze wszystkich — powiedział Ryś przejęty, cały rozjaśniony. Zdjął nagle rękawiczkę i położył mu rękę na zwichrzonej grzywie. Kłym zaczął odprzęgać swoje konie. — Nu, Kurołap! Kurołap postąpił parę kroków ...
Henryk Galle, 1931
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odprzegac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odprzegac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT