Scarica l'app
educalingo
paralelnie

Significato di "paralelnie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARALELNIE IN POLACCO

paralelnie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PARALELNIE

bezcelnie · bezczelnie · bezpodzielnie · celnie · czelnie · czytelnie · diabelnie · dwudzielnie · dzielnie · fortelnie · naczelnie · niebagatelnie · niecelnie · nieczytelnie · niedzielnie · nieoddzielnie · niepodzielnie · nierozdzielnie · nierzetelnie · niesamodzielnie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PARALELNIE

paralaksa fotograficzna · paralaktyczny · paralalia · paraldehyd · paralek · paraleksja · paralela · paralelizm · paralelizm psychofizyczny · paralelka · paralelny · paralelogram · paralipomena · paralipsa · paraliteracki · paralityczka · paralityczny · paralityk · paraliz · paraliz postepujacy postepowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PARALELNIE

absurdalnie · aktualnie · nieskazitelnie · niesmiertelnie · nieszczelnie · nieudzielnie · niezupelnie · oddzielnie · ognioszczelnie · pelnie · piekielnie · rozdzielnie · rzetelnie · samodzielnie · smiertelnie · subtelnie · szczelnie · udzielnie · weselnie · zupelnie

Sinonimi e antonimi di paralelnie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PARALELNIE»

paralelnie ·

Traduzione di paralelnie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARALELNIE

Conosci la traduzione di paralelnie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di paralelnie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paralelnie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

并行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paralelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parallel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समानांतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

параллельно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paralelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমান্তরাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parallèle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

parallel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パラレル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

평행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

podo karo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

song song
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समांतर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paralel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parallelo
65 milioni di parlanti
pl

polacco

paralelnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паралельно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paralel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράλληλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parallel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parallell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parallell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paralelnie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARALELNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paralelnie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «paralelnie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su paralelnie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PARALELNIE»

Scopri l'uso di paralelnie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paralelnie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 384
paralelnie paralityczny ny 'podobieñstwo przeksztaleeñ ewolucyj- nych zachodzacych w rozwoju rodowym odrçbnych, ale spokrewnionych ze soba szezepów'. Bliskoznaczne: równoleglose, wspóírzçdnose, zbieznose, zgodnose, jedno- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 21
Paralelny znaczy to samo, co 1 równoległy — taki sam lub podobny pod jakimś względem i przebiegający w tym samym czasie. Rozwój dramatu nie musiał być dokładnie paralelny z rozwojem poezji-. Utopia ukazuje lepszą rzeczywistość niż ...
Mirosław Bańko, 2000
3
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
obywatel,. nie. występują. paralelnie". Na. 26. razy. tylko w dwóch przypadkach pojawia się leksem drżavljanin. Wysoką frekwencję alternatywnej formy gradanin można tłumaczyć jej popularnością w dyskursie nienarodowym i liberalnym.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
4
Drugi obieg gospodarczy: przesłanki, mechanizmy i skutki w Polsce ...
Pomiar gospodarki paralelnej tak rozumianej może byó dokonywany metodami zbliżonymi do szacowania "gospodarki ukrytej", a więc przez sumowanie wyników uzyskanych z analizy poszczególnych obszarów badanego zjawiska. Jest to o ...
Marek Bednarski, 1992
5
Geneza i ewolucja systemów wyborczych w państwach Europy środkowej i ...
Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia oraz zróżnicowanie rozwiązań w ramach systemów mieszanych, można dokonać bardziej precyzyjnej ich dywersyfikacji, wyróżniając: 1) systemy koegzystencji; 2) systemy paralelne; 3) systemy fuzyjne; ...
Wojciech Sokół, 2007
6
"Wiersz dzisia nieznajomy": rytm psałterzowego wersetu w kontekście ...
Wyodrebnienie i „przeliczenie" konstrukcji paralelnych nie tylko wy- maga rozstrzygniecia tych samych kwestii, które wylonity siç przy analizie Psalterza wydanego w 1594 r., lecz takze nowych. Pierwsze z nich wiaza^ siç z zasadniczq ...
Krzysztof Obremski, 2000
7
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 323
(4) Jedna. z istotnych cech charakterystycznych poezji/ sa. konstrukcjc paralelne, zwane dui-zhang 'paralele'. Podstawq wszelkiego rodzaju wyrazeñ paralelnych jest odpowicdniosc gramatyczna po- szczególnych czlonów w dwóch ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
8
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Znakomitym jego przyply wem zlewe- go brzegu w obrçbie Litwy, jeet rzeka Soi paralelnie prawie ptyn^ca od Mscisíawia przez powiaty Mohi- lewski , Rohaczewski i Rzeczyeki. Z prawej strony wpada do Dniepru powyzej Rzeczycy Berexyna ...
Michał Baliński, 1846
9
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 239
... lub uiotnionzè materyg, ta zaé zggszczonym albo zsia(Пут duchem. System Вид-опа wzigl poczacltek w Anglii ws'ród protestantyzmu, przy Elìbiecie, póiniejsze jego rozwinigcie szlo paralelnie 2 mnoieniem ...
Zenon Fisch, 1846
10
Cywilizacja pieniądza - Strona 136
Wraz z rozwojem bankowości, wzrostem roli przemysłu oraz pieniądza w społeczeństwie przełomu średniowiecza i czasów nowożytnych, paralelnie umacniała się pozycja bankierów, nie tylko w życiu politycznym13, zaś w osiemnastym i ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mirosława Czerwińskiego, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARALELNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paralelnie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ziemia pogrąży się w ciemnościach na 15 dni w listopadzie - Słońce …
Według raportu, zostanie ono spowodowane faktem, że 26 października Wenus i Jowisz będą oddziaływać paralelnie, znajdą się w odległości tylko 1 stopnia. «Blasting News, ott 15»
2
PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ
Paralelnie czytamy o Bogu w psalmie 11, że jest On sprawiedliwy i miłuje sprawiedliwość, dlatego ludzie prawi zobaczą Jego oblicze, oblicze sprawiedliwości. «Opoka, ott 15»
3
NA OBRZEŻACH ZAGŁADY (ALEKSANDRA UBERTOWSKA …
... („donosy rzeczywistości”, relacja spisana po wojnie bądź prowadzona paralelnie do działań wojennych), oraz wykazał silne tendencje do eksploatacji tradycji ... «Art Papier, ago 15»
4
Recenzja książki: Bernard Werber, „Imperium mrówek”
... organizacja. Obie społeczności, paralelnie zestawione, mają ze sobą sporo wspólnego: wolę przetrwania, bezwzględność, kolektywizm, czasem prymitywizm. «Polityka, mag 15»
5
Łap psiaka
Jeśli ktokolwiek się pomylił, to jego karty trafiają do pudełka paralelnie do poprzedniej sytuacji. Jeśli gracz nie popełnił żadnych błędów, kładzie wszystkie ... «POLTERGEIST, nov 14»
6
Wszyscy jesteśmy Ksenofonami
Paralelnie musimy coraz bardziej synchronizować i harmonizować naszą politykę ekonomiczną i monetarną na poziomie panetnicznym. Perspektywa ta wydaje ... «Gazeta Wyborcza, ott 14»
7
Pakt Ribentrop-Mołotow nie przestraszył polskich decydentów
Stalin był przeciwnikiem Hitlera i działał paralelnie do niego, Oczywiście polityka sowiecka wobec Niemiec (jak i na odwrót) była determinowana uzyskaniem ... «wPolityce.pl, ago 14»
8
Kot Lagerfelda wypuszcza własną linię mody i kosmetyków
Paralelnie Choupette wypuści na rynek własną kolekcję mody i kosmetyków. Już odbywają się sesje zdjęciowe kotki, o której jej pan mawia, że "gdyby mógł, ... «Wprost 24, lug 14»
9
Projekt P, odsłona druga. Eksperyment tym razem się nie udał …
W pomyśle Stańczyka coś jednak jest: muzyka nie rozwija się paralelnie z tempem życia Bothy. Na początku jest wręcz "spowolniona", po pewnym czasie ... «Gazeta Wyborcza, mag 14»
10
Kiedy urodził się Jezus Chrystus?
W tym przypadku chodzi o tradycje, które nie odłączały się od jakiegoś głównego nurtu, ale rozwijały się paralelnie. Nie odkryto dotychczas świadectw ... «Portal Trybuny Górniczej, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paralelnie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/paralelnie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT