Scarica l'app
educalingo
okruszyna

Significato di "okruszyna" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OKRUSZYNA IN POLACCO

okruszyna


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OKRUSZYNA

bormaszyna · brzuszyna · ciszyna · czeremszyna · daszyna · dynamomaszyna · dziewuszyna · fartuszyna · faszyna · kleszyna · koniuszyna · kozuszyna · krepdeszyna · kruszyna · lokszyna · maszyna · mikromaszyna · muszyna · olszyna · orzeszyna

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OKRUSZYNA

okropnota · okropny · okruch · okrucha · okruchowiec · okruchowy · okrucienstwo · okruszac · okruszek · okruszyc · okruszynka · okrutnica · okrutnie · okrutnik · okrutnosc · okrutny · okrwawiac · okrwawic · okrwawic sie · okryc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OKRUSZYNA

adenozyna · aktomiozyna · aktorzyna · anabazyna · anestezyna · antyfertylizyna · antystreptolizyna · aptekarzyna · autodrezyna · bakalarzyna · pierwszyna · podczaszyna · proszyna · ptaszyna · rajszyna · starszyna · startmaszyna · szyna · szypszyna · wierszyna

Sinonimi e antonimi di okruszyna sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OKRUSZYNA»

okruszyna ·

Traduzione di okruszyna in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OKRUSZYNA

Conosci la traduzione di okruszyna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di okruszyna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «okruszyna» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

miga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crumb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крошка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

migalha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

miette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

remah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krume
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クラム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빵 부스러기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crumb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóp vụn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறு துண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लहानसा तुकडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırıntı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mollica
65 milioni di parlanti
pl

polacco

okruszyna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крихта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

miez de pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψίχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krummel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di okruszyna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OKRUSZYNA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di okruszyna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «okruszyna».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su okruszyna

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OKRUSZYNA»

Scopri l'uso di okruszyna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con okruszyna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ginem den höher hängen ujé komu obroku, podniešé komu „korytko. Brotkrümchen, n. das, kruszynka chleba, odröbinka chleba. Brotkrume, f. die, ošrodek w chlebie, kruszyna, cf. B. kromka chleba, okruszyna. - Brotkruste, f. die, die Brotrinde ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
_ _ _ Okruszeie, vid. Skruszeię na około , Ş ` ` ` ` . . . Okruszyna, f. ;) ;* 95tofamę, baş $timidem 3) §§dem. 3) f9 * túç* nig, wid. Qdrobina, okruszynka, f. Okruszyneczka / * von Okruszyna, ; - - Okrutnieję, miał, nieć; → fami mgroen; s, d. zokrutnieć ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Okruszyny historyczne, zbierane po dawnych aktach, archiwach i ...
Józef Wawel-Louis. px 102 Wawel-Louis 35 Okruszyny historyczne O CHICAGO LIBRARY F | | | | 091 279 155 UNIVERSITY OF CHICAGO.
Józef Wawel-Louis, 1898
4
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 198
Wyciągnąłem pomału rękę, zatrzymując oddech w obawie, abym nie przestraszył gościa i rzuciłem okruszynę chleba. Mysz szybko uciekła i jadła, druga okruszyna znowu ją odpędziła i zwabiła; rzucałem inne okruszyny ze skutkiem coraz ...
Xavery Bronikowski, 1844
5
Jaszczur
Ożywia nicość bez wymawiania czarodziejskich zaklęć; bada okruszynę gipsu, dostrzega w niej odcisk i krzyczy wam: „Patrzcie!”. Naraz marmury animalizują się, śmierć się ożywia, świat roztacza się przed nami! Po niezliczonych dynastiach ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 76
Wyciągnąłem pomału rękę, zatrzymując oddech w obawie, abym nie przestraszył gościa i rzuciłem okruszynę chleba. Mysz szybko jadła i uciekła, druga okruszyna znowu ją odpędziła i zwabiła; rzucałem inne okruszyny ze skutkiem coraz ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
7
Opowiastki dla dzieci:
Ja jestem wieszczką okruszyn, zbieram po świecie wszystkie resztki, okruszyny chleba i bułek, rozrzucane przez takie niebaczne dzieci jak ty. O!Dużo, bardzo dużo zawsze zbierałampo tobie. Gdyuzbieram kosz pełny, rozdaję to biednym, ...
M. J. Zaleska, 2013
8
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
Wszystkie stworzenia to tylko okruszyny, które spadły ze stołu BoŜego, Słusznie tedy nazywany jest psem ten, co nasyca się stworzeniami, a tym samym pozbawia się chleba synów. Takie dusze nie chcą się podnieść od poŜywania okruszyn ...
Federico Ruiz Salvador, 2008
9
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Ona jest jak przepaść bez dna, w której cały świat i wszystkie jego sprawy są zaledwie drobną okruszyną, są niczym!... Och, Pawle, po co mi pozwalasz o tym mówić, po co mi pozwalasz!... Miejże tyle nade mną litości i każ mi milczeć! Zaśmiej ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
10
Królowa śniegu
Gorzej jeszcze, jeżeli okruszyna lustra wpadła komu do serca. Nieszczęśliwy tracił uczucie: serce jego stawało się kawałkiem lodu, nikogo kochać nie mógł, wszyscy byli dla niego obcy, obojętni. Z większych kawałków porobiono szyby, ...
Hans Christian Andersen, 2016

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OKRUSZYNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino okruszyna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cudem został ocalony przed śmiercią. Artysta, który wybrał Tarnów
... była prostota i ubóstwo środków: kapelan czytał z brewiarza, miał małą buteleczkę z resztką wina, szklankę i spodek, komunikantem była okruszyna chleba." «Gazeta Krakowska, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Okruszyna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/okruszyna>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT