Scarica l'app
educalingo
opamietac sie

Significato di "opamietac sie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPAMIETAC SIE IN POLACCO

opamietac sie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OPAMIETAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OPAMIETAC SIE

opalka · opalny · opalone · opalonka · opalony · opalony wierch · opalowo · opalowy · opaly · opamietac · opamietanie · opamietywac · opamietywac sie · opamietywanie · opancerzac · opancerzenie · opancerzony · opancerzyc · opancerzyc sie · opanowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OPAMIETAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimi e antonimi di opamietac sie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OPAMIETAC SIE»

opamietac sie ·

Traduzione di opamietac sie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPAMIETAC SIE

Conosci la traduzione di opamietac sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di opamietac sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opamietac sie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

定神
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sobreponerse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pull oneself together
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपने आप को एक साथ खींचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتعش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опомниться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

puxar -se juntos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিজেকে একসাথে টান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se ressaisir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menguasai diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sich zusammennehmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自分をまとめます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자신을 함께 당겨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

narik awake dhewe bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தன்னை ஒன்றாக இழுக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आपण एकत्रितपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendini birlikte çekme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tirare se stessi insieme
65 milioni di parlanti
pl

polacco

opamietac sie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

схаменутися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trage se împreună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραβήξτε τον εαυτό του μαζί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jou regruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dra ihop sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekke seg sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opamietac sie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPAMIETAC SIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opamietac sie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «opamietac sie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su opamietac sie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OPAMIETAC SIE»

Scopri l'uso di opamietac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opamietac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 501
3. tylko w Im «ciezkie lub niebezpieczne polozenie, trudna, przykra sytuacja, tarapaty»: Byc, znajdowaé sie w opalach. ... «praywotaé do rozsadku, uspo- koic, otraezwié»: Opamietala go krzykiem. opamietac sie — opamietywaé sie «odzyskaé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 558
W kuchni opalió, t. gçá, kapluna lub zwicrzynç opalió nad piecykiem iogniem dobrze palajacyrń sie, aìeby nie okopció obracajac miernie. Wiel. Кис/5. 418. ... Tr. OPAMIETAC sie, f. opamiçta siç recipr. dok., przyjsó do siebie, do pamiçci, wieber ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 302
Istniał on w XVI w., co potwierdza cytat przytoczony w słowniku Lindego Wiedząc jego przeciwne zamysły, starał się, aby go ... Potwierdza to materiał słownikowy: OPAMIĘTAĆ SIĘ (zob. wykres 9) do połowy XIX w. było traktowane w języku ...
Adam Kryński, 2006
4
Brühl
W przedpokoju pochwaliwszy się dukatami, nie dał się paziom powstrzymać i co prędzéj pobiegł do domu. Nie mieściło mu się w głowie to, co się z nim stało. Potrzebował zebrać myśli, opamiętać się, naradzić z sobą, jak miał spełnić dziwny ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 116
2. budzicsie, wracacdoprzytomnosci: Hadej sie, bo uz rano. Jak go pololi wodóm, dziepro sie zaczón hadac. 3. opamietac sie: Jano, dyc sie hadej! Trza isc ku chalupie. hadra 1. scierka, szmata: Wez jakóm hadre i obetrzij stoly i stolki niz ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
6
Polskie lata 1919-1920: Sąd Boży - Strona 198
Mieli dobre wsparcie ciezkich karabinów maszynowych i umieli poslugiwac sie nim w natarciu; niezaleznie od lokalnej przewagi liczebnej ... Czesc zolnierzy, nie mogac opamietac sie i otrz^snac z panicznego strachu, pedzila dalej w glab wsi.
Bohdan Skaradziński, 1993
7
Hrabina Cosel:
Zdaje się, że sługa, która ostrożnie uchylała drzwi, chciała tylko zobaczyć, kto przyszedł, i nie byłaby wpuściła ... Po długim spokoju na wsi rozpoczynało się dla niej gorączkowe jakieś życie, wśród którego opamiętać się było trudno.
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
8
Dwie miłości
Będzie miał czas wszystko przemyśleć i opamiętać się. A spotkanie z Alekiem może okazać się dla niego zbawienne. – To może ja nie będę im potrzebna – powiedziała cicho. Pani Julia wzięła ją za rękę i spojrzała prosto w oczy. – Alonko ...
Maria Nurowska, 2006
9
Parnas w oborach - Strona 159
Belu - mówil uspokajajaco Gombrowicz - uspokój siç, proszç, opamietaj siç. ... Droga Belu, jaka szkoda, ze jednak nie umiesz troche opamietac sie, trudno, ze- bym odpisywal, jak nie wiedzialem, dokqd ani kiedy, w ogóle nic nie moglem ...
Krystyna Kolińska, 2000
10
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 31
ocknqc sie z czego [= z powodu czego] (1): Lecz potym iuz nie fen by! ... mamy/ Bo dzis fpokoynie w nawách ptywamy: Оск- niefz fye/ álic nawátnosc frogç Obaczyfz ZawJeft 31. a) \Opamietac sie, przestac grzeszyc lub trwac w bezczynnosci (I).
Franciszek Pep·lowski, 1991
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opamietac sie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/opamietac-sie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT