Scarica l'app
educalingo
opalcowanie

Significato di "opalcowanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPALCOWANIE IN POLACCO

opalcowanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OPALCOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OPALCOWANIE

opal · opala · opalac · opalac sie · opalacz · opalanie · opalarka · opalarnia · opalcowac · opalek · opalenica · opalenicki · opalenie · opalenizna · opalenski · opalescencja · opalic · opalic sie · opalinski · opaliny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OPALCOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di opalcowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OPALCOWANIE»

opalcowanie ·

Traduzione di opalcowanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPALCOWANIE

Conosci la traduzione di opalcowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di opalcowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opalcowanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

opalcowanie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

opalcowanie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

opalcowanie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

opalcowanie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

opalcowanie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

opalcowanie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opalcowanie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

opalcowanie
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opalcowanie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

opalcowanie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

opalcowanie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

opalcowanie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

opalcowanie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

opalcowanie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opalcowanie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

opalcowanie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

opalcowanie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

opalcowanie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

opalcowanie
65 milioni di parlanti
pl

polacco

opalcowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

opalcowanie
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

opalcowanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

opalcowanie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opalcowanie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opalcowanie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opalcowanie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opalcowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPALCOWANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opalcowanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «opalcowanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su opalcowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OPALCOWANIE»

Scopri l'uso di opalcowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opalcowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
palcowanie. Nie można podać generalnych założeń palcowania w szkołach gry na fortepianie w I połowie XIX w. Hummel wydaje się pierwszym, który w swojej Anweisung... chciał przedstawić możliwie wszystkie okoliczności i konsekwencje, ...
Irena Poniatowska, 1991
2
Bolesław Woytowicz - Strona 7
W związku z neoklasyczną powściągliwością wyrazową, połączoną z kultem dawnych tradycji niemieckich i z duchowym pokrewieństwem z kulturą francuską — punkt ciężkości u Woytowicza położony jest na sprawy palcowania, sprawy ...
Jolanta Bauman-Szulakowska, 1987
3
Słownik pianistów polskich - Strona 409
Staram się zawsze opracować palcowanie utworu w sposób ostateczny. [...]. Propozycji wydawców w całości nie przyjmuję prawie nigdy. Palcowanie [...] jest bowiem zależne od budowy ręki [...] i od innych rzeczy, np. inna może być kolejność ...
Stanisław Dybowski, 2003
4
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 137
Nawet zrobiłem sobie schemat czterech strun na gryfie, bo chciałem wiedzieć, jak będzie wyglądało palcowanie, czy niektóre rzeczy są łatwe czy trudne, czy są wykonalne. W końcu posiałem część partytury i Sława mi mówi: „Trzydzieści lat ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
5
Szkice o muzyce - Strona 81
Ciężar ramienia winien spoczywać na końcu palców. — Jak Pan rozwiązuje problem palcowania? Czy jest ono stałe, czy też zmienne' w danym utworze? — To bardzo ważny problem. Palcowanie raz przyjęte zostaje zazwyczaj na stałe.
Bohdan Pilarski, 1969
6
Szopen: monografja zbiorowa - Strona 76
Bardzo ciekawe wskazówki powierzył mi Mikuli w innej jeszcze sprawie, ściśle związanej z interpretacją muzyki szopenowskiej. Mam na myśli kwestję palcowania. I tu był Mikuli daleki od wszelkiego rygoryzmu. Według niego, palcowanie jest ...
Mateusz Gliński, 1932
7
Rękopisy utworów Chopina: katalog - Tom 2,Część 1 - Strona 147
K. 16v: pośrodku górnego marginesu tytuł jw. Nad 1.t. określenie tempa jw. oraz powyżej przekreślone słowo Etude; obok dodano (oł. zw.) 1 = 69. Poniżej ręką Chopina molto legato. Palcowanie prawej ręki dopisane przez kompozytora w 3. t.
Krystyna Kobylańska, 1977
8
Muzyka to nie tylko dźwięki: rozmowy z Witoldem Lutosławskim
W końcu posłałem część partytury i Sława mi mówi: „Trzydzieści lat gram na wiolonczeli i muszę się uczyć nowego palcowania!" Tam są ćwierćtonowe pasaże i dla nich Ro- stropowicz sam napisał palcowanie. Wynalazł wspaniałą metodę: ...
Witold Lutosławski, ‎Irina Nikolʹskai︠a︡, 2003
9
Selected works - Strona 34
To palcowanie konsekwentnie utrzymuje się przez kilka taktów, mimo że odległość między ćwierćnutą a pierwszą z ósemek rośnie od tercji do oktawy, nadal opalcowanej jako 5-4. Palcowanie to zmusza wykonawcę do oddzielenia tych ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, ‎Krzysztof Komarnicki, ‎Robert Coldwell, 2008
10
30 kwietnia 1945
Pianistka w swojej wersji radykalnie zmieniła podział rytmicznych i melodycznych łuków na lewą i prawą rękę oraz palcowanie. Prawa i lewa ręka, skrzyżowane, przejmują kolejno prowadzenie z wielką werwą, przy czym jedna ręka ...
Alexander Kluge, 2016

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPALCOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opalcowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Przebierać palcami na gitarze nie jest wcale łatwo...
... musi ogarnąć wiele rzeczy: lewa rękę, prawą rękę, skoordynować opalcowanie obu rąk... To wcale nie jest prosta rzecz, a te dzieciaki naprawdę fajnie grają. «portEL.pl, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opalcowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/opalcowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT