Scarica l'app
educalingo
odrabac

Significato di "odrabac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODRABAC IN POLACCO

odrabac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODRABAC

dziabac · gabac · nadrabac · nagabac · narabac · obdziabac · obrabac · podrabac · podziabac · porabac · przerabac · rabac · rozrabac · urabac · wrabac · wyrabac · zadziabac · zagabac · zarabac · zrabac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODRABAC

odra · odrabanie · odrabiac · odrabianie · odrabnac · odrabywac · odrabywanie · odrachowac · odrachowywac · odraczac · odraczac sie · odraczanie · odrada · odradzac · odradzac sie · odradzanie · odradzenie · odradzic · odrak · odrapac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODRABAC

bac · bimbac · chybac · dbac · dlubac · dogrzebac · dojebac · doskrobac · dybac · dziobac · gdybac · gibac · grzebac · jebac · kolebac · naddziobac · nadlubac · nadskubac · nadybac · naskrobac

Sinonimi e antonimi di odrabac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODRABAC»

odrabac ·

Traduzione di odrabac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODRABAC

Conosci la traduzione di odrabac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odrabac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odrabac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

picar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يقطع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рубить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

costeleta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেটে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hacher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memenggal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hacken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チョップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chop mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆஃப் வெட்டுவது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंद बारीक तुकडे करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tagliare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odrabac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рубати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cotlet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπριζόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kotlett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kotelett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odrabac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODRABAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odrabac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odrabac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odrabac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODRABAC»

Scopri l'uso di odrabac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odrabac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carowie i cesarze Rosji: szkice biograficzne - Strona 264
Należało najpierw odrąbać mu prawą rękę i lewą nogę, zaczekać, następnie odrąbać lewą rękę i prawą nogę, na ostatku głowę - i w tej samej chwili odrąbać głowy wszystkim innym skazańcom. Dla odstraszającego przykładu wykonanie ...
Andrzej Andrusiewicz, 2001
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 579
Czuć odrazę do kłamstwa (nie: dla kłamstwa, nie: wobec kłamstwa). odrąbać dk IX, odrąbię, odrąb (nie: odrą- baj), forma dokonana czas. odrąbywać. Zob. AKCENT. odrąbywać (nie: odrębywać) ndk VIIIa, odrąbuję (nie: odrąbywuję, nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Kłopoty z cialem: czytanki i reportaże - Strona 171
PROCES Niekochany wrócił do domu i został zabity. Bo człowiek jest istotą kruchą: wystarczy odrąbać mu głowę, żeby przestał żyć. Stało się to w sierpniu roku 1957. W trzy lata później odbył się proces, na którym pytałem uczestniczących w ...
Klemens Krzyżagórski, 1969
4
Sprawa pietraszewców - Strona 196
... iż Jastrzębski rzeczywiście mówił, że „wprawdzie kocha Polskę jako swą ojczyznę całą duszą i ciałem, ale jeżeli zagłada Polski byłaby konieczna dla szczęścia innych narodów, gotów byłby pierwszy podnieść topór, by odrąbać jej głowę".
Wiktoria Śliwowska, ‎Михаил Васильевич Буташевич-Петрашевский, 1964
5
Płomień obdarzony rozumem: poezja w poezji i poza poezją : eseje
Piszczele ci wsadzi. — Ależ tyran chwyci za topór! — Po co? By ci głowę odrąbać. Czego więc tyran nie wsadzi w dyby i czego nie odrąbie toporem? Wolnej woli. I dlatego napominali starzy ludzie: Poznaj samego siebie!" (Epiktet: Diatryby, I).
Jacek Trznadel, 1978
6
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Zamachowca poddano długotrwałym i straszliwym torturom, a potem przywiązano go do koni, które miały oderwać mu ręce i nogi, ale ta sztuka im się nie udała i Sanson musiał odrąbać ofierze członki toporem. Świadkiem tej makabrycznej ...
James Carnac, 2013
7
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
... Bolka za rękę. Była zimna jak lód. Jak przeżyjemy jeszcze tydzień, to będzie cud. Musimy się ratować – powiedziałem. W jaki sposób? – spytał. Trzeba, żeby zabrali nas do szpitala do Bracka. Najlepiej odrąbać sobie rękę lub chociaż palce.
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
8
Zaślepienie
Nie mogła stwierdzić bez cienia wątpliwości, że Brad Stephens nie lubił Willa Harrisa, jednak wiedziała, że Brad prędzej dałby sobie odrąbać rękę, niż złamałby prawo. Kiedyś Brad cofnął się samochodem aż o trzy mile, żeby podnieść z ziemi ...
Karin Slaughter, 2013
9
Bereziacy - Strona 117
Kiedy eskorta krakowska grzebała się dość uprzejmie przy otwieraniu kajdan — drab przy bramie do Berezy spokojnym głosem doradził: „Nie daje się otworzyć — odrąbać rękę". Ręki nie odrąbali — potraktowali raczej „normalnie", tj. tak jak ...
Leonard Borkowicz, 1965
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1122
Pomieszczenie było odrażająco brudne i plugawe. od rąbać, bie, rąb — odrąbywać, bu je. Jeśli ktoś odrąbał coś, to rąbiąc oddzielił to od całości. Oczy wyłupić - wołano — ręce odrąbać świętokradcy! odrąbany pniak. od re a go wać, guje ...
Mirosław Bańko, 2000
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odrabac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odrabac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT