Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "donante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DONANTE

La palabra donante procede del antiguo participio activo de donar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DONANTE IN SPAGNOLO

do · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DONANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Donante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DONANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «donante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

donatore

Donante

Un donatore generale è una persona che volontario qualcosa, ma a volte viene applicata in situazioni in cui una donazione viene pagata come un servizio. Così, la parola può essere utilizzata come forma abbreviata per fare riferimento a: ▪ Cliente o datore di lavoro, nell'art. ▪ donatore altruista ▪ donatore di sangue ▪ donatore di organi ▪ donatore di sperma ▪ donatore di uova ... Un donante en acepción general, es una persona que dona algo voluntariamente, pero a veces se aplica en situaciones donde una donación es pagada como un servicio. Así, la palabra puede ser usada como una forma abreviada para referirse a: ▪ Comitente o patrón, en arte. ▪ Donante altruista ▪ Donante de sangre ▪ Donante de órganos ▪ Donante de esperma ▪ Donante de óvulos...

definizione di donante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un donatore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che hai donato o pagato qualcosa. Un altro significato del donatore nel dizionario è una persona che rinuncia volontariamente a un organo, sangue, ecc., Per le persone che ne hanno bisogno. Il donatore è anche una persona che ha pagato per un'opera d'arte o di architettura, di solito di natura religiosa, e la cui immagine appariva in questi rappresentati in atteggiamento di preghiera. La primera definición de donante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha donado o pagado algo. Otro significado de donante en el diccionario es persona que voluntariamente cede un órgano, sangre, etc., destinados a personas que lo necesitan. Donante es también persona que costeaba una obra de arte o arquitectónica, generalmente de tipo religioso, y cuya imagen solía aparecer en estas representada en actitud orante.
Clicca per vedere la definizione originale di «donante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DONANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DONANTE

dona
donación
donada
donadío
donado
donador
donadora
donaire
donairosa
donairoso
donar
donataria
donatario
donatismo
donatista
donativo
doncel
doncella
doncellería
doncellez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DONANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
tunante

Sinonimi e antonimi di donante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DONANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «donante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di donante

ANTONIMI DI «DONANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «donante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di donante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DONANTE»

donante caritativo desprendido espléndido generoso limosnero cicatero mezquino roñoso universal sangre presunto organos donatario acepción general persona dona algo voluntariamente pero veces aplica situaciones donde primera lengua española donado pagado otro cede órgano destinados personas necesitan también costeaba obra arquitectónica generalmente tipo religioso cuya imagen solía aparecer estas representada actitud orante tejidos evaluación manejo importancia sanitaria solo magnitud desde punto vista asistencial económico satisfacer trasplante decenas nbsp tratado anestesia reanimación inmunología pacientes trasplantados tratamiento intraoperatorio proteccion interes estudio deducirse utiliza término quot alimentos equivale lineas generales necesario vivir negativa indebida infiere existir necesidad denegación influencia edad evolución efecto sobre supervivencia injerto observa años russo neumann machicao aunque más marcado partir renal vivo solá puigjaner capítulo introducción donantes vivos constituyen

Traduzione di donante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DONANTE

Conosci la traduzione di donante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di donante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

捐赠者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

donante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

donor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المانح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

донор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

donateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penderma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spender
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기증자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

donor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tài trợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

donatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

донор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

donator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skenker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

donator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

donor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di donante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONANTE»

Il termine «donante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «donante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di donante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «donante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DONANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «donante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «donante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su donante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DONANTE»

Scopri l'uso di donante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Donante de órganos y Tejidos: Evaluación y Manejo
La importancia sanitaria de un solo donante de órganos y tejidos es de primera magnitud, desde el punto de vista asistencial y desde el punto de vista económico. Un solo donante de órganos puede satisfacer el trasplante de decenas de ...
A. López-Navidad, J. Kulisevsky, F. Caballero, 1997
2
Tratado de anestesia y reanimación
DONANTE DE ÓRGANOS. INMUNOLOGÍA DEL TRASPLANTE. ANESTESIA EN PACIENTES TRASPLANTADOS 2. TRASPLANTE DE ÓRGANOS. EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO INTRAOPERATORIO 1. DONANTE DE ÓRGANOS.
3
La proteccion del interes del donante (estudio de los ...
deducirse de que utiliza el término "alimentos", que equivale, en lineas generales a lo "necesario para vivir"; y también los de "negativa indebida", de los que se infiere, que ha de existir necesidad en el donante para que la denegación de ...
Enrique Quiñonero Cervantes, 1990
4
Influencia de la edad del donante en la evolución ...
El efecto de la edad del donante sobre la supervivencia del injerto se observa también desde los 40 años (Russo et al, 2004. Neumann et al, 2004. Machicao et al, 2004) aunque es más marcado a partir de los 50 años (Russo et al, 2004) ...
Rodríguez Framil, Montserrat
5
Trasplante renal
TRASPLANTE RENAL DE DONANTE VIVO R. SOLÁ PUIGJANER capítulo 10 INTRODUCCIÓN Los donantes vivos constituyen una fuente importante de riñones para trasplante renal. En nuestro ámbito se considera que estos riñones  ...
Fundacion Renal (COR), 2007
6
Tratado de trasplantes de órganos
Capítulo. jh. M. L. Crespo. Liern. MANTENIMIENTO. INTRAOPERATORIO. DEL. DONANTE. Capítulo Q J. Álvarez Rodríguez, M. R. del Barrio Yesa. 1. INTRODUCCIÓN El manejo intraoperatorio del donante de órganos con muerte cerebral, ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
7
Coma en pediatría: diagnóstico y tratamiento
Mantenimiento. del. donante. de. órganos. pediátrico. con la disminución aguda del estado de conciencia, desde sus. A. VALDIVIELSO SERNA INTRODUCCION No hace muchos años el diagnóstico de la muerte encefálica (ME) constituía la ...
‎1997
8
Tratado de cuidados críticos y emergencias
TRATAMIENTO INTRAOPERATORIO DEL DONANTE DE ÓRGANOS EN MUERTE ENCEFÁLICA 6. HISTORIA Y EVOLUCIÓN DE LOS TRASPLANTES EN ESPAÑA 1. MUERTE ENCEFÁLICA. CRITERIO DEFINITIVO DE MUERTE DEL ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
9
Manual sobre donación y trasplante de órganos
Parrilla, Pascual. • CAPÍTULO 22 • Extracción de órganos en el donante en asistolia ]. R. Núñez, F. del Río INTRODUCCIÓN El donante en asistolia presenta una serie de peculiaridades que le diferencian claramente del donante de órganos ...
Parrilla, Pascual, 2008
10
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
El donatario puede exigir judicialmente del donante la entrega de la cosa donada. Art. 606. El donante que ha desmejorado de fortuna, solo puede eximirse de entregar la cosa donada, en la parte necesaria para sus alimentos. Art. 607.
Peru, Juan Oviedo, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donante nel contesto delle seguenti notizie.
1
España supera los 230.000 donantes de médula en lo que va de año
España ha registrado un total de 230.003 donantes de médula en los seis primeros meses de este año y cada día se registran 120 nuevos donantes, lo que ... «El Periódico, lug 16»
2
Familiares del donante de Jacinta: "Era un gran hombre"
Familiares del donante de Jacinta: "Era un gran hombre". Los cercanos de Patricio Barrios, aseguraron que el equipo médico que lo atendía, quedó muy ... «LaTercera, lug 16»
3
Celebran el Día Mundial del Donante de Sangre
Las autoridades de Salud celebran este jueves el Día Mundial del Donante de Sangre, que está establecido el 14 de junio, este año bajo el lema "La sangre ... «El Diario de Hoy, giu 16»
4
¿Qué se necesita para donar sangre?
El 14 de junio de cada año se celebra en todo el mundo el Día Mundial del Donante de Sangre, con el objetivo de agradecer a los donantes su contribución ... «www.infosalus.com, giu 16»
5
Día del Donante
Hoy, 1 de junio, es el Día del Donante de Órganos y Tejidos, una jornada que no tiene que pasar sin más. Múltiple motivo de celebración. Recordar la realidad ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Le trasplantaron el pene de un donante y aseguran que tendrá ...
Le trasplantaron el pene de un donante y aseguran que tendrá todas sus ... de un pene del donante con las del receptor del trasplante de 64 años de edad. «Diario Registrado, mag 16»
7
El Reina Sofía realiza el primer trasplante de hígado de un adulto ...
Por primera vez en España se realizaba un trasplante de una sección de hígado de donante vivo adulto a un niño, usando la laparoscopia. Se trata de una ... «El Mundo, mag 16»
8
¿Cómo puedo saber si estoy en el Registro Público de No Donantes?
Ahora, si por el contrario, usted renunció a ser donante, y quiere volver a serlo, debe presentar el "Formulario Único de Solicitud Ley 19.451 y marcar la opción ... «24Horas.cl, apr 16»
9
Aprueban ley que convierte a los colombianos en donantes de ...
El año pasado en Colombia solo hubo 195 donantes para 2.256 personas en la lista de espera de un trasplante • Quienes no estén de acuerdo podrán ... «El Heraldo, apr 16»
10
Primer trasplante de hígado entre un donante y un receptor con VIH
En Sudáfrica, centro de la epidemia del VIH, muchos de los potenciales donantes de órganos eran seropositivos, y eso obligó a tomar una decisión impensable ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «DONANTE»

donante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/donante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z