Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opuchlizna" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPUCHLIZNA IN POLACCO

opuchlizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OPUCHLIZNA


bielizna
bielizna
blizna
blizna
brunatna zgnilizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
burzelizna
calizna
calizna
gnilizna
gnilizna
golizna
golizna
gorzka zgnilizna
gorzka zgnilizna
halizna
halizna
kraglizna
kraglizna
malizna
malizna
mielizna
mielizna
mulizna
mulizna
namulizna
namulizna
obywatelizna
obywatelizna
odumarlizna
odumarlizna
ogorzelizna
ogorzelizna
oparzelizna
oparzelizna
osedzielizna
osedzielizna
osiedzielizna
osiedzielizna

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OPUCHLIZNA

opublikowac
opublikowanie
opucha
opuchlak
opuchlina
opuchlosc
opuchly
opuchnac
opuchniecie
opuchniety
opucowac
opukac
opukanie
opukiwac
opukiwanie
opuklina
opukowo
opukowy
opuncja
opunim

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OPUCHLIZNA

babizna
borowacizna
chropowacizna
chudzizna
ckliwizna
darowizna
domowizna
dziadowizna
dziadzizna
gajowizna
garbacizna
prochnielizna
sedzielizna
sparzelizna
spuchlizna
stechlizna
techlizna
wscieklizna
zgnilizna
zgorzelizna

Sinonimi e antonimi di opuchlizna sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OPUCHLIZNA»

Traduzione di opuchlizna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPUCHLIZNA

Conosci la traduzione di opuchlizna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di opuchlizna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opuchlizna» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

肿胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinchazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swelling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تورم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опухоль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inchaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gonflement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bengkak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腫れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팽창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi gedhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưng tấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonfiore
65 milioni di parlanti

polacco

opuchlizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пухлина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umflătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρήξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svullnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hevelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opuchlizna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPUCHLIZNA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opuchlizna» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su opuchlizna

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OPUCHLIZNA»

