Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oparzanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPARZANIE IN POLACCO

oparzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OPARZANIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «oparzanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bruciare

Oparzanie

Tostatura, cottura brevi in ​​acqua bollente o vapore di pollame e carcasse di suini. Ciò facilita la spazzolatura o la raccolta. Viene utilizzato un dispositivo chiamato bruciatore. Oparzanie, krótkorwałe gotowanie we wrzątku lub nad parą wodną drobiu i tusz wieprzowych. Ułatwia to usuwanie szczeciny lub skubanie. Służy do tego urządzenie zwane oparzarką.

Clicca per vedere la definizione originale di «oparzanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OPARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OPARZANIE

oparkanienie
oparszec
oparszywiec
opart
opartowski
opartowy
oparzac
oparzelina
oparzelinowy
oparzelisko
oparzelisty
oparzelizna
oparzelnik
oparzenie
oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia
oparzeniowy
oparzyc
oparzyc sie
oparzysko
oparzysty

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OPARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimi e antonimi di oparzanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OPARZANIE»

Traduzione di oparzanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPARZANIE

Conosci la traduzione di oparzanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di oparzanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oparzanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raspado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scraping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выскабливание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raspagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাঁচুনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grattage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengikis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schaben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こすること
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크 레이 핑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scraping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरवडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazıma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raschiatura
65 milioni di parlanti

polacco

oparzanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вишкрібання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răzuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμόχλευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skraap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrapning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skraping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oparzanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPARZANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oparzanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oparzanie

ESEMPI

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OPARZANIE»

Scopri l'uso di oparzanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oparzanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Oparzanie ma na celu rozluźnienie pochewek piórowych, co umożliwia skubanie mechaniczne. Najbardziej popularne jest oparzanie wodą, rzadziej stosuje się do tego celu parę wodną. Parametry oparzania muszą być tak dobrane, aby nie ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Natomiast zdejmowanie upierzenia z drobiu „półoparzonego" jest nieco- trudniejsze, jednak przy mechanicznym skubaniu fakt ten nie odgrywa zbyt dużej, roli. Oparzanie „łagodne" (soft-scalding). Przy tym sposobie oparzania temperatura ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 131
... operacji jest krwią spożywczą) lub nożem rurkowym, umożliwiające zebranie całej krwi jako krwi spożywczej (tzw. układ zamknięty wykrwawiania). Oparzanie i odszczecinianie to czynności występujące tylko w przypadku trzody chlewnej.
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Rodzina wiejska na Ziemi Lubuskiej: studium przeobrażeń rodziny na ...
U ludności pochodzącej z Poznańskiego i innych terenów zachodnich jest to oparzanie wrzątkiem w korytach — „koponkach" 59 lub blaszanych nieckach i skrobanie, natomiast u osadników z terenów centralnych i wschodnich — opalanie w ...
Zbigniew Jasiewicz, 1977
5
Gesi - Strona 199
Oparzanie ułatwia zdjęcie piór bez uszkodzenia naskórka. Zabieg ten polega na rozluźnieniu torebek piór za pomocą pary wodnej o odpowiedniej temperaturze i określonym ciśnieniu. Do oparzania gęsi używa się pary ogrzewczej, która ...
Leszek Wincerty Wisniewska, 1964
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
6) eiltent eitled abgeben, einen red)t burdprügeln, Rec. się, pas, u, fid). / Oparzanie, OpaFZ6l118, Oparzelina, oparzelizna, f; $rant wpi fiebeitbem $äfer, ter verbrannte $lect, Oparzysko, n. matmęt gue! tn1 $afer, einę matme &uelle; eige &telle, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Odłamki czasu
Najpierw gotowały wrzątek do oparzania zabitej przezgospodarza kury,bo naobiad miałobyć mięso zgodniez żartobliwie tłumaczonym łacińskim wersetem wygłaszanym przezproboszcza na zakończeniemszy. Mięso narosół musiałobyć ...
Włodzimierz Dajcz, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPARZANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oparzanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oblewali się gorącym rosołem i wyłudzali odszkodowania. Ruszył …
Przed Sądem Okręgowym w Lublinie stanęło w środę sześć osób oskarżonych o celowe oparzanie się i wyłudzanie gotówki od ubezpieczycieli. Ponad 100 tys. «Kurier Lubelski, nov 14»
2
Przemysłowa hodowla zwierząt powinna być zakazana
Ogłuszanie, podrzynanie gardeł, oparzanie odbywa się na taśmie produkcyjnej, także maszynowo. O pomyłki nietrudno. Isaac Bashevis Singer nie bez powodu ... «Gazeta Wyborcza, lug 13»
3
WHO: miliony starszych osób są ofiarami przemocy fizycznej
... autorzy raportu ustalili, że wobec 4 mln starszych osób stosuje się przemoc fizyczną: bicie, kopanie, oparzanie, kaleczenie lub zamykanie na długie godziny w ... «Rynek Zrdowia, giu 11»
4
Po co ma boleć?
Oznacza to, że ciepło, np. oparzanie, tłumi nadmierną reaktywność emocjonalną. Ponieważ inne metody regulacji emocjonalnej zawodzą, ludzie z osobowością ... «KopalniaWiedzy, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oparzanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oparzanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż