Significato di "odsapnac" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ODSAPNAC IN POLACCO

odsapnac

TRADUZIONE DI ODSAPNAC

Conosci la traduzione di odsapnac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odsapnac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odsapnac» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 休息
• Traduttore italiano - spagnolo: resto
• Traduttore italiano - inglese: rest
• Traduttore italiano - hindi: शेष
• Traduttore italiano - arabo: راحة
• Traduttore italiano - russo: остальные
• Traduttore italiano - portoghese: resto
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্রাম
• Traduttore italiano - francese: reste
• Traduttore italiano - malese: sepanjang
• Traduttore italiano - tedesco: Rest
• Traduttore italiano - giapponese: 残り
• Traduttore italiano - coreano: 휴식
• Traduttore italiano - giavanese: liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: còn lại
• Traduttore italiano - tamil: ஓய்வு
• Traduttore italiano - marathi: उर्वरित
• Traduttore italiano - turco: dinlenme
• Traduttore italiano - italiano: riposo
• polacco: odsapnac
• Traduttore italiano - ucraino: решта
• Traduttore italiano - rumeno: odihnă
• Traduttore italiano - greco: υπόλοιπο
• Traduttore italiano - afrikaans: res
• Traduttore italiano - svedese: resten
• Traduttore italiano - norvegese: resten

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODSAPNAC»

Scopri l'uso di odsapnac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odsapnac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Oaza - Strona 10

Mozemy chwilc odsapnac. Kto moze odsa- pnac? Borowik? Nie — ja. Alez nie, to nie Borowik, to ja-Borowik, ja — czlowiek lat siedemdziesiatych, maly asystent wielkiego uni- wersytetu, zonaty z t§ oto kobieta, która spokojnie sledzi nieustan- ...

Grzegorz Walczak, 1997

Zgubiłeś mnie w śniegu - Strona 220

Odsapnąłem wreszcie. Hanka patrzy wyczekująco. Nasza uroczysta cisza. Płynie dzień. Żeglujemy ku sobie w ten dzień. — W Pińczowie tylko psy cię nie jebały — mówię. Mój kieliszek znowu pusty; pokrzepiam się myślą, że butelka stojąca ...

Andrzej Pastuszek, 1977

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 586

odsapnąć 586 pogoni. 2. częściej dk «cofnąć się trochę dla lepszego odbicia się, wykonania skoku; odskoczy <5» odsapnąć dk Va — odsapywać ndk VIlla 1. pot. «głośno i ciężko odetchnąć, westchnąć» 2. pot. «odpocząć chwilę, wytchnąć ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 580

AKCENT. odsapnąć dk Va, odsapnąłem (nie: odsap- nęłem, nie: odsapłem) [wym. otsapnołem], odsapnął (nie: odsapł) [wym. otsapnoł] , odsapnęła (nie: odsapła) [wym. otsapneła], odsapnęliśmy Dktoś odsapnął (po czymś): Odsapnęliśmy ...

Andrzej Markowski, 1999

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 455

Daé komuá chwilç na odsapkç. odsapnac dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~naj, ~neja, ~nçli, ~nawszy — odsapywac ndfe Villa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ~ywal «gloáno i ciezko odetchnac. wes- tchnac; odpoczac chwilç, wytchnac trochç»: Odsapnac po ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 789

... 63 oderznaé a. oderznac odsadzac (sic) /163; rzad. odsadzic (sic) (odsadzié - sic) / 277 odsalac / 1 63 odsolié (odsalutowac) / 275 (odsapnac) / 20 1 odsapywaé/ 103; pot. odsapnac odsaczaé (sic) / 1 63 odsaczyc (sic) (odsaczyé (sic) / 299.

Stanisław Mędak, 1997

Cicha przystań

... w Międzyrzeczu, i jednak do was wpaść. Ale na sto procent nie obiecuję. Stary, byłbyś tak miły i przyniósł mi Red Bulla? Czuję, że wszystko ze mnie wypłukało, a minutkę muszę jeszcze odsapnąć. – Zaraz odprawę macie – stwierdził Bartek.

Marta Mizuro, 2014

CzarLa. Poszukiwacze

jest dobre, Zeby odsapnąć # oznajmi Tu aczowiec, 9ciągając plecak. Caa trójka wysza z Wędrującego Lasu iznalaz asięna dnie rozlegego wyschniętego jeziora.Spieczony Zótawy piasek by popękany, tworząc niesko"czony wzór splatających ...

Tony DiTerlizzi, 2013

Jutro 7. Po drugiej stronie świtu

Rozmawiali9my niewiele. Byli9my zbyt zmęczeni. Kiedy się zatrzymali9my, Zeby chwilę odsapnąć, Nowozelandczyk wreszcie sięprzedstawi .Ryan mia dwadzie9cia osiem lat, mieszka pod Dunedin iby inZynierem. Nie chcia nam zdradzić ...

John Marsden, 2012

U źródła - Strona 158

Idąc łąką doszły do lasu, wchodząc na ścieżkę między drzewami. W pewnym momencie stwierdziły, że drogi nie ma obok nich. Zgubiły ją. Kontynuowały jednak marsz leśną dróżką. Marianna często przystawała, aby odsapnąć, a Wiktoria ...

Olaf Tumski, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODSAPNAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odsapnac nel contesto delle seguenti notizie.

Pazurowie WRACAJĄ NA IMPREZY! Tęskniliście?

... zgłoś Gość 28.05.2014 08:37 Uwielbiam te broblemy gwiazdeczek i celebrytow, mozna dzieki nim odsapnac od swojej malej placy i biedy ;) Odpowiedz 100 ... «Pudelek, mag 14»