Scopri l'uso di opuchlizna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opuchlizna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 611
Coś napawa, napełnia, tchnie optymizmem. opuchlizna [wym. opuchlizna, nie: opu- chlyzna] i IV, CMs. opuchliźnie (nie: opuchliz- nie), Im D. opuchlizn, zwykle blm: Twarz obrzmiała opuchlizną. Opuchlizna schodzi, ginie, znika. DO. czegoś: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Kosmetyka stosowana - Strona 176
... zaczerwienienie działanie promieni UV, środka uczulającego kompresy z esencji herbacianej, rumianku, świetlika lekarskiego, usunięcie przyczyny Opuchlizna powiek opuchlizna stany wyczerpania, zaburzenia krążenia, choroby nerek, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 718
Byc pelnym optymizmu. Cos na- pawa, napelnia, tchnie optymizmem. opuchlizna i, TV, CMs. opuchliznie (nie: opuclüiznie), Im D. opuchlizn, w Im rzadko uzywane: Twarz obrzmiala opuchlizna. Opuchlizna schodzi, ginie, znika. DO. czegoé: ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
~iznie, zwykle blm «na- brzmienie tkanek ciala, obrzek; miejsce opuchniete»: Opuchlizna twarzy. Opuchlizna schodzi, ginie, znika. opuchly «nabrzmiah/, wzdety na skutek nacieczenia ptynu surowiczego w tkanki ciala; obrzçkry, obrzmiah/, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 225
nerwowa gorqczka - typhoid fever oblqkany glupkowaly - insane odra - measles opuchlizna § puchlina § wodna puchlina - dropsy; edema; swelling oslabienie § slabosc - weakness ospa - smallpox puchlina § opuchlizna § wodna puchlina ...
Judith R. Frazin, 2009
6
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 23
Chociaż reakcja alergiczna przejawiać się może na różne sposoby, w rzeczywistości dolegliwości wywołane przez histaminę mają trzy bardzo specyficzne objawy: opuchlizna, zaczerwienienie i rozszerzenie naczyń krwionośnych. Objawy te ...
Ramon Roselló, 2009
7
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu
W stosunku do opuchlizn działanie radiacyjnego gormiezisa uwarunkowane przez to, że transformowane klatki, z których może utworzyć się złośliwa opuchlizna, walą się dzięki obecności w organizmie potężnych ochronno-rekonstrukcyjnych ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
8
Byłem W łagrze - Strona 55
Opuchlizna Do biegunki dołączyła się opuchlizna. Wyposzczony organizm, wskutek nagłej zmiany jedzenia, zaczął reagować puchnięciem. Przyczyniała się do tego również pochłaniana w nadmiernej ilości woda. Jednym puchły nogi w ...
Stanisław Lisiecki, 1994
9
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
*żblhve. Analizowany leksem ma odpowiedniki w większości języków słowiańskich: cs. żbly, żbhve 'ulcus'1 6, słe. żelva 'fistuła, przetoka', pl. żefoe 'skrofuły; skrofuliczne wrzody', strus. żelvb m. 'guz, obrzmienie, opuchlizna', ros. dial. żelva f.
Wiesław Boryś, 1999
10
Kiedy odszedłeś:
Kiedy Alice jest już obezwładniona, Ann syczy przez zaciśnięte zęby: – Jeśli nie wsadzisz nogi do zimnej wody, opuchlizna nie zejdzie. Jeśli opuchlizna nie zejdzie, nie wyjmiemy żądła. Jeśli nie wyjmiemy żądła, nie przestanie boleć.
Maggie O'Farrell, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPUCHLIZNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opuchlizna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Żużel. Ward czeka na pełną prognozę. "Najpierw musi zniknąć …
Najpierw musi zniknąć opuchlizna i zasinienie. Wtedy lekarze będą mogli postawić trafniejszą prognozę, zobaczyć, do jakich doszło uszkodzeń. «Sport.pl, set 15»
2
Pazdan: Opuchlizna dopiero schodzi
Wciąż nie mogę swobodnie ruszać ręką, noszę stabilizator, opuchlizna dopiero schodzi, ale mam nadzieję, że do gry będę gotowy jeszcze w tym miesiącu ... «Legionisci.com, set 15»
3
Barszcz Sosnowskiego w Lublinie. Jak chronić się przed tą rośliną?
W Lublinie jest coraz więcej miejsc, gdzie pojawia się ta niebezpieczna roślina. Pierwszymi objawami zatrucia są: wysypka skórna, gorączka oraz opuchlizna. «MM Moje Miasto Lublin, lug 15»
4
Ból, opuchlizna, dwie operacje w perspektywie. "Nie czuję się …
Nie byłoby zwycięstw w Gorzowie i Lesznie bez Adriana Miedzińskiego. W niedzielę torunianin liczy na wspaniałą atmosferę podczas derby z MrGarden GKM ... «Gazeta Pomorska, mag 15»
5
Obrzęki w ciąży i nie tylko: jak się ich pozbyć?
Opuchlizna najczęściej obejmuje kończyny górne i dolne. Bardzo łatwo to wyczuć, ponieważ buty zaczynają cisnąć i pojawia się problem z założeniem lub ... «dzieci.pl, apr 15»
6
Jak pozbyć się worków pod oczami?
Jeśli chcesz zmniejszyć opuchliznę pod oczami, wypróbuj któryś z opisanych poniżej .... Jesli opuchlizna pojawia sie codziennie, i nie jest wynikiem placzu, ... «Interia, feb 15»
7
Usuwanie zębów mądrości - wywiad z ekspertem
Do najczęstszych należą obrzęk (opuchlizna) po zabiegu oraz ból. Wystąpić może także ... Jak radzić sobie z bólem i opuchlizną po zabiegu? Najczęściej po ... «naTemat, lug 14»
8
Ugryzienia meszek
Przede wszystkim, gdy pojawia się opuchlizna, w pierwszej kolejności używamy octu. Łyżkę octu należy zmieszać ze szklanką wody i przemywać miejsce ... «Wirtualna Polska, lug 14»
9
Dlaczego puchną łydki?
Opuchlizna nóg nie zawsze jest spowodowana zmęczeniem. Najpierw „grube łydki” zaczynają nam doskwierać ze względów estetycznych, ale warto sprawdzić, ... «Wirtualna Polska, nov 13»
10
Mezoterapia, czyli walka na igły
Zabieg może wywołać dyskomfort – czasem pojawia się utrzymująca się przez kilka dni opuchlizna i zaczerwienienie skóry, a nawet siniaki. Mezoterapię igłową ... «Newsweek Polska, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opuchlizna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/opuchlizna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż