Significato di "odwodnienie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ODWODNIENIE IN POLACCO

odwodnienie

CHE SIGNIFICA ODWODNIENIE IN POLACCO

disidratazione

Odwodnienie

Disidratazione - una condizione in cui il contenuto dell'acqua del corpo scende al di sotto del valore necessario per il suo corretto funzionamento. La disidratazione minaccia la vita del paziente ed è particolarmente pericolosa per i neonati, i bambini e gli anziani. Senza acqua, una persona può sopravvivere da 4 a un massimo di 7 giorni. La disidratazione prolungata porta alla perdita di forza, all'immunità indebolita del corpo, alla perdita di coscienza, al danno agli organi interni e alla morte successiva. Le cause più comuni di diarrea includono diarrea, vomito, cattivo assorbimento di liquidi, elevata temperatura corporea, perdita di acqua insufficiente durante gli sport intensivi e bere pochissima acqua dai pazienti che assumono diuretici. Il trattamento della disidratazione consiste nel dare al paziente acqua aggiuntiva per ricostituire la perdita e piccoli spuntini salati come pretzelle.

Odwodnienie – stan, w którym zawartość wody w organizmie spada poniżej wartości niezbędnej do jego prawidłowego funkcjonowania. Stan odwodnienia zagraża życiu pacjenta, jest szczególnie niebezpieczny dla niemowląt, małych dzieci oraz ludzi starszych. Bez wody człowiek może przeżyć od 4 do maksymalnie 7 dni. Długotrwałe odwodnienie prowadzi do utraty siły, osłabienia odporności organizmu, utraty świadomości, uszkodzenia organów wewnętrznych, a następnie śmierci. Do najczęściej spotykanych przyczyn odwodnienia organizmu należą: biegunka, wymioty, przyjmowanie niedostatecznej ilości płynów podczas choroby przebiegającej z podwyższoną temperaturą ciała, niewyrównanie strat wody poniesionych w czasie intensywnego uprawiania sportu oraz picie zbyt małej ilości wody przez pacjentów zażywających leki diuretyczne. Leczenie odwodnienia polega na podawaniu pacjentowi dodatkowej ilości wody w celu uzupełnienia strat oraz drobnych słonych przekąsek, np. precelków.

TRADUZIONE DI ODWODNIENIE

Conosci la traduzione di odwodnienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odwodnienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odwodnienie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 脱水
• Traduttore italiano - spagnolo: deshidratación
• Traduttore italiano - inglese: dehydration
• Traduttore italiano - hindi: निर्जलीकरण
• Traduttore italiano - arabo: جفاف
• Traduttore italiano - russo: обезвоживание
• Traduttore italiano - portoghese: desidratação
• Traduttore italiano - bengalese: নিরূদন
• Traduttore italiano - francese: déshydration
• Traduttore italiano - malese: dehidrasi
• Traduttore italiano - tedesco: Entwässerung
• Traduttore italiano - giapponese: 脱水
• Traduttore italiano - coreano: 탈수
• Traduttore italiano - giavanese: dehidrasi
• Traduttore italiano - vietnamita: mất nước
• Traduttore italiano - tamil: உடல் வறட்சி
• Traduttore italiano - marathi: सतत होणारी वांती
• Traduttore italiano - turco: kurutma
• Traduttore italiano - italiano: disidratazione
• polacco: odwodnienie
• Traduttore italiano - ucraino: зневоднення
• Traduttore italiano - rumeno: deshidratare
• Traduttore italiano - greco: αφυδάτωση
• Traduttore italiano - afrikaans: dehidrasie
• Traduttore italiano - svedese: dehydratisering
• Traduttore italiano - norvegese: dehydrering

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODWODNIENIE»

Scopri l'uso di odwodnienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odwodnienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

22-9), których używa się do spustu nośnika ciepła z przewodu, oraz zawory odpowietrzające (rys. 22-10) stosowane do odpowietrzania i napowietrzania sieci. Sieć napowietrza się w momencie usuwania wody. Odwodnienie przewodów sieci ...

Krystyna Krygier, 2007

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 27

UTRWALANIE PRZEZ ODWODNIENIE Suszenie produktów ma na celu obniżenie w nich zawartości wody do 15% lub jeszcze niżej (1÷3%), dzięki czemu nie mogą zachodzić procesy enzymatyczne i procesy życiowe drobnoustrojów.

Aleksandra Procner, 2005

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 777

Klinicznie wyróżnia się odwodnienia (niedobór wody) i przewodnienia (nadmiar wody); biorąc pod uwagę osmolarność zaburzenia te mogą być: izotoniczne, hipertoniczne lub hipotoniczne. Klinicznie istotne jest to, że: Ostra utrata wody ...

Reinhard Larsen, 2013

Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 132

Pacjent musi otrzymać więcej niż standardowe podstawowe zapotrzebowanie płynowe, gdyż ilość wydalanego moczujest nadmierna i może spowodować odwodnienie. Podejście do zmniejszonego i zwiększonego wydalania moczujest ...

Karen Marcdante, 2013

Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 88

Odrębnie określa się także nakłady związane z odwodnieniem wykopów. Odwodnienie wykopów budowlanych może być: ▽ powierzchniowe, za pomocą węży opuszczonych do studzienek zbiorczych w wykopie, zaopatrzonych w kosze ...

Zdzisław Kowalczyk, 2010

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Najprostszym sposobem odwodnienia terenu, na którym prowadzi się roboty ziemne, jest wykonanie rowów terenowych, zapewniających grawitacyjne odprowadzenie wód deszczowych poza rejon objęty robotami. Na rysunku 4-31 pokazano ...

Krzysztof Tauszyński, 2012

Metoda Gabriela

Ocenia się, Ze aZ 75#80% spoecze"stwa Zyje w stanie chronicznego odwodnienia1, a chroniczne odwodnienie to bez wątpienia stres mający moc uruchamiania mechanizmów FAT. Często mylimy oznaki odwodnienia z godem, więc jemy, ...

Jon Gabriel, 2015

Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!

Odwodnienie obniZa ich wydajno9ć, a w rezultacie toksyny odkadają się w organizmie. Aby zapobiec potencjalnie groXnemu przeciąZeniu toksynami, nerki muszą korzystać z pomocy wątroby. Ale gdy wątroba zajmuje się wypukiwaniem ...

Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 150

HAES; • resuscytacja małymi objętościami (small volume resuscitation) (np. wstrząs krwotoczny) z zastosowaniem hipertoniczno-hiperonkotycznych płynów; • wyrównywanie zaburzeń wodno-elektrolitowych (np. w odwodnieniu, oparzeniach) ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 84

Odrębnie określa się także nakłady związane z odwodnieniem wykopów. Odwodnienie wykopów budowlanych może być: • powierzchniowe, za pomocą węży opuszczonych do studzienek zbiorczych w wykopie, zaopatrzonych w kosze ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODWODNIENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odwodnienie nel contesto delle seguenti notizie.

Niebezpieczne odwodnienie organizmu

Odwodnienie pojawia się wówczas, gdy w naszym organizmie dochodzi do utraty wody i elektrolitów, które są niezbędne do jego właściwego funkcjonowania. «Interia, ott 15»

Odwodnienie miasta za dużo mniejsze pieniądze

Dziewiętnaście i pół miliona złotych będzie kosztować budowa w Gorzowie systemu odprowadzania wód opadowych z rejonu zachodniej części miasta. «Radio Zachód, ott 15»

Wysokie ciśnienie, odwodnienie - oto co dzieje się w organizmie po …

Ogromna ilość soli zawarta w produkcie może doprowadzić do odwodnienia organizmu. Nerki mogą mieć problem z pozbyciem się tak dużej ilości soli. «Onet.pl, set 15»

KDDM: "Odwodnienie 2015"

DSC 9696 W dniach 16-17 września w Krakowie odbędzie się III Ogólnopolskie Forum Specjalistyczne „Odwodnienie dróg, kolei i mostów w aspektach ... «edroga.pl, set 15»

Kardiolog ostrzega: odwodnienie i przyjmowanie leków w czasie …

Przestrzegamy osoby starsze, które są bardzo podatne na odwodnienie i te, które przyjmują np. leki kardiologiczne. Może dojść do interakcji miedzy ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»

Odwodnienie organizmu. Co powoduje? [wideo]

Odwodnienie to stan, w którym zawartość wody w organizmie spada poniżej wartości niezbędnej do jego prawidłowego funkcjonowania. Do czego prowadzi ... «Gazeta Pomorska, lug 15»

Dietetyk ostrzega: Odwodnienie przy wysokich temperaturach może …

Podczas upałów najważniejsze jest dostarczanie odpowiedniej ilości wody do naszego organizmu. Dietetyk Anna Jelonek przekonuje, że do dobrego ... «Gazeta Pomorska, lug 15»

Odwodnienie. Jak mu zapobiec?

Termometry pokażą w ten weekend ponad 30 st. C. Przy takiej temperaturze łatwo o odwodnienie. Jak go uniknąć? Radzi ekspert "Studia active", fizjolog sportu, ... «TVN Meteo, giu 15»

Preparat na odwodnienie wycofany z obrotu

Preparat jako źródło wody i elektrolitów jest stosowany w leczeniu odwodnienia lub nadmiernej utraty sodu z organizmu np. w wyniku biegunki. Lek może ... «Rzeczpospolita, giu 15»

Szybkie odchudzanie SZKODZI! Powoduje odwodnienie i …

Szybkie odchudzanie pozbawia organizm witamin i składników odżywczych, co może doprowadzić do odwodnienia i zaburzeń metabolizmu. Do tego przez ... «SE.pl, giu 15»