Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grattage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRATTAGE IN FRANCESE

grattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRATTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grattage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRATTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grattage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grattage nel dizionario francese

La definizione di scratching nel dizionario è scratch action; risultato di questa operazione.

La définition de grattage dans le dictionnaire est action de gratter; résultat de cette opération.


Clicca per vedere la definizione originale di «grattage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRATTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRATTAGE

graton
gratouiller
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRATTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinonimi e antonimi di grattage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRATTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grattage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grattage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRATTAGE»

grattage ajustage ameublissement binage raclage ravalement ligne prime jeux gratuit compulsif prostate grattez pour gagner argent site venez euros cadeaux plus rémunérateur primegrattage recevez gratuits gratter gagnez leader marché aussi comprenant classique notre unique vous nbsp freakzee tickets concours points remporter gains permettant amuser scratchmania jouez logiciel divertissant machines sous créé offrir excellente expérience flash jouer suite prizee avec tentez repartir jackpot bingo loto balade forêt entre autres accusée tromperie attaque févr banco astro vegas cash millionnaire sont filon depuis leur création vingtaine ludokado retrouvez découvrez

Traduzione di grattage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRATTAGE

Conosci la traduzione di grattage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grattage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grattage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raspado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scraping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выскабливание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raspagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাঁচুনি
260 milioni di parlanti

francese

grattage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengikis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schaben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こすります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

긁어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scraping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरवडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazıma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raschiatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrobania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вишкрібання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răzuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόξεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skraap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrapning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skraping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grattage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRATTAGE»

Il termine «grattage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grattage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grattage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grattage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRATTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grattage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grattage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grattage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRATTAGE»

Scopri l'uso di grattage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grattage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Usinage
Grattage Le grattage est un procédé de haute finition manuel. L'outil, appelé grattoir, est mû par l'ouvrier de manière à gratter la surface (fig. 98) Il en résulte une surface formée d'un ensemble de petites cuvettes adjacentes Cette propriété est ...
Jean-François Debongnie, 2006
2
La Deuxieme Collection Anglo-normande Des Miracles de la ...
219 nu. grattage ce. — 220 ms. grattage ovec. — 223 ms. a plamte. — 224 ms. grattage Devant. — 227 ms. Biau sur grattage. — 231 ms. grattage le. — 238 ms. Tels ; s sur grattage. — 241 ms. grattage le. — 246 ms. grattage laisié. — 247 ms.
Collectif
3
De l'éclairage au gaz: développements sur la composition des ...
Compacte, noir foncé, cassure ardoiKnights- s » 48,50 51,50 2,40 1,10 0,61 0,49 372 0,590 sée conchoïdale, noir brillant au grattage, cendre couleur terre d' ombre pâle. * Compacte, noir brillant, brisure con1,271 37,00 63,00 3,00 1,25 0, 60 0 ...
E. Robert d'. Hurcourt, 1863
4
N.R.C.F
42 tout couvre un grattage. - 43 commenca: tilde encre plus pâle, a couvre un grattage. - 45 le te a fait couvre leten uoia gratté. - 46 Entendoit: Lentendoit avec L gratté. - tout: tou couvre un grattage. - 47 Mais pour'ce couvre un grattage: ais ...
Willem Noomen, Nico van den Boogaard, 1991
5
La psychomotricité : un itinéraire
Nous savons, depuis Sherrington, que le réflexe de grattage est un élément de comportement intégré à la moelle. Il a subi une forte pression de la part de la sélection naturelle puisqu'il est au service des activités de toilette ou de nettoyage.
Jacques Corraze, 2009
6
L'amour du tennis
Grattage. « Gratte ta balle, gratte plus, passe bien sous la balle, gratte encore plus », combien de fois aije entendu cette remarque, ce conseil, cet ordre ? Des milliers de fois, comme tous les joueurs, comme tous les coachs du monde, pour  ...
Patrice DOMINGUEZ, 2011
7
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
Un ébavureur permet la réalisation du chanfrein puis le grattage sur une longueur définie en fonction du diamètre du tube (voir le tableau 19) : il est réalisé sur une épaisseur uniforme de l'ordre de 0,2 à 0,4 mm à l'aide d'un grattoir manuel ou ...
Cédric Denis, 2012
8
Philippe de Commynes
Sauvage ; 2 Nuz écrit après grattage D ; 5-8 fraierent. . . Rin om. (saut du même au même) C ; 14 et rompre D, et a rompre Sauvage ; 19 messaigiers M, Sauvage ; ainsi r. A, et ainsi r.B,M; 19-20 ung messaige chanoyne de C.A;2Q de la m. de ...
Joël Blanchard
9
Expériences sur la main d'oeuvre de différents travaux ...
Grattage Goudron employé. CHAPITRE IL Goudronnage de charpentes avec goudron. Nota. Les tonnes de goudron employées cubaient 0 m. c. 123 et pesaient, net , 1 33 kilo. Art1cle 1er. Goudronnage , sur une seule couche , et avec emploi ...
N. J. B. Anselin, 1810
10
Experiences sur la main d'oeuvre de differens travaux ...
N. J. B. Anselin. 11 г м —-—-— Ynmdrós т E M s SURFACI' total. дев résultats. 6. Revêtement д 'ип quai plein. . . .'. . . . . . t IO. “t t i п t 13. Revêtement д'ип quai plein . .. . . . . . . . . . . Revêtement ай!" quai plein. о o с o о o o s e c l g l о О ...
N. J. B. Anselin, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRATTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grattage nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
Voilà transposé sur le plan de l'écran de télévision, le plaisir simplissime du "grattage" de la Française des Jeux. C'est une érotique primitive ... «L'Obs, lug 15»
2
Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter?
Selon lui, c'est le grattage lui-même qui apporterait du plaisir. Comme si en agissant au lieu de subir, met en œuvre dans notre cerveau des ... «France Info, lug 15»
3
Bientôt une nouvelle librairie à Troyes - www.lest-eclair.fr
Plus tard, la boutique proposera à la vente des jeux de grattage et bulletins de la Française des jeux. Un concept innovant. Lire l'article intégral ... «L'Est Eclair, lug 15»
4
Le Celtic tranquille pour la C1
Et là suffit de pas avoir de chance au tirage pour finir en mode grattage devant la téloche ou en Europa League. De toutes façons, la ... «SO FOOT, lug 15»
5
Changement de propriétaires à la supérette « Le panier d'Ypreville …
Effectivement, en neuf années, elle l'a doté d'un terminal de cuisson, d'un dépôt de gaz, de la presse, jeux de grattage. Elle y a aussi ajouté un ... «Paris Normandie, lug 15»
6
La gale, une maladie galère...
Des éruptions cutanées (vésicules, boutons rouges) et des lésions de grattage peuvent ensuite survenir à divers endroits du corps, en particulier : entre les ... «Femme Actuelle, lug 15»
7
Française des Jeux : qui gagne au grattage et au tirage ?
Ils ont misé 5,829 milliards d'euros en jeu de grattage (5,563 MdsE en 2013). Ils représentent 44,8% des mises. Les jeux de tirages arrivent ... «Boursier.com, lug 15»
8
La Française des jeux parie sur le numérique
La Française des jeux, l'entreprise publique qui détient le monopole des loteries et des jeux de grattage, dispose de plus de 32 000 points de ... «RFI, lug 15»
9
Ligue 2 : 3 chances au grattage, 2 chances au tirage
Les clubs de L 2 vont se réunir lundi et préparent des actions d'éclat pour s'opposer à leurs collègues de l'élite, qui ont décidé de réduire à ... «Europe Mercato, lug 15»
10
Comment la canicule change la façon de cuisiner en Californie
... décongèlent leur nourriture dans la chambre froide, des glaçons sont jetés pour abreuver les plantes, les assiettes se nettoient au grattage. «Slate.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grattage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grattage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z