Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "partytura" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARTYTURA IN POLACCO

partytura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PARTYTURA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «partytura» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
partytura

punteggio

Partytura

Punteggio - note. Fino agli anni '70 il modo fondamentale per la registrazione di musica strumentale o strumentale-vocale. Il punteggio di tutti gli strumenti e i voti necessari per eseguire l'opera, la dinamica, l'agogicità del contatore, ecc. Sono registrati nel punteggio. Il termine "punteggio" si riferisce esclusivamente alla registrazione di opere per molti strumenti. La nota su un singolo strumento è semplicemente chiamata "nota". Così il musicista ha un conduttore davanti a lui, mentre i singoli musicisti hanno un record del suo partito. Le voci di singoli strumenti sono elencati uno sopra l'altro, in modo da poter visualizzare il punteggio degli strumenti che giocano contemporaneamente. I primi tentativi di registrazione simultanea dei voti sono del 9 ° secolo, ma il record part-time è diventato popolare solo alla fine del XVI secolo. Nei punteggi contemporanei è inoltre possibile trovare segni speciali per registi sonori, tra cui: impostazioni del filtro e profondità del riverbero. Partytura – zapis nut. Do lat 70. podstawowy sposób zapisu muzyki zespołowej instrumentalnej, lub instrumentalno-wokalnej. W partyturze notowane są za pomocą pisma muzycznego partie wszystkich instrumentów i głosów potrzebnych do wykonania utworu, określenia dynamiczne, agogiczne oznaczenie metrum itp. Pojęcie "partytura" odnosi się wyłącznie do zapisu utworów przeznaczonych na wiele instrumentów. O zanotowanym utworze na jeden instrument mówi się po prostu "nuty". Partyturę więc ma przed sobą dyrygent, natomiast poszczególni muzycy mają do dyspozycji zapis swojej partii. Głosy poszczególnych instrumentów notowane są jeden nad drugim, dzięki czemu przeglądając partyturę można wyobrazić sobie brzmienie instrumentów grających jednocześnie. Pierwsze próby symultanicznego zapisywania głosów pochodzą z IX wieku, jednak zapis partyturowy upowszechnił się dopiero u schyłku wieku XVI. We współczesnych partyturach można spotkać także specjalne oznaczenia dla reżyserów dźwięku, dotyczące m.in. ustawień filtrów i głębokości pogłosu.

Clicca per vedere la definizione originale di «partytura» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PARTYTURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupunktura
akupunktura
dyspozytura
dyspozytura
ekspedytura
ekspedytura
ekspozytura
ekspozytura
emerytura
emerytura
fiorytura
fiorytura
frytura
frytura
inwestytura
inwestytura
pozytura
pozytura
prepozytura
prepozytura

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PARTYTURA

partyjski
partyka
partykula
partykularnie
partykularnosc
partykularny
partykularysta
partykularystyczny
partykularyzacja
partykularyzm
partykularyzowac
partykularz
partykuła
partyturowy
partytywny
partyzana
partyzancki
partyzant
partyzantka
partyzantowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PARTYTURA

akwakultura
angostura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
arkatura
armatura
aspirantura
asystentura
autokarykatura
awantura
biostruktura
bonawentura
chaltura

Sinonimi e antonimi di partytura sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PARTYTURA»

Traduzione di partytura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTYTURA

Conosci la traduzione di partytura in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di partytura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partytura» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

得分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puntuación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

score
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحرز هدفا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

счет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

score
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Partitur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スコア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதிப்பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्कोअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

skor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Punto
65 milioni di parlanti

polacco

partytura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рахунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκορ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

telling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poäng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poengsum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di partytura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTYTURA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «partytura» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su partytura

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PARTYTURA»

Scopri l'uso di partytura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partytura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales Chopin - Tom 19 - Strona 128
Partytura przejrzana przez Juliusza Rietza została wydrukowana dopiero w 1851 roku. Do tego momentu partytury niezbędne dla poszczególnych wykonań były zapewne odpisywane. Prawdopodobnie w związku z tym powstała podpisana ...
Frédéric Chopin, ‎International Musicological Symposium Chopin and Romanticism (1986, Warszawa), ‎Zofia Chechlińska, 1987
2
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 242
Taki „szczegółowy zapis nutowy wszystkich głosów instrumentalnych i wokalnych utworu symfonicznego, kameralnego, chórowego" (JH) określamy także dziś wyrazem partytura (wł. partitura = dzielenie). Obok tego terminu nadawca używa: ...
Adam Kryński, 1996
3
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 183
Partytura. –. Judasz. z. Kariothu. Karola. Huberta. Rostworowskiego. W roku 1820 Louis Spohr, niemiecki skrzypek, kompozytor i dyrygent, użył po raz pierwszy pałeczki dyrygenckiej, którą wprowadza później do szerszego obiegu autor ...
Andrzej Hejmej, 2012
4
Moja klasyczna paranoja
nieobecną Evę. Po szkole jechałem rowerem prosto do domu, nakładałem słuchawki, brałem do ręki partyturę i śledziłem w nutach tok muzyki. Odczuwałem ulgę, kiedy usłyszałem po raz tysięczny szemrzący finał pierwszej części albo trochę ...
Steffen Moller, 2010
5
Symfonia: muzyka elektroniczna: Symphony: electronic music
BOHDAN MAZUREK Komentarz realizatora partytury „Symfonii" elektronicznej Bogusława Schaffera Podkreślony przez autora Symfonii fakt, że w tym szczególnym wypadku kompozytor nic ma być wyłącznym realizatorem swojego dzieła, jest ...
Bogusław Schäffer, ‎Bohdan Mazurek, 1968
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 38
partytura,. fortepianowa. ze śpiewem układu autora (poświęcona J. I. Kraszewskiemu). Poznań, nakł. J. K. Zupańskiego, druk. Merzbacha, (1879), w 4ce wielkiéj, str. 1 nl. i 115. 18 marek. – Jeszcze pieśń Janusza. Bez miejsca druku i roku, ...
Karol Estreicher, 1882
7
The Post-traumatic Theatre of Grotowski and Kantor: History and ...
Podziemny Teatr Niezależny, 1944 [The Return of Odysseus: The Clandestine Independent Theatre, 1944] (Cracow: Cricoteka 1994), 23; 28. 6 Tadeusz Kantor, Partytura Powrotu Odysa [Partitura of The Return of Odysseus] (director's notes, ...
Magda Romanska, 2014
8
Further On, Nothing: Tadeusz Kantor's Theatre - Strona 512
7 Kantor, “Silent Night—Partytura” (unpublished ms.), 6–6a. While working on his productions, Kantor wrote partyturas. A partytura can be understood here as a collage of various texts, notes, and descriptions of terms and concepts that were ...
Michal Kobialka, 2009
9
Alfabet Tischnera
WyobraXmy sobie muzyka, który gra na skrzypkach jaki9 utwór. Artysta ma przed sobą partyturę. Nie zawsze muszą to być nuty zapisane na papierze, byćmoZe partytura znajduje się w jego pamięci, a moZeartysta po prostu improwizuje.
Ks. Józef Tischner, 2012
10
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Ta sama partytura była zasadą pijarskieh co Jezuickich szkolnych tonów. Za panowania smatnéj pamięci Augusta III powstał przeciw téj partyturze Stanisław Konarski Pijar chciał ją utrzymać Józef Andrzej Załuski Biskup, przez zapisanie ...
Adrian Krzyżanowski, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTYTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partytura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warszawa. "Zaginiona partytura..." w ramach obchodów Święta …
Wieczorem w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej odbędzie się koncert "Zaginiona partytura... Karol Kurpiński". W jego ramach zostanie zaprezentowane ... «e-Teatr.pl, nov 15»
2
LATAJĄCY HOLENDER PRZYBIJE DO ŁODZI
O ile wcześniejsze dzieła kompozytora były jedynie owocem rzemieślniczego kunsztu, partytura "Holendra tułacza" powstała w natchnieniu. Wagner wyraził ... «Wiadomosci 24, ott 15»
3
Trema – dwie strony jednego medalu
A w przypadku wystąpienia i doświadczania tremy, dobre przygotowanie „partytura w głowie” daje nam swobodę i lekkość w odtwarzaniu przesłania. Dlaczego ... «Onet.pl, giu 15»
4
Hip-hopowa partytura Jimka. Zobacz wywiad z Radzimirem Dębskim
Hip-hopowa partytura Jimka. Zobacz wywiad z Radzimirem Dębskim. – To jest z jednej strony przytłaczające, a z drugiej strony daje taką walidację, że warto ... «TVP, giu 15»
5
"Wilhelm Tell" - opowieść o wolności w Operze Narodowej
Potężna partytura, romantyczne libretto i walka o wolność - to wszystko w wielkim dziele Rossiniego, nowej premierze Teatru Wielkiego Opery Narodowe. «Polskie Radio, giu 15»
6
Agata Zubel: w komponowaniu chodzi o to, by znaleźć własną wizję …
Partytura to dla mnie idea, nie nuty. Patrzę na nią jako twórca i odtwórca - mówi Agata Zubel, znana kompozytorka oraz wokalistka, którą wkrótce usłyszymy w ... «Polskie Radio, giu 15»
7
Súper oferta en las entradas de La Partytura Must Talent Festival
Las entradas del ciclo de conciertos de música clásica La Partytura Must Talent Festival ya costarán tan solo 10 euros (+1 euro de gestión). Supone una rebaja ... «La Gaceta, mag 15»
8
Port Sztuki: wieczór z Tuwimem w herbaciarni White Monkey
Tuwim słownie, muzycznie, ruchowo – Port Sztuki zaprasza na wyjątkowy wieczór, podczas którego wystąpią zespoły „SilSila” oraz „Oko trę - partytura Tuwima ... «rybnik.com.pl, nov 13»
9
Piotr Orawski: świat jako partytura
Biblia to wielka muzyczna partytura - mówił Piotr Orawski w audycji z cyklu "Świat jest dźwiękiem". Jego wierni słuchacze wiedzą, że znakomity radiowiec potrafił ... «Polskie Radio, ott 13»
10
Muzyka dawna – czy to już muzyka przyszłości?
"W centrum filologii muzycznej stoi partytura, czyli tekst, który czasami jest tak tajemniczy, jak starożytna poezja. Filolog zatem stara się ustalić brzmienie ... «Polskie Radio, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Partytura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/partytura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż