Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gonflement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GONFLEMENT IN FRANCESE

gonflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GONFLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gonflement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GONFLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gonflement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gonflement nel dizionario francese

La definizione di gonfiore nel dizionario è azione o fatto di aumento di volume; risultato di questa azione.

La définition de gonflement dans le dictionnaire est action ou fait d'augmenter en volume; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «gonflement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GONFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GONFLEMENT

gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonflé
gonfle
gonfler
gonfleur
gong
gongorien
gongoriforme
gongorique
gongorisme
gonidie
goniocraniométrie
goniographe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GONFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di gonflement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GONFLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gonflement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gonflement

ANTONIMI DI «GONFLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gonflement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di gonflement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GONFLEMENT»

gonflement abcès agrandissement apostume augmentation ballonnement bombement bouffissure boursouflage boursouflement boursouflure cloque débordement dilatation distension empâtement emphase emphysème enflure fluxion gonflage grosseur grossissement gonflement définition dans action gonfler remède contre maux bonjour toujour gonflé après manger connaissez vous remèdes pour éviter reverso voir aussi gondolement gonflant gonflette expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression mediadico notrefamille etat risque naturel retrait argiles etude spécifique plan prévention risques naturels sècheresse applicable toulouse rapport compl désigne chose extensible flexible synon remplissage développement rapide boutons comment prévenir désordres dossier fait partie collection documents dont objectif faciliter accès

Traduzione di gonflement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GONFLEMENT

Conosci la traduzione di gonflement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gonflement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gonflement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肿胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinchazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swelling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تورم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

припухлость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inchaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোলা
260 milioni di parlanti

francese

gonflement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bengkak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腫れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팽창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi gedhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưng tấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonfiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrzęk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припухлість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umflătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρήξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swelsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svullnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hevelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gonflement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GONFLEMENT»

Il termine «gonflement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gonflement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gonflement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gonflement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GONFLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gonflement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gonflement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gonflement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GONFLEMENT»

Scopri l'uso di gonflement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gonflement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PARAM 2002: Symposium international identification et ...
Essais de gonflement à l'oedomètre sur des échantillons traités à la chaux Pour remédier au gonflement, des échantillons traités à 2 % de chaux ont été reconstitués pour les sols qui ont présenté des pressions de gonflement > 50 kPa , soit ...
Jean-Pierre Magnan, 2002
2
International symposia on the identification and ...
Bekkouche, Djedid et Aissa-Mamoune [Identification et prévision du gonflement des marnes de Tlemcen (Algérie), en français] rapportent que la région de Tlemcen a perdu récemment plusieurs ouvrages à cause du gonflement et du retrait du ...
Jean-Pierre Magnan, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France)., École nationale des ponts et chaussées (Paris)., 2004
3
Essai accelere de gonflement sulfatique des materiaux de ...
Depuis que les problemes de gonflement associes a des materiaux granulaires utilises en remblais sous des dalles de beton sont devenus plus largement connus du public, le phenomene a suscite beaucoup d'inquietude chez les proprietaires d ...
Serge Gagné, Serge Gagné, 2006
4
Le sol: propriétés et fonctions
L'aire de la surface développée de la particule est égale à la somme des aires basales et latérales : Aire développée = ASext = ASextbasale+ASextlatérale On parle, dans ce cas, de minéraux argileux sans gonflement interfoliaire.
Raoul Calvet, 2003
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. O ) Sensations morbidej après la bière. T) Sensation de gonflement de l'abdomen, pendant le repas et après. Q) Pression a l'estomac non relative aux alimens. Belladonna. Chaleur intérieure, apr. la bière. Ferrum. La bière monte ...
G.A. Weber, 1834
6
Etude du gonflement des polymeres et de son incidence sur la ...
Les gonflements en sortie de filiere d'extrusion, instantane a l'air et isotherme d'equilibre, de polyurethannes thermoplastiques ont ete mesures par deux methodes.
Laurence Dufrancatel-Veiller, 1998
7
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
La comparaison des résistances à la rupture indique que par densification, on peut fragiliser partiellement les lamelles intercellulaires du bois, même à une température relativement basse d'environ 130°C. Des essais de gonflement ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
8
Guide du medecin praticien
Quelquefois, au moment de l'apparition de ce gonflement des testicules , on voit disparaître le gonflement parotidien ; mais il n'est pas rare aussi de voir ce dernier persister, et l'affection des testicules et de la région parotidienne poursuivre ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Si le gonflement inflammatoire est très-prononcé, le diagnostic est très-difficile. Ce cas est grave , parce qu'avant que la tuméfaction, entretenue souvent par l' irritation que causent les fragmens , ait disparu, la fracture peut commencer à se  ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
MÉDICAMENTS. Gonflement du Gonflement rapide du. Gonflement douloureux autour du Gonflement, pincement çà et là, pression dans le. ...... Gonflement, pincement du . . Gonflement, plénitude, bor- borygmes dans le Gonflement, plénitude ...
P. J. Lafitte, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GONFLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gonflement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ferrari affronte lui aussi sa crise des airbags Takata, Automobile
... Takata ne comprend toujours pas pourquoi certaines cartouches pyrotechniques, qui enclenchent normalement un gonflement sous contrôle ... «Les Échos, lug 15»
2
Après les résultats, comment récupérer de l'Etape du Tour ?
On a mesuré une limitation du gonflement des chevilles avec l'utilisation de chaussettes compressives sur les mollets. Il a été observé une ... «Nutri-cycles.com, lug 15»
3
Un cas de West Nile chez un corbeau au Royaume-Uni …
Cette fièvre est accompagnée de maux de tête et de dos, de douleurs musculaires, d'une toux, d'un gonflement des ganglions du cou, ... «MesVaccins.net, lug 15»
4
Syriza : Prise du Pouvoir à la Vouli, débats internes, acceptation d …
Identification du mécanisme ayant abouti au gonflement de la dette. Les experts réunis par la très à gauche Présidente du Parlement ... «Mediapart, lug 15»
5
Kim Kardashian, plus exigeante que jamais durant sa seconde …
En effet, son mari est toujours au petit soin et aurait même conçu des chaussures s'adaptant au gonflement des pieds de Kim Kardashian. «Staragora, lug 15»
6
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
Hausse de plus de 50% du budget de fonctionnement, gonflement des subventions, - avec notamment le bonus huile et sucre décidé comme ... «Al Huffington Post, lug 15»
7
La Cour des comptes étrille la gestion de l'eau
... qu'une bonne partie des nouvelles pollutions proviennent de l'agriculture et de l'industrie, entraînant un gonflement des coûts de traitement. «Les Échos, lug 15»
8
La canicule provoque un afflux record aux HUG
Néanmoins, le gonflement de l'activité se constate tant à Cluse-Roseraie qu'à Beau-Séjour, à l'Hôpital de Trois-Chêne, à Collonge-Bellerive et ... «Tribune de Genève, lug 15»
9
Qu'est-ce qu'on ressent lorsqu'on est dans le coma ?
Les médecins ont alors décidé de la mettre volontairement dans un état d'inconscience médicalisé pour éviter un gonflement du cerveau. «Medisite, lug 15»
10
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
... traitement ou jusqu'à ce que toute rougeur et tout gonflement initial soient disparus. La sécurité d'emploi de RADIESSE (+) au-delà de 3 ans ... «Business Wire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gonflement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gonflement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z