Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paralelizm" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARALELIZM IN POLACCO

paralelizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PARALELIZM IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «paralelizm» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parallelismo

Paralelizm

▪ Parallelismo ▪ Parallelismo evolutivo - Biologia ▪ Parallelismo culturale ▪ Parallelo politico ▪ Parallelismo di valuta ... ▪ Paralelizm ▪ Paralelizm ewolucyjny - biologia ▪ Paralelizm kulturowy ▪ Paralelizm polityczny ▪ Paralelizm walutowy...

Clicca per vedere la definizione originale di «paralelizm» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PARALELIZM


aeroembolizm
aeroembolizm
aintelektualizm
aintelektualizm
akcydentalizm
akcydentalizm
aktualizm
aktualizm
aleksykalizm
aleksykalizm
alkoholizm
alkoholizm
angelizm
angelizm
anhelizm
anhelizm
arystotelizm
arystotelizm
ewangelizm
ewangelizm
fidelizm
fidelizm
klientelizm
klientelizm
machiawelizm
machiawelizm
makiawelizm
makiawelizm
mendelizm
mendelizm
neoarystotelizm
neoarystotelizm
niwelizm
niwelizm
pantagruelizm
pantagruelizm
prerafaelizm
prerafaelizm
psychodelizm
psychodelizm

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PARALELIZM

paralaksa
paralaksa fotograficzna
paralaktyczny
paralalia
paraldehyd
paralek
paraleksja
paralela
paralelizm psychofizyczny
paralelka
paralelnie
paralelny
paralelogram
paralipomena
paralipsa
paraliteracki
paralityczka
paralityczny
paralityk
paraliz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PARALELIZM

alterglobalizm
ambiseksualizm
ametabolizm
amoralizm
anabolizm
analizm
anarchoindywidualizm
anarchokapitalizm
anarchosyndykalizm
androkefalizm
anglofilizm
animalizm
antyglobalizm
antyimperializm
antyintelektualizm
antyklerykalizm
antykolonializm
antyliberalizm
antynaturalizm
antyrealizm

Sinonimi e antonimi di paralelizm sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PARALELIZM»

Traduzione di paralelizm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARALELIZM

Conosci la traduzione di paralelizm in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di paralelizm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paralelizm» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

排比
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paralelismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parallelism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समानता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تواز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

параллелизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paralelismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parallélisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keselarian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parallelität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

並列処理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parallelism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

song song
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parallelism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paralellik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parallelismo
65 milioni di parlanti

polacco

paralelizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паралелізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paralelism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλληλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parallelisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parallellism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parallellitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paralelizm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARALELIZM»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paralelizm» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su paralelizm

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PARALELIZM»

Scopri l'uso di paralelizm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paralelizm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liryka Teofila Lenartowicza wobec pieśni ludowej: z zagadnień ...
Paralelizmy ludowe Znany najbardziej archaicznym tradycjom poetyckim elementarny chwyt literatury ludowej, jakim jest paralelizm, w poezji Lenartowicza może być zaliczony do głównych narzędzi stylizacji, tych, które ujawniają najgłębsze ...
Michał Zięba, 1983
2
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z okazji ...
pa- ralelizmu czyli „rodzaju powtórzenia: wystapienia w wypowiedzi elementów analogicznych formalnie lub tresciowo"19. Dlatego paralelizm wystepuje na róznych poziomach tekstu. nie tylko na poziomie syntaktycznym. ale ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 383
paralaktyczny paralelizm znaczyc paralaksç Ksiczyca. a Paralaksa gcocentryczna (horyzon taina) 'kat, pod ja- kim z danego ciala widac promieñ równiko- wy Ziemi'. a Paralaksa roczna 'kat, pod ja- kim bylby widoczny z centrum ciala niebie- ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Seria Filologia polska - Wydania 20-23 - Strona 63
A wiec kompozycja sy- multaniczna opiera sic na zasadzie paralelizmu niezaleznych w a. t к ó w. Zachodzi tylko pytanie, czy kazda fabularna konstrukcja paralelna sugeruje jednoczesnosc, a jesli nie, jakie warunki musi spel- niac, by mozna ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1981
5
Umysł a środowisko: wokół filozofii Meada George'a Herberta
A mimo to doświadczamy czegoś, co się nie zmienia jak nasze doświadczenie i chcemy właśnie móc badać to doświadczenie w jego zmiennej formie przez co ustanawiamy pewien rodzaj paralelizmu."10 Paralelizm, o którym pisze Mead, jest ...
Marek Hetmański, 1998
6
Psałterz Dawidów - Strona xi
zależnie od tych okoliczności brak paralelizmu może być rezultatem zepsucia tekstu u. Paralelizm poezji hebrajskiej stanowił pewną trudność dla literatur należących — by użyć tu pewnego skrótu — do grecko-rzymskiego kręgu kulturowego.
Jerzy Ziomek, 1960
7
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 25
Tak więc zmiany szyku i powtórzenia służą przede wszystkim paralelizmowi. Paralelizmy Najważniejsza właściwość biblijnego stylu to wszelkiego rodzaju powtórzenia i paralelizmy. Ostami omówiony fragment doskonale pokazuje, jak bardzo ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
8
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
paralelizm. psychofizyczny. O ciele witalnym pisaem juZ we wcze9niejszych rozdziaach (patrz: rozdziay 3 i 4); teraz więc dokonam podsumowania, przedstawiając przy tym dodatkowe fakty. Koncepcja energii witalnej zostaa odrzucona przez ...
Dr Amit Goswami, 2013
9
Siedem gromów Apokalipsy - Strona 100
Charakteryzuje się ona nie tyle rymem czy rytmem, co paralelizmem znaczeniowym wersetów tworzących dysty- chy (czyli strofy o dwóch wierszach). Pierwszy dystych tej pieśni cechuje paralelizm synonimiczny (podobne znaczenie wersów), ...
Janusz D. Kaczmarek, 2010
10
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
Barbour rozumie paralelizm psychofizyczny również jako możliwość odtworzenia na podstawie fizycznego stanu naszego mózgu stanu naszej świadomości – inaczej mówiąc, odczytania tego, co stanowi treść naszego umysłu. Używa tutaj ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARALELIZM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paralelizm nel contesto delle seguenti notizie.
1
All That Jazz Visual Art Vol. 9 Aleksandra Wiszniewska …
All That Jazz Visual Art Vol. 9 Aleksandra Wiszniewska PARALELIZM SENSUALNY. Wrocław ». All That jazz. All That Jazz. CO jest GRANE ... «CO JEST GRANE, nov 15»
2
Z różańcem przeciw szatanowi
Spięcie w historyczny paralelizm Ewy — „matki żyjących” z Maryją od czasów św. Justyna i św. Ireneusza stało się czymś oczywistym; dzisiaj nie wymaga ... «Opoka, ott 15»
3
GANGSTER Z ODZYSKU, GLINIARZ TEŻ (MARSYLKSI ŁĄCZNIK)
Paralelizm obejmuje także życie prywatne bohaterów: obaj są przykładnymi mężami i ojcami. Ten sposób prowadzenia opowieści nie jest oczywiście niczym ... «Art Papier, lug 15»
4
Toplumun "paralelizm" algısı..!
O zamanlar henüz 17 Aralık (algı veya yolsuzluk) operasyonu yapılmamış. Tabiri caizse cemaat ve Ak Parti cenahı birbirinin burnundan kıl aldırmıyor. «Malatyadan Haber, giu 15»
5
Ku teologicznemu pogłębieniu rozumienia natchnienia i interpretacji …
Zwrócili oni uwagę na Credo, które ten paralelizm zawiera: głosimy wszak zarówno fakt, że Syn Boży za sprawą Ducha przyjął ciało z Maryi Dziewicy, jak i ... «Opoka, dic 14»
6
Bugün Dünya KOAH Günü
Kronik bronşitin şiddeti ve ölüme sebebiyet vermesi ile sigara kullanımı arasında bir paralelizm mevcuttur. Sigara içenlerde içmeyenlere oranla 6 kat daha fazla ... «Haber Azim, nov 14»
7
Technologia dynamicznej wirtualizacji wielu rdzeni procesora, czyli …
Mikroprocesory VISC mają wydobywać z obciążenia roboczego paralelizm na poziomie instrukcji, a następnie rozplanowywać to obciążenie na wielu małych ... «Twoje PC, ott 14»
8
Wipler: Ta Polska Agencja Kosmiczna to jest taki "Miś"
Wypowiedź jakiej udzielił dla Superstacji nie była hymnem pochwalnym: "Ta Polska Agencja Kosmiczna to jest taki "Miś" na miarę naszych czasów" - paralelizm ... «Wiadomosci 24, lug 14»
9
İlaç devi GSK'ya Çin'de seks kaseti şoku
adem erdoğandemek orada da bir paralelizm var. 'lanet olası paraleller' mi diyordu bizim geleceğimiz gençler :)) 2014-06-30 12:08. vedat ak. vedat akmontajdır. «Hürriyet, giu 14»
10
Bosko-ludzki charakter Pisma Świętego
... które staje się »księgą«”[6], ale Ojciec Święty rozwinął interesujące nas zagadnienie o jeszcze jeden znaczący paralelizm: pomiędzy faktem działania Ducha ... «Opoka, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paralelizm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/paralelizm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż