Significato di "owocnia" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OWOCNIA IN POLACCO

owocnia

CHE SIGNIFICA OWOCNIA IN POLACCO

pericarpo

Owocnia

Nettare - parte del frutto, formato dalla parete della madre. Se il frutto viene prodotto dalla gamba inferiore si chiama la parete del frutto. Il frutto circonda i semi finché non raggiunge la maturità e, nel caso di frutti inarrestabile, costruisce l'intero frutto. A causa delle diverse genesi e le diverse direzioni di sviluppo evolutivo dei modi di diffusione delle diaspore, la struttura e le funzioni del pericarpo sono altamente variabili tra le diverse famiglie e generi di piante. Nelle linee di sviluppo più vecchie, il frutto spesso funge da semplice contenitore per seme per proteggerli durante lo sviluppo. In molte varietà completa di funzioni durante la dispersione dei semi, con numerosi gruppi in evoluzione sistematica osservati nel jednonasienności pericarpo e che funzionano come una diaspora integrata dal seme. La maggior parte dei frutti è composta da tre strati. Esterno, esocarp, è sottile e consiste in un singolo strato di cellule. Lo strato intermedio, mesocarpo, in caso di frutta secca non è spesso spessa, ma in frutti carnosi è un tessuto di notevole spessore.

Owocnia – część owocu, powstająca ze ściany zalążni. Jeżeli owocnia powstaje z zalążni dolnej jest nazywana ścianą owocu. Owocnia otacza nasiona do czasu osiągnięcia przez nie dojrzałości, a w przypadku owoców beznasiennych buduje cały owoc. Ze względu na różną genezę powstania i różnorodne kierunki rozwoju ewolucyjnego sposobów rozsiewania diaspor, budowa i funkcje owocni są bardzo zmienne u różnych rodzin i rodzajów roślin. U starszych linii rozwojowych owocnia pełni często funkcję prostego pojemnika na nasiona, chroniącego je w czasie rozwoju. U wielu pełni różnorodne funkcje podczas rozsiewania nasion, przy czym w licznych grupach systematycznych obserwuje się ewolucję w kierunku jednonasienności i funkcjonowanie owocni jako diaspory zintegrowanej z nasionem. Najczęściej owocnia składa się z trzech warstw. Zewnętrzna, egzokarp, jest cienka i składa się z pojedynczej warstwy komórek. Warstwa środkowa, mezokarp, w przypadku owoców suchych zwykle nie jest gruba, jednak w owocach mięsistych stanowi tkankę znacznej grubości.

TRADUZIONE DI OWOCNIA

Conosci la traduzione di owocnia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di owocnia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «owocnia» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 果皮
• Traduttore italiano - spagnolo: pericarpio
• Traduttore italiano - inglese: pericarp
• Traduttore italiano - hindi: फली
• Traduttore italiano - arabo: غلاف الثمرة
• Traduttore italiano - russo: околоплодник
• Traduttore italiano - portoghese: pericarpo
• Traduttore italiano - bengalese: ফলত্বক্
• Traduttore italiano - francese: péricarpe
• Traduttore italiano - malese: perikarpa
• Traduttore italiano - tedesco: Perikarp
• Traduttore italiano - giapponese: 果皮
• Traduttore italiano - coreano: 과피
• Traduttore italiano - giavanese: pericarp
• Traduttore italiano - vietnamita: vỏ trái cây
• Traduttore italiano - tamil: pericarp
• Traduttore italiano - marathi: pericarp
• Traduttore italiano - turco: perikarp
• Traduttore italiano - italiano: pericarpo
• polacco: owocnia
• Traduttore italiano - ucraino: околоплодник
• Traduttore italiano - rumeno: pericarp
• Traduttore italiano - greco: περικάρπιο
• Traduttore italiano - afrikaans: opperhuid
• Traduttore italiano - svedese: perikarp
• Traduttore italiano - norvegese: skall

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OWOCNIA»

Scopri l'uso di owocnia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con owocnia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy medycznych ...

Pericarpium Aurantii amari Owocnia pomarańczy gorzkiej Syn.: Skórka pomarańczowa. Cortex Aurantii fiuctus. Naowocnia pomarańczy. Exocarpium Aurantii amari. Surowiec stanowi owocnia dojrzałych owoców Citrus aurantium subspecies ...

Władysław Walewski, 1985

Botanika farmaceutyczna: podręcznik dla słuchaczy państwowych szkół ...

W miarę dojrzewania owocu owocnia różnicuje się na owocnię zewnętrzną (exocarpium), środkową (mezocarpium) i wewnętrzną (endocarpium). Zwykle warstwa środkowa jest najsilniej rozwinięta. Owocnia zewnętrzna i wewnętrzna jest ...

Tadeusz Dobrzyński, 1968

Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 20,Wydanie 1 - Strona 209

W tym celu nastawiono 10 . prób kiełkowania, 5 z owocnią rozdrobnioną, 5 z owocnią w całości. Do doświadczeń tych użyłam około 10.000 nasion. Jak to wynika z tabeli IV rozdrobnienie owocni wpływa korzystnie na % kiełkowania nasion ...

Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1950

Prace - Tomy 34-35 - Strona 44

Smugi stopy są w suchym stanie maskowane prze* aerenchymatyczną grubą tkankę owocni, także smugi bruzd są tylko słabo widoczne. Włókien poprzecznych w części środkowej śródowocni brak. Subgen III. Thysselinum (Hoffm.) R c h b.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1971

Atlas sproszkowanych roślinnych surowców leczniczych - Strona 284

Najliczniejszym skladnikiem proszku sa fragmenty brunatnego mieki- szu owocni o komórkach cienkosciennych, wielobocznych, czçsto zgnie- cionych. Wsród komórek miçkiszu wystçpuja liczne komórki olejkowe. Liczne sa fragmenty owocni ...

Jakub Deryng, 1961

Grammatyka języka polskiego - Strona 114

obierzwia (postronek siéciowy) ocznica (orbita, jama oczu) oczyszczalnia (purgérie) odeprza (replika) odléwalnia lub odléwnia (gissernia) odpowiednia (gdzie się dają odpowiedzi, oracula)oksza (siêkiéra) ostoja (port) owocnia (fruktarnia) ...

Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846

Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 236

Thomas zakładać Donald Herman w jego pokój, hard owocnia porno magazyn. Donald różany, gdy Thomas chodzić w the pokój. "I chcieć ty twój rzecz i z tutaj." Donald gapić się przy. "Co być the sprawa?" "I dawać ty wybór. Ty być lub z tutaj ...

Alan Douglas, 2010

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 359

... pojawiają się jedynie liście i torebkowata owocnia, podobne razem do rozwijającego się tulipana. Uwaga! Zimowit jest rośliną silnie trującą, zawiera gwałtownie działający alkaloid, kolchicynę, stosowaną m.in. w medycynie i genetyce.

Mirosław J. Barański, 2007

Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 20

Pleśń: a) grzybnie z narządami rozmnażania, b) owocnia jednokomórkowej pleśni z zarodnikami wewnętrznymi (endosporami), c) pleśń wielokomórkowa z trzonkiem konidialnym i zarodnikami zewnętrznymi Rozmnażanie wegetatywne ...

Wojciech Żabicki, 1986

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1677

Öbstkammer, f. owoczarnia, owocarnia, owocznia, owocnia, schowaniena owoce, trzymanie owocow. Obstkeller, m. owoczarnia, owocznia, owocarnia, owocnia; schowanie dolne gfebszena owoce. - Obstkrämer, m. owoczowy przekupiers, ...

Stanisław Moszczeński, 1772

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OWOCNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino owocnia nel contesto delle seguenti notizie.

Dynia zrzuca kwiaty...

I tak pozostały już tylko dwie owocnie, któe jakoś tam rosną... Ale dzisiaj stwierdziłem, że juz nie tylko trzecia owocnia soztała zrzucona, ale po kolei wszystkie ... «Salon24.pl, ago 15»

Zdrowy Przedszkolak

Volta catering,ATKAN, Bionica, Owocnia. Szczególne podziękowania dla naszych lokalnych firm: Piekarni Klementynka oraz Jaskini Solnej Eden . «marki.net.pl, mar 14»

Palm Kernel Shell jako surowiec energetyczny

Ich owocnia jest dość cienka, włóknisto-miękiszowa, zawierająca olej. Wewnątrz owocu jest duża, czarna pestka o bardzo grubej skorupie, a w niej znajduje się ... «DREWNO.PL, lug 12»

Na Wasze pytania odpowiadają farmaceuci i lekarze Dbam o Zdrowie

Owocnia fasoli - bogata w związki chromu, zwiększa wrażliwość organizmu na insulinę, hamuje działanie enzymów powodujących rozpad insuliny, zwiększa ... «Doz.pl, feb 10»