Scarica l'app
educalingo
odrywac sie

Significato di "odrywac sie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODRYWAC SIE IN POLACCO

odrywac sie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODRYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODRYWAC SIE

odrybiac · odryczec · odryglowac · odryglowanie · odryglowywac · odryknac · odryna · odrypac · odrys · odrysowac · odrysowanie · odrysowywac · odrysowywanie · odryw · odrywac · odrywanie · odrywek · odrywka · odrzanski · odrzec

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODRYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimi e antonimi di odrywac sie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODRYWAC SIE»

odrywac sie ·

Traduzione di odrywac sie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODRYWAC SIE

Conosci la traduzione di odrywac sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odrywac sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odrywac sie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

割舍
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

romper
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to break away
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तोड़ने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لكسر بعيدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оторваться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de romper
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পলায়ন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de rompre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berpisah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zu brechen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脱却します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이탈 하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

break adoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để phá vỡ đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விட்டு உடைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दूर तोडू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaçmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

staccarsi
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odrywac sie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відірватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

să se rupă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ξεφύγει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om weg te breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att bryta sig loss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å bryte ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odrywac sie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODRYWAC SIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odrywac sie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odrywac sie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odrywac sie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODRYWAC SIE»

Scopri l'uso di odrywac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odrywac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 685
«odlaczac sie od czegos, odpadac»: Okladki ksiazki odrywajç sie juz przy pierwszym czytaniu. □ cos odrywa sie komus: Odrywa ci sie guzik. □ cos odrywa sie od czegoá: W rogu pokoju tapeta odrywa sie od sciany. 2. «tracic z czyms, z kims ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kurs poezyi - Strona 39
kie ich ukazywanie sie mezezyznom, zamie- niîy te miîosc na czesc prawie religiyna i podawaîy zapaloncy imaginacyi ... Ludzie przez religia duchowna przywykli odrywac sie od ziemi, bardziéy sie zaymowali myslami i nczií- ciami niz swiatem ...
Józef Korzeniowski, 1829
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 394
odbiegac 394 odbiegac II ndk Villa 'róznic sie. w jakims stopniu ' odbierac cz. ndk Villa, -any - odebrac dk lib, od- biore, odbierze, ~any 1. 'brae z powrotem to, ... ulcgac odbiciu' 2. 'skokiem odrywac sie. od zicmi, nadawac kierunek swojemu ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 304
udem oddech i trzy pake wsadzil za kolnierz, bo sie w nim dusil. /. ... ODERWAC - ODRYWAC Nie odrywac, nie móc oderwac od kogos, od czegos oczu, wzroku «nie móc przestac pa- trzee na kogos, na eos, bedac kims. czyms ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 567
odechcieć się (nie: odniechcieć się) dk, tyłków 3. os. łp, w użyciu nieos. , odechce się, forma dokonana czas. odechciewać ... «sprawiać, że coś przestaje się stykać ze sobą; odsuwać, odrywać" □ ktoś odejmuje coś - (czymś) - od czegoś: Nie ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
... od kogoś / czegoś • odstawać od kogoś / czegoś • odznaczać się czymś • różnić się czymś • wyróżniać się czymś * Czasownik dokonany odróżnić się funkcjonuje w języku polskim jako leksem niesyntagmatyczny. 333. ODRYWAĆ NDK [kto?
Stanisław Mędak, 2005
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 37
zielony) (6), od- oinac (odeiqc, odoieeie, odeiety) (7), oderwac (sie.) (oderwa- nie) (11), odlqczac (sie) (odlqczenie, odlqczon) (7), odpaéc, odrazaó sie. (2), odrywac sie., odrzuconym byé (odrzucony) (3) , odsadzac, ...
Stanisław Bąk, 1978
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 289
Spodziewat sie za granica wiecé) Polaków znalesc; ledwo go od Opola odjechal, az go spotkali w ßaciborzu poslowie od ... piechot, dragonii otrabiono; wojsko kompu- towe przy królu szwedzkim bçdace, poczelo sie od Szwedów odrywac.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 197
Wiersze wybrane, wybór i układ - Roman Bąk. Posłowie - Tadeusz Juda Żukowski, Poznań 2001 Odrywanie Ameryki Tom ... Odrywanie Ameryki jest, powiedzmy to tak: drugim odrywaniem, bo Na początku było/ Odrywanie się od Europy/ ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
10
Polish-English dictionary: - Strona 644
(odpowiedzieć) 10 reply; „nie zgadzam się" - odparł spokojnie 'I don't agree,' he replied calmly □ odpierać ciosy a. razy to hołd fast odjerwać pf — odlrywać impf (oderwę — odrywam) |] vt [TJ (oddzielić) to tear [sth] out, to teat out; (gwałtownie ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODRYWAC SIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odrywac sie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kontuzje Guilherme i Prijovicia
Po badaniach okaże się, jak poważne odnieśli urazy. przeczytaj więcej o:Legia ... A kto mu zabronił odrywac sie od ziemi przy dośrodkowaniach?A kto zabronił ... «Legionisci.com, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odrywac sie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odrywac-sie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT