Significato di "ornontowice" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ORNONTOWICE IN POLACCO

ornontowice

CHE SIGNIFICA ORNONTOWICE IN POLACCO

Ornontowice

Ornontowice

Ornontowice è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Ornontowice, nella contea di Mikołowskie, Voivodato della Slesia, nella Polonia meridionale. Il villaggio è stato menzionato all'inizio del XIV secolo come Renoltowitz, 30 anni dopo era una parrocchia. Nel 1634 fu fondata la miniera di sale Wieliczka, e nel 1680 la scuola. La prima miniera di carbone a Ornontowice è stata fondata nel 1798 sotto il nome di Leopold. Il XIX secolo fu un'ulteriore industrializzazione del villaggio. Un grande forno e un ramo della fabbrica di legare Gliwice, catene e chiodi di Hegenscheidt. Nel 1888 è stata costruita una linea ferroviaria per l'industria locale. Nel periodo inter-guerra, Ornontowice si trovava nel Voivodato di Slesia, nella contea di Pszczyna. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la città fu inserita nel nuovo quartiere Tyszka e dal 1960 a Rybnik. Negli anni 1975-1998 la sede amministrativa era Katowice. Dal 1991, Ornontowice è stato un comune indipendente e dal 1 ° gennaio 1999 è parte del distretto di Mikołów appena formato. Ornontowicach gestisce il carbone di pietra Budryk.

Ornontowice – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie mikołowskim, w gminie Ornontowice. Miejscowość wzmiankowana na początku XIV wieku jako Renoltowitz, 30 lat później istniała tu parafia. W 1634 założono warzelnię soli wielickiej, a w 1680 szkołę. Pierwsza kopalnia węgla kamiennego w Ornontowicach powstała w 1798 pod nazwą Leopold. Wiek XIX, to dalsze uprzemysłowienie miejscowości. Powstaje wielki piec oraz filia gliwickiej Fabryki Drutów, Łańcuchów i Gwoździ Hegenscheidta. W 1888 doprowadzono linię kolejową na potrzeby miejscowego przemysłu. W okresie dwudziestolecia międzywojennego Ornontowice znalazły się w województwie śląskim, w powiecie pszczyńskim. Po II wojnie światowej miejscowość znalazła się w nowym powiecie tyskim, a od 1960 w rybnickim. W latach 1975−1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa katowickiego. Od 1991 roku Ornontowice stanowią samodzielną gminę, a 1 stycznia 1999 r. weszły w skład nowo powstałego powiatu mikołowskiego. W Ornontowicach działa Kopalnia Węgla Kamiennego Budryk.

TRADUZIONE DI ORNONTOWICE

Conosci la traduzione di ornontowice in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ornontowice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ornontowice» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: Ornontowice
• Traduttore italiano - spagnolo: Ornontowice
• Traduttore italiano - inglese: Ornontowice
• Traduttore italiano - hindi: Ornontowice
• Traduttore italiano - arabo: Ornontowice
• Traduttore italiano - russo: Ornontowice
• Traduttore italiano - portoghese: Ornontowice
• Traduttore italiano - bengalese: Ornontowice
• Traduttore italiano - francese: Ornontowice
• Traduttore italiano - malese: Ornontowice
• Traduttore italiano - tedesco: Ornontowice
• Traduttore italiano - giapponese: Ornontowice
• Traduttore italiano - coreano: Ornontowice
• Traduttore italiano - giavanese: Ornontowice
• Traduttore italiano - vietnamita: Ornontowice
• Traduttore italiano - tamil: Ornontowice
• Traduttore italiano - marathi: Ornontowice
• Traduttore italiano - turco: Ornontowice
• Traduttore italiano - italiano: Ornontowice
• polacco: ornontowice
• Traduttore italiano - ucraino: Ornontowice
• Traduttore italiano - rumeno: Ornontowice
• Traduttore italiano - greco: Ornontowice
• Traduttore italiano - afrikaans: Ornontowice
• Traduttore italiano - svedese: Ornontowice
• Traduttore italiano - norvegese: Ornontowice

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ORNONTOWICE»

Scopri l'uso di ornontowice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ornontowice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Powiat Mikolowski: Gmina Ornontowice, Gmina Wyry, Mikolów, Orzesze, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Polszczyzna Górnoŝląska w przedwojennej szkole ŝredniej - Strona 104

Starszą formą jest diesta (Ornontowice, Wyry i wiele innych miejscowości). 2. W zakresie odmiany można było zanotować niewiele odstępstw, głównie wśród liczebników głównych i nieoznaczonych. W mianowniku brak rozróżnienia form ...

Stanisław Bąk, ‎Stanisław Mydlarczyk, 1983

Nie zachowane kościoły drewniane Górnego Śląska - Strona 112

ORNONTOWICE. Kościół. parafialny. pw. św. Michała. Ornontowice zostały wymienione po raz pierwszy w Liber fundationis około 1300 roku jako „Renoltowitz" [159, 197] , natomiast w 1335 roku kolektor papieski Galhardus de Carceribus ...

Piotr Siemko, 2001

Uczeń Carpzova - Strona 321

... Agnieszki Haładyj, Liny Ivashchenko, Martina Myśliwczyka, Piotra Mańki, Szymona Wojnara, Macieja Muzyka, Marka Lochera, Cafe Philo, ARTerii Ornontowice, Biblioteki Publicznej w Ornontowicach, firmie Playstop oraz Rozpisani.pl.

Bartłomiej Basiura, 2015

Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:

... Orzesze (m) 9 4 2,5 5,1 Ornontowice (w) 1 0 100,0 0,0 Wyry (w) 2 0 66,2 0,0 Myszkowski 134 60 3,2100,0 Myszków (m) 35 3 2,3 2,6 Województwo,powiat, gmina (m – miejska, w – wiejska, mw – miejsko-wiejska) Liczba Pokrycie (%) obowią- ...

Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

Z Gornego Śląska do sowieckich łagrów - Strona 73

Na pytanie matki dokąd go zabiera, odpowiedział, ze do gminy, a jak się później okazało, został umieszczony prawdopodobnie w piwnicy probostwa w Ornontowicach. W pomieszczeniach probostwa przebywało wiele osób zatrzymanych z ...

Zygmunt Woźniczka, 1996

Heimat, Kirche und Nation: deutsche und polnische ... - Strona 305

Ornontowice) 208f., 21 lf. Orzesche (poln. Orzesze) 88, 102, 204215 Orzesze -> Orzesche Ostropa —> Ostroppa Ostroppa (poln. Ostropa) 95 Pelplin 221 Petersdorf (poln. Szobiszowice) 21 1 Piaski 219 Piekary Slaskie —> Deutsch Piekar ...

Andrzej Michalczyk, 2010

Creating Nationality in Central Europe, 1880-1950: Modernity, ...

For July: Volkswille, 3 July (Hindenburg [Zabrze]) 1920; OSGZ, 1 July (Odervorstadt), 8 July (Hindenburg [Zabrze]), 18 July (Kreis [County] Tarnowitz), 21 July (Nichna and Ornotowitz [Ornontowice]), 23 July (Miechowitz), 24 July (Ellguth ...

Tomasz Kamusella, ‎James Bjork, ‎Timothy Wilson, 2016

The Impact of Mining on the Landscape: A Study of the Upper Silesian ...

... in 90%, the bed was clearly widened, and the slopes were gentler (Dulias 2013). The effects of the particularly high river erosion caused by the lowering of the base level erosion was observed in the valleys of the Ornontowice Stream, the ...

Renata Dulias, 2016

SOCCER WORLD 2012/2013 - Strona 253

Gwarek Ornontowice) Marcin Sobczak (Viktoria 89) Bartosz Flis (Ruch Chorzow ll) PRESENZE E RETl DELLA SCORSA STAGIONE Pawel Abbott 29/6 Rafal Grodzicki 29/2 Maciej lankowski 29/8 Arkadiusz Piech 29/12 Lukasz Ianoszka 28/1 ...

Lorenzo Gravela, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORNONTOWICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ornontowice nel contesto delle seguenti notizie.

Ornontowice pochwaliły się swoją nową wizytówką. To Świątynia …

Ornontowice pochwaliły się swoim kolejnym wyjątkowym miejscem - to Świątynia Dumania w Parku Archanioła, nad którą pracowano od marca do czerwca tego ... «Dziennik Zachodni, set 15»

Ornontowice: Najstarsze róże kwitną u Winklerów

O różach państwa Heleny i Ronalda Winklerów z Ornontowic rozpisuje się cała Polska i nie tylko. Różanym ewenementem zainteresowały się wszystkie ... «Dziennik Zachodni, lug 15»

Unia Turza Śląska upokorzona w Ornontowicach

Wyrównany bój w piłkarskiej czwartej lidze mężczyzn dwóch drużyn, które przed XXIX kolejką miały zgromadzone po 40 puntków - Gwarka Ornontowice i Unii ... «nowiny.pl, giu 15»

Ornontowice: ARTeria przygotowała teledysk do piosenki „To Twoje …

Ornontowice: ARTeria przygotowała teledysk do piosenki „To Twoje życie jest. 3 marca 2015 0. Ornontowice: ARTeria przygotowała teledysk do piosenki „To ... «miastoKnurów.pl, mar 15»

Trampkarze: Przygotwania trwają

Wszystkie drużyny ciężko trenują przygotowując się do nowych wyzwań. Podopieczni Mateusza Piesiura rozegrali test-mecz z drużyną Gwarka Ornontowice. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, feb 15»

Ornontowice: Wiec górników z KWK Budryk nadawała na żywo TV …

Było gorąco, ale już jakby z mniejszym entuzjazmem. Bo też powodów do radości nie ma. Jedni rozpoczęli strajk okupacyjny, inni głodują. Wszyscy twierdzą, że ... «Dziennik Zachodni, feb 15»

Używamy plików cookies

03.02.2015 Ornontowice. Górnicy z kopalni "Budryk" podczas pikiety w intencji zwolnienia prezesa JSW Jarosława Zagórowskiego (GRZEGORZ CELEJEWSKI). «Gazeta Wyborcza, feb 15»

[FOTO] Dziewczyny z SWD Wodzisław ponownie rozgromiły rywalki

GKS Gwarek Ornontowice: Paulina Garbocz, Kamila Pastor, Weronika Marszolik, Ewa Pawlicka, Magdalena Wilim, Agata Staworło, Ewa Konkel, Dominika ... «nowiny.pl, ott 14»

Komplet Górnika Pszów

Piłkarze pszowskiego Górnika pokonali przed własną publicznością Gwarek Ornontowice w meczu 7. kolejki IV ligi. Bohaterem gospodarzy był Daniel Szczepan ... «nowiny.pl, set 14»

Ornontowice Do szkoły busikiem jeżdżą za darmo

Częściej, z większą liczbą przystanków i bezpłatnie. Ornontowice to pierwsza gmina w powiecie mikołowskim, która zdecydowała się na darmową komunikację. «Dziennik Zachodni, set 14»