Scarica l'app
educalingo
odpuszczac

Significato di "odpuszczac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODPUSZCZAC IN POLACCO

odpuszczac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODPUSZCZAC

doczyszczac · dogeszczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopuszczac · nablyszczac · namaszczac · napuszczac · naszczac · natluszczac · nie zanieczyszczac · obwieszczac · oczyszczac · odchwaszczac · odczyszczac · odluszczac · odmarszczac · odpolszczac · odtluszczac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODPUSZCZAC

odprzysieznik · odpuchnac · odpucowac · odpukac · odpukiwac · odpuscic · odpuscic sie · odpust · odpustny · odpustowy · odpuszczalnosc · odpuszczanie · odpuszczenie · odpychac · odpychac sie · odpychacz · odpychajaco · odpychajacy · odpychanie · odpylac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODPUSZCZAC

omarszczac · omaszczac · opieszczac · opuszczac · oszczac · otluszczac · owrzeszczac · piszczac · podpuszczac · poduszczac · pomieszczac · ponamarszczac · ponamaszczac · pooczyszczac · poopuszczac · poprzemieszczac · poprzymarszczac · poprzywlaszczac · popuszczac · porozmieszczac

Sinonimi e antonimi di odpuszczac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODPUSZCZAC»

odpuszczac ·

Traduzione di odpuszczac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODPUSZCZAC

Conosci la traduzione di odpuszczac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odpuszczac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odpuszczac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

脾气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

genio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Temper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

характер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

temperamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেজাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

humeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Temper
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Temperament
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emosi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tâm trạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோபத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फोडणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öfke
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

temperamento
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odpuszczac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

характер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

temperament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοσυγκρασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Temper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Temper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odpuszczac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODPUSZCZAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odpuszczac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odpuszczac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odpuszczac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODPUSZCZAC»

Scopri l'uso di odpuszczac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odpuszczac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 417
ODPUSTOWY Cn s.v. metalum; Linde XVIII w. ODPUSZCZAC (556) vb impf o oraz a jasne. inf odpuszczac (84). 0 praes I sg odpuszczàm (22). 0 2 sg odpuszczâsz (9). 0 3 sg odpuszczá (108). 0 / pi odpuszczâmy (35). 0 2 pi odpuszczâcie (/).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
AKCENT. odpuszczać sobie ndk I,pot. «rezygnować z obowiązku, który wydaje się mało istotny, niekonieczny* Oktoś odpuszcza sobie coś: Jak będziecie tak ciągle odpuszczali sobie sprzątanie, to zarośniemy brudem. Zob. AKCENT. odpuścić ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Komentarz do Ewangelii - Strona 221
(LXXXVIII) Syn Człowieczy ma na ziemi władzę odpuszczania grzechów Mk 2,1-12 2 1 Gdy po pewnym czasie wrócił do Kafar- naum, posłyszeli, że jest w domu. 2 Zebrało się tyle ludzi, że nawet przed drzwiami nie było miejsca, a On głosił im ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
4
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 121
Żydowscy uczeni i faryzeuszowie nieprzyiaciele Jezusa, zważaiący pilnie na wszystkie Jezusa czynności, przeto niektórzy będąc obecnemi temu cudowi, i słysząc słowa: Ufay synu ? odpuszczają sie grzechy twoie, w myśli i sercu posądzali ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
5
Wierzę w Jezusa Chrystusa Odkupiciela - Strona 258
niając mesjańskie posłannictwo kontynuuje swoje zbawcze działanie aż do spełnienia czasów, Jezus udziela władzy odpuszczania grzechów Apostołom, ażeby ludzie mogli żyć w wierze i postępować zgodnie z przedwieczną wolą Ojca ...
Catholic Church. Pope (1978-2005 : John Paul II), ‎Pope John Paul II, ‎Stanisław Dziwisz, 1992
6
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 2 - Strona 118
Żydowscy uczeni i Faryzeuszowie nieprzyiaciele Jezusa, zważaiący pilnie na wszystkie Jezusa czynności, to niektórzy będąc obecnemi, temu cudowi, i słysząc słowa: Ufay ynu I odpuszczają sie grzechy twoie, w myśli i sercu posądzali Jezusa ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
7
Badania z zakresu historyi i teologii pozytywnej - Strona 67
brze twojej owieczki, aby jeszcze raz nie odłączyła się od stada" {VIII, 7— 8). II. Kalikst sam odpuszcza grzechy: „Ego dimitto" . Tertuljan widział całą doniosłość tego wyrażenia. Podług niego, grzech zastrzeżony Bogu tylko przez Boga może ...
Piotr Batiffol, 1911
8
Dżihad i samozagłada Zachodu:
Uzdrawiając, Jezus bowiem odpuszcza grzechy i zachowuje się tak, jakby sam by Bogiem. Doskonale to napięcie uchwyci ewangelista Marek. Opisuje scenę, w której do Jezusa przychodzą ludzie, niosąc paralityka. Byli tak zdeterminowani, ...
Paweł Lisicki, 2015
9
Ojcze Nasz. Siedem przykazan nowego zakonu, wylozone w 7 kazaniach ...
Któż grzechy odpuszczać może, jedno sam Bóg, wołali zgorszeni faryzeusze; — z woli Boga i w imieniu Boga odpuszcza je kapłan w konfe- syonale. Z woli Bożej odpuszczasz i ty swoim winowajcom, chrześcijaninie, a moc tę czerpiesz w ...
Antoni Szlagowski, 1905
10
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
Ten artykuł wviary uczy nas, że Chry|stusKościołowi swemu dał władzę grzechy odpuszczac l). Wprawdziwym Kościele mają biskupi i kapłani władzę grzechy odpuszczać dlitwy swoje za nas ofiarują. Tak unówi wyznanie wiary" uczynione z ...
[Anonymus AC10152318], 1840
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odpuszczac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odpuszczac>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT