Scarica l'app
educalingo
ofiarodawczyni

Significato di "ofiarodawczyni" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OFIARODAWCZYNI IN POLACCO

ofiarodawczyni


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OFIARODAWCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OFIARODAWCZYNI

ofiara · ofiarnia · ofiarnica · ofiarnictwo · ofiarniczy · ofiarnie · ofiarnik · ofiarnisko · ofiarnosc · ofiarny · ofiaroczynca · ofiarodawca · ofiarodawstwo · ofiarowac · ofiarowac sie · ofiarowanie · ofiarowywac · ofiarowywanie · oficer · oficer flagowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OFIARODAWCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

Sinonimi e antonimi di ofiarodawczyni sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OFIARODAWCZYNI»

ofiarodawczyni ·

Traduzione di ofiarodawczyni in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OFIARODAWCZYNI

Conosci la traduzione di ofiarodawczyni in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ofiarodawczyni verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ofiarodawczyni» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

捐赠者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

donante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

donor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المانح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

донор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

doador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ofiarodawczyni
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

donateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ofiarodawczyni
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spender
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドナー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기증자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ofiarodawczyni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tài trợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ofiarodawczyni
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ofiarodawczyni
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ofiarodawczyni
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

donatore
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ofiarodawczyni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

донор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

donator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skenker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

donator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

donor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ofiarodawczyni

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFIARODAWCZYNI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ofiarodawczyni
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ofiarodawczyni».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ofiarodawczyni

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OFIARODAWCZYNI»

Scopri l'uso di ofiarodawczyni nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ofiarodawczyni e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tributum gratitudinis reddo: fundacje artystyczne na terenie Kielc w ...
... 200, 264 Mierzwińska, ofiarodawczyni 3 1 7 Miklaszewski Paweł, gwarek 133, 317 Mikołaj ze Skalbmierza, bernardyn gwardian klasztoru kalwaryjskiego 1 83 Mikołaj ze Znojna, kanonik kielecki 49 Miks Nina, autorka 169 Miłobędzki Adam, ...
Marta Pieniążek-Samek, 2005
2
Podarunek:
Jak to: poważną? – Gerold, wiem, kto się kryje za serią darowizn – oznajmiła. Samo to nie brzmiało jeszcze niepoważnie, o ile było prawdą, mój brzuch podawał to jednak w poważną wątpliwość. – Wiem, kim jest ofiarodawczyni – dodała.
Daniel Glattauer, 2016
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 50
darc debjenkarsrwo darc ~a m rz 1. dawca m; 2. ofiarodawca, dobrodziej m dar/ić ~i vi darować, darzyć darićel ~a m 1. dawca m; 2. ofiarodawca, dobrodziej m darićelk/a ~i / 1. dawczyni /; 2. ofiarodawczyni, dobrodziejka f darizn/a ~y a.
Henryk Zeman, 1967
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 589
DO. w czymś: Ofiarność w opiekowaniu się chorymi. ofiarodawca m, w Ip odm. jak z II, w Im odm. jak m II, M. ofiarodawcy, DB. ofiarodawców, oficj. «ten, kto ofiarowuje coś komuś albo na coś* □ O. czegoś : Ofiarodawca pałacu. ofiarodawczyni ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Historia - Tomy 19-20 - Strona 26
Całkowicie wyklucza identyfikację Aleksandry Siemowitowej z Aleksandrą ofiarodawczynią w 1460 r. złotego łańcucha ... jakkolwiek bez większego uzasadnienia, tezy, że ofiarodawczyni złotego łańcucha w 1460 r. już nie żyła, o tyle jest to ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1984
6
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
To oczywiście argumentacja ex silentio, niemniej jednak trzeba zadać pytanie, jak to możliwe, że w Kalendarzu katedry krakowskiej zaginęła osoba tak zasłużona dla kapituły, jak zmarła 14 marca Judyta Salicka, ofiarodawczyni Chrop (gdyby ...
Grzegorz Pac, 2013
7
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
WyraXna zo9liwa satysfakcja, z jaką ujawnianojej wstydliwe sekrety, a nawet wy9miewano róZne dziwactwa, wzbudzi a mój niesmak i gdybym nie znaa historii ofiarodawczyni, zapewne odniosabym wraZenie,Ze by aona kim9podlejszym od ...
Colin Campbell, 2013
8
Historia Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie: 1904-1964 - Strona 35
Hołd hojności Kierbedziów składa „Tygodnik Ilustrowany" z 20 VI 1914 r. w artykule Hojna ofiarodawczyni. „Jeżeli prawdą jest, że dwa razy daje, kto prędko daje, to dziesięćktoć więcej daje społeczeństwu ten, kto ofiarę swoją kieruje ku ...
Ksawery Piwocki, 1965
9
From the Cracow Academic Society to the Polish Academy of Arts and ...
W akcie z 8 kwietnia 1923 roku ofiarodawczyni stwierdzała, iż działa „w chwili ustalenia i uznania granic Rzeczypospolitej Polskiej, niejako ostatniego aktu jej zmartwychwstania". Przekazuje „ku pożytkowi ukochanej ojczyzny" dar na rzecz ...
Mieczysław Offmański, 2002
10
Europa Środkowa i Wschodnia w polityce Piastów - Strona 206
To rozwiązanie utrzymało się w nauce historycznej po dzień dzisiejszy29. Już jednak Max Perlbach, a następnie Stanisław Kujot dopatrywali się w ofiarodawczyni jednej z żon księcia wielkopolskiego (następnie króla polskiego) Przemy sła II.
Krystyna Zielińska-Melkowska, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład II Historii Średniowiecznej, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFIARODAWCZYNI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ofiarodawczyni nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nominacje do Nagrody im. Beaty Pawlak
Zgodnie z życzeniem ofiarodawczyni ze środków funduszu ustanowiona została doroczna nagroda jej imienia dla autorów najlepszych publikacji (książek i ... «Culture.pl, nov 15»
2
Kolekcja kart pocztowych z getta warszawskiego trafiła do ŻIH
Właścicielem kolekcji będzie Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, a depozytariuszem - ŻIH. To, jak zaznaczyła ofiarodawczyni, pozwala na ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Wojnicz: 12 tysięcy na ratowanie cmentarnych zabytków
Dlatego co roku wrzucam do puszki kilka złotych – mówi ofiarodawczyni z Krakowa. W sumie przez dwa dni na cmentarzu w Wojniczu kwestowało blisko 150 ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
4
Zbierają na budowę Hospicjum Stacjonarnego w Szczecinku
Jak na hospicjum to trzeba. To jest tak zacny cel, że naprawdę warto - dodaje inna ofiarodawczyni. Szczecineckie Hospicjum powstaje ze składek społecznych. «Radio Koszalin, nov 15»
5
Gdańsk: wystawa dzieł z kolekcji Kamila Gronkowskiego z Paryża
Okazało się, że jest to medalion, a w jego środku portrecik z profilu ofiarodawczyni kuferka - powiedziała zastępca dyrektora i główny konserwator zbiorów ... «Onet.pl, giu 15»
6
Może czytali je święci?
... „Wywod Gruntowney y Niewzruszoney Ufnosci W Miłosierdziu Boskim” z odręczną dedykacją ofiarodawczyni JW Sierakowskiej dla Marcina Guczkowskiego. «Gość Płocki, giu 15»
7
Wyrzuciła komputer Apple 1 złożony przez Steve'a Jobsa
Teraz przedsiębiorstwo chce przekazać połowę tej sumy ofiarodawczyni. Jednak jej znalezienie przysparza trudności, bo kobieta nie podała swojego nazwiska. «fakt.pl, giu 15»
8
Odnaleziono archiwa „Parasola”
Mamy nadzieję, że dokumenty wniosą nowe informacje - podkreśliła ofiarodawczyni. Jej mąż dodał, że widząc, iż dokumenty dotyczą „Parasola”, domyślili się, ... «Nasz Dziennik, nov 14»
9
Aneta ma już wózek. Ale potrzebny jest podjazd
Niespodziewanie po miesiącu, do Anety trafił pierwszy, używany przez kilka lat wózek z Siedlec, który wcześniej służył przez kilka lat mamie ofiarodawczyni. «Kurier Poranny, nov 14»
10
Włosie słonia i korale w toruńskim Muzeum Podróżników
Podróżniczka, dziennikarka, historyk sztuki i ofiarodawczyni wielu eksponatów dla toruńskiego muzeum będzie obecna na dzisiejszym otwarciu wystawy. «Nowości, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ofiarodawczyni [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ofiarodawczyni>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT