Scarica l'app
educalingo
owijac

Significato di "owijac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OWIJAC IN POLACCO

owijac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OWIJAC

nawijac · nawywijac · obwijac · odwijac · podwijac · poobwijac · poodwijac · poowijac · popodwijac · poprzewijac · porozwijac · powijac · pozawijac · pozwijac · przewijac · rozpowijac · rozwijac · spowijac · uwijac · wywijac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OWIJAC

owiertki · owies · owies gluchy · owiesek · owiesic · owiesny · owieszac · owiewac · owiewanie · owiewka · owijacz · owijak · owijanie · owijarka · owijka · owinac · owinac sie · owiniecie · owionac · owioniecie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OWIJAC

bijac · dobijac · dopijac · mijac · nabijac · nadbijac · nadpijac · naobijac · narozbijac · naubijac · nawbijac · nazabijac · nazbijac · nie dopijac · obijac · odbijac · odpijac · omijac · zawijac · zwijac

Sinonimi e antonimi di owijac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OWIJAC»

owijac ·

Traduzione di owijac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OWIJAC

Conosci la traduzione di owijac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di owijac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «owijac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

envolver
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to wrap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लपेटने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يغلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обернуть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para embrulhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোড়ানো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pour envelopper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk membalut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einpacken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラップします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포장 하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo Lebokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để bọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लपेटणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarmak için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

per avvolgere
65 milioni di parlanti
pl

polacco

owijac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обернути
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

să-și încheie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για να τυλίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att linda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å vikle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di owijac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OWIJAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di owijac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «owijac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su owijac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OWIJAC»

Scopri l'uso di owijac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con owijac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 181
owijarka • Owijac dzieeko kolderka. • Owijac prezent w ozdobny papier. • Owijac donlezkc koloro- wym papierem. • Owijac chleb, ser w folic. • Owijac zeszyty w papier, w okladki. • Pale- ty owijane folia. ♢ Owijae, owinac kogos do- okola ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 383
OWINĄĆ - OWIJAĆ 1. owinąć, owijać kogoś dookoła (dokoła, naokoło, wokół, koło) (małego) palca, paluszka «podporządkować sobie kogoś całkowicie*: Ta dziewczyna może zrobić ze starzejącym się mężczyzną wszystko, co zechce. Nieraz ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
owinać [kogo] wokół palca; owinąć [kogo] wokół paluszka] owijać [kogo] wokół palca (1) {1} <0> [podporządkowywać go sobie; zob.: palec; wokół; owijać] owinąć sie (1) {1} <0> owinąć [kogo] wokół palca (0) { 1 } <0> [podporządkować go ...
Wojciech Kajtoch, 2008
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 526
owiNAC - owijac OWIJANIE bez owijania w bawelnç «wprost, bez niedo- mówieñ i uników»: Filozofowie spekulatywisci w odpowiedzi na to pytanie tworzyli fanta- styczne teorie kosmogoniczne badz tez glosili powstanie materii z niczego.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Problemy frazeologii europejskiej: pod red. Andrzeja M. Lewickiego
ll kraj [kraina, ziemia] mlekiem i miodem Płyfląßy lPł›'n=1°ß1 literacki 12 4- na lewo i na prawo 4- na lewo i prawo potoczny 13 owijać W bawełnę O nie owijać w bawełnę O po co owijać W bawełnę O nie ma co owijać W bawełnę potoczny ...
Andrzej M. Lewicki, 2001
6
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Gdybym nie był leniwy, mógłbym poszperać w starych szpargałach i w końcu owinąć wokół palca każdego, kogo zechcę, ale przeież nie można się za często forsować, niewątpliwie słuszna jest stara zasada, że zbytni wysiłek podcina skrzydła ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,S prze-owijać, prze-owi-(nąć) 2. 'odwijając z jednej szpuli, nawinąć na drugą' V,V,V [przewij-acz] l.fot. V,V,V,S [przewij-acz] 2. włók. V,V,V,S [prze wij acz-ka] 2. włók. V,V,V,S,S [przewij-aczka] 1. techn. 'maszyna' V,V,V,S przewij-arka włók.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Dziewczyna owijala dziecko grubym kocem || w gruby koc. — Sklepowa owinçla mieso w szary papier || szarym papierem. — Stara owinçla jej glowç chustkq i mamroczac cos pod nosem wyszla. _ Znuzeni zolnierze owijali nogi w cieple ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 73
W stomilowskiej organizacji nie ma w zwyczaju „owijania czegokolwiek w szmatki" . Mówi się tu otwarcie o tym co ludzi boli, czego oczekują pracownicy. Powinnością partii [...] jest uważnie wsłuchiwać się w te głosy, wyjaśniać wątpliwości, ...
Stanisław Bąba, 1989
10
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
gorączkujące nie zawsze można owijać w zupełnie zimne koce; skutek bowiem nagłej zmiany temperatury sprowadza drgawki, omdlenie, nagłe podrażnienie, dreszcze itp. Używa się zatem wody o ciepłocie 230 C. wzwyż i rozwija się chustkę ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Owijac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/owijac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